1. ಭಯ: ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಶತ್ರು?

1. fear​ - friend or foe?

2. ಅಚ್ಚು - ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಶತ್ರು!

2. mold​ - friend and foe!

3. ಏಳು ಶತ್ರುಗಳು, ಏಳು ಮಾಂತ್ರಿಕರು.

3. seven foes, seven wizards.

4. ನನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಕಬ್ಬಿಣಗಳು;

4. of fetters to hold my foe;

5. ಶತ್ರು ಇತರರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ

5. when the foe on others seizes,

6. ನಮ್ಮ ಪ್ರೇತ ಶತ್ರುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ,

6. withhold from us our ghostly foe,

7. ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ: ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವೈರಿಗಳು?

7. iran and pakistan: friends or foes?

8. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇಯು: ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವೈರಿಗಳು?

8. russia and the eu: friends or foes?

9. ಆದರೆ ಓಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಓ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು,

9. but ah, my friends, and ah my foes,

10. ಆದರೆ ಓ ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಓ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

10. but ah, my foes, and oh my friends-.

11. ಶತ್ರುಗಳು ಇತರ ಆಟಗಾರರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

11. i will assume foes are other players.

12. ಆದರೆ ಓಹ್, ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು, ಮತ್ತು ಓಹ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

12. but ah, my foes, and ah, my friends-.

13. ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ: ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ವೈರಿಗಳು?

13. russia and the west: friends or foes?

14. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅಥವಾ ವೈರಿಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

14. are you sending friend or foe messages?

15. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ವೈರಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ

15. his work was praised by friends and foes alike

16. ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ.

16. it's one thing to face problems from our foes.

17. ಆದರೆ ಶತ್ರುಗಳು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

17. but the foe assailed him where least expected.

18. ಸೆರ್ ರೋಡ್ರಿಕ್, ನಾವು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ದುಃಖ ತಂದಿದೆ.

18. ser rodrik, it grieves me that we meet as foes.

19. ಸೆರ್ ರೋಡ್ರಿಕ್, ನಾವು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ದುಃಖ ತಂದಿದೆ.

19. ser rodrik, it grieνes me that we meet as foes.

20. ಶತ್ರುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸದಿದ್ದರೆ,

20. if neither foes nor loving friends can hurt you,