1. അവന് ഭൗമിക പൂർവ്വികർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. he had earthly forefathers.

2. പൂർവ്വികൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

2. listen to the forefather.

3. പിന്നെ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരും?

3. and our forefathers too?!

4. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ ഉണർന്നു.

4. our forefather has awoken.

5. നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ നമുക്ക് ഒരു ടൈംലൈൻ തന്നിട്ടുണ്ട്.

5. our forefathers gave us a timeline.

6. നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

6. graves of our forefathers are here.

7. അഞ്ച് ശാക്യ പിതാക്കന്മാരേ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

7. Five Sakya forefathers, think of us.

8. തലക്കെട്ട് ചിത്രം പൂർവ്വികരുടെ കടപ്പാട്.

8. header image courtesy of forefathers.

9. നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ നമ്മെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലേ?

9. did our forefathers teach us nothing?

10. ഞങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ഇവിടെ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

10. our forefathers decided to stay here.

11. നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് അത് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.

11. Our forefathers got it they got it, man.

12. Toumaï അല്ലെങ്കിൽ: നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ ഒരിക്കൽ താമസിച്ചിരുന്ന സ്ഥലം

12. Toumaï or: Where our forefathers once lived

13. നിന്റെ നാഥനും നിന്റെ പൂർവികരുടെ നാഥനുമായ ദൈവമോ?

13. god your lord and lord of your forefathers?

14. ആരോടാണ് നന്ദി പറയേണ്ടതെന്ന് നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

14. Our forefathers knew to Whom thanks was owed.

15. നിങ്ങളുടെ നാഥനും നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ നാഥനുമായ അല്ലാഹുവാണോ?

15. allah, your lord and lord of your forefathers?

16. കർത്താവേ, അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ നാഥനും!

16. lord, as well as the lord of your forefathers!

17. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ തങ്ങളുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട പൂർവ്വികരെ കണ്ടെത്തി.

17. they had indeed found their forefathers astray.

18. നിങ്ങളുടെ നാഥനും നിങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെ നാഥനുമായ അല്ലാഹുവോ?

18. allah, your lord and the lord of your forefathers?

19. നിങ്ങളുടെ യജമാനനും നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ നാഥനും ആരാണ്?

19. who is your lord and the lord of your forefathers?

20. അവൻ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരെ വിടുവിച്ചതായി ഹാഷേം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

20. HaShem reminds us that He delivered our forefathers.