1. এবং সোনার ধাতুপট্টাবৃত শত্রুরা কেবল তাদের যুদ্ধের চিৎকার দিয়েছিল।

1. and gold-plated foes just gave them the rallying cry.

2. ভয়: বন্ধু না শত্রু?

2. fear​ - friend or foe?

3. ছাঁচ - বন্ধু এবং শত্রু!

3. mold​ - friend and foe!

4. আমার শত্রুকে ধরে রাখার জন্য ইস্ত্রি;

4. of fetters to hold my foe;

5. সাত শত্রু, সাত জাদুকর।

5. seven foes, seven wizards.

6. শত্রু যখন অন্যকে ধরে ফেলে,

6. when the foe on others seizes,

7. আমাদের ভৌতিক শত্রু রক্ষা করুন,

7. withhold from us our ghostly foe,

8. রাশিয়া এবং ইইউ: বন্ধু বা শত্রু?

8. russia and the eu: friends or foes?

9. ইরান ও পাকিস্তান: বন্ধু না শত্রু?

9. iran and pakistan: friends or foes?

10. কিন্তু ওহ, আমার বন্ধুরা, এবং ওহে আমার শত্রুরা,

10. but ah, my friends, and ah my foes,

11. কিন্তু ওহে আমার শত্রুরা এবং ওহে আমার বন্ধুরা।

11. but ah, my foes, and oh my friends-.

12. আমার ধারণা শত্রুরা অন্য খেলোয়াড়।

12. i will assume foes are other players.

13. কিন্তু ওহ, আমার শত্রুরা, এবং ওহ, আমার বন্ধুরা।

13. but ah, my foes, and ah, my friends-.

14. রাশিয়া এবং পশ্চিম: বন্ধু বা শত্রু?

14. russia and the west: friends or foes?

15. আপনি কি বন্ধু বা শত্রুদের বার্তা পাঠাচ্ছেন?

15. are you sending friend or foe messages?

16. তার কাজ বন্ধু এবং শত্রুদের দ্বারা একইভাবে প্রশংসিত হয়েছে

16. his work was praised by friends and foes alike

17. আমাদের শত্রুদের সমস্যার মুখোমুখি হওয়া এক জিনিস।

17. it's one thing to face problems from our foes.

18. কিন্তু শত্রুরা তাকে আক্রমণ করেছিল যেখানে সে অন্তত আশা করেছিল।

18. but the foe assailed him where least expected.

19. সের রড্রিক, এটা আমাকে দুঃখ দেয় যে আমরা শত্রু হিসাবে দেখা করি।

19. ser rodrik, it grieves me that we meet as foes.

20. সের রড্রিক, এটা আমাকে দুঃখ দেয় যে আমরা শত্রু হিসাবে দেখা করি।

20. ser rodrik, it grieνes me that we meet as foes.