1. ജഡിക സുഖങ്ങൾ

1. fleshly pleasures

2. കാർനൽ അലക്സ് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നു.

2. alex fleshly jerking off.

3. ജഡിക ഇസ്രായേൽ എങ്ങനെയാണ് വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാഷ്ട്രമായത്?

3. how was fleshly israel a sanctified nation?

4. അബ്രഹാമിന്റെ അക്ഷരീയ, ജഡിക സന്തതി എന്തായിരുന്നു?

4. what was the literal, fleshly seed of abraham?

5. കാർണാൽ ഇസ്രായേൽ മേലാൽ യഹോവയുടെ ഉടമ്പടി ജനമായിരുന്നില്ല.

5. fleshly israel were no longer jehovah's covenant people.

6. അതുകൊണ്ടാണ് യേശു അവരെ തന്റെ അവിശ്വാസികളായ രക്തസഹോദരന്മാർ എന്ന് വിളിച്ചത്.

6. therefore jesus said to them his unbelieving fleshly brothers.

7. ജഡിക പ്രവണതകളെ സ്വന്തം നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കയീൻ അനുവദിച്ചു.

7. cain allowed fleshly tendencies to dominate him to his own ruin.

8. ജഡികരായ ഇസ്രായേലിനു പകരം യഹോവ ഒരു പുതിയ “ജനത” സൃഷ്ടിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

8. why did jehovah create a new“ nation” to replace fleshly israel?

9. ജഡിക മോഹങ്ങൾ “[നമ്മുടെ] ആത്മാവുമായി കലഹിക്കുന്നത്” എങ്ങനെ?

9. how do fleshly desires“ carry on a conflict against[ our] soul”?

10. ആ സമയത്ത് അവരുടെ ജഡിക ശരീരം അവരുടെ ആത്മാവുമായി ഒന്നായിത്തീരും.

10. at this time, their fleshly bodies will become one with their spirits.

11. ജഡിക ഇസ്രായേലിന്റെ മേൽ യഹോവയുടെ മഹത്തായതും മഹത്തായതുമായ ദിവസം വന്നത് എപ്പോഴാണ്?

11. when did jehovah's great and illustrious day come upon fleshly israel?

12. തീർച്ചയായും, പൗലോസിന്റെ നിർമ്മാണ പരിപാടിയിൽ സ്വന്തം ജഡികരായ മക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.

12. of course, paul's building program did not involve his own fleshly children.

13. അങ്ങനെ പിതാവിന്റെ സ്വഭാവം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ മാംസമേശകളിൽ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. Thus the Father’s character is written upon the fleshly tables of our hearts.

14. നാം നമ്മുടെ ജഡിക മോഹങ്ങളുടെ നിസ്സഹായരായ ഇരകളാണെന്ന് ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.

14. the bible does not teach that we are helpless victims of our fleshly desires.

15. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ മാംസമേശകളിൽ അവന്റെ സ്വഭാവം നിങ്ങൾ എഴുതുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

15. But we can't, unless You write His character on the fleshly tables of our hearts.

16. കൊരിന്ത്യക്കാർ ജഡികരായ ആളുകളെപ്പോലെയാണ് പ്രവർത്തിച്ചത്, "ആത്മീയ മനുഷ്യരെ" പോലെയല്ല.

16. the corinthians were acting like fleshly- minded people, not like“ spiritual men.”.

17. വൃത്തികെട്ട ജഡിക മോഹങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ തീരുമാനിച്ച റോമൻ സമൂഹം തിന്മകളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

17. bent on the pursuit of unclean fleshly desires, roman society became inundated with vice.

18. ജഡികമായ ഒരു ശരീരവും സ്വർഗത്തിലേക്ക് എടുക്കപ്പെടുകയില്ല, കാരണം "മാംസവും രക്തവും ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കാൻ കഴിയില്ല."

18. no fleshly bodies will be taken to heaven, for“ flesh and blood cannot inherit god's kingdom.”.

19. വിദേശികളും താൽക്കാലിക താമസക്കാരും എന്ന നിലയിൽ ജഡിക മോഹങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. - 1 sp.

19. i exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires.”​ - 1 pet.

20. 33c-ൽ. അതായത്, ദൈവത്തിന്റെ ഇസ്രായേൽ ജഡിക ഇസ്രായേലിനെ മാറ്റി, യഹോവയുടെ "ദാസൻ", അവന്റെ "സാക്ഷികൾ" ആയിത്തീർന്നു.

20. in 33 c. e., the israel of god replaced fleshly israel and became jehovah's“ servant,” his“ witnesses.”.