1. மற்றும் தங்க முலாம் பூசப்பட்ட எதிரிகள் அவர்களுக்கு போர்க்குரல் கொடுத்தனர்.

1. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

2. பயம்: நண்பனா அல்லது எதிரியா?

2. fear​ - friend or foe?

3. அச்சு - நண்பனும் எதிரியும்!

3. mold​ - friend and foe!

4. என் எதிரியைப் பிடிக்க இரும்புகள்;

4. of fetters to hold my foe;

5. ஏழு எதிரிகள், ஏழு மந்திரவாதிகள்.

5. seven foes, seven wizards.

6. எதிரி மற்றவர்களைக் கைப்பற்றும் போது

6. when the foe on others seizes,

7. எங்கள் பேய் எதிரி எங்களை காப்பாற்றுங்கள்,

7. withhold from us our ghostly foe,

8. ரஷ்யா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்: நண்பர்களா அல்லது எதிரிகளா?

8. russia and the eu: friends or foes?

9. ஈரான் மற்றும் பாகிஸ்தான்: நண்பர்களா அல்லது எதிரிகளா?

9. iran and pakistan: friends or foes?

10. ஆனால் ஓ, என் நண்பர்களே, மற்றும் ஓ என் எதிரிகளே,

10. but ah, my friends, and ah my foes,

11. ஆனால் ஓ என் எதிரிகள், மற்றும் ஓ என் நண்பர்களே.

11. but ah, my foes, and oh my friends-.

12. எதிரிகள் மற்ற வீரர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

12. i will assume foes are other players.

13. ஆனால் ஓ, என் எதிரிகள், மற்றும் ஓ, என் நண்பர்களே.

13. but ah, my foes, and ah, my friends-.

14. ரஷ்யா மற்றும் மேற்கு: நண்பர்கள் அல்லது எதிரிகள்?

14. russia and the west: friends or foes?

15. நீங்கள் நண்பர்களுக்கோ அல்லது எதிரிகளுக்கோ செய்தி அனுப்புகிறீர்களா?

15. are you sending friend or foe messages?

16. அவரது பணி நண்பர்கள் மற்றும் எதிரிகளால் பாராட்டப்பட்டது

16. his work was praised by friends and foes alike

17. எதிரிகளின் பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்வது ஒன்றுதான்.

17. it's one thing to face problems from our foes.

18. ஆனால் எதிரி அவன் எதிர்பார்க்காத இடத்தில் அவனைத் தாக்கினான்.

18. but the foe assailed him where least expected.

19. செர் ரோட்ரிக், நாம் எதிரிகளாக சந்திப்பது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

19. ser rodrik, it grieves me that we meet as foes.

20. செர் ரோட்ரிக், நாம் எதிரிகளாக சந்திப்பது எனக்கு வருத்தமளிக்கிறது.

20. ser rodrik, it grieνes me that we meet as foes.