1. ট্যাবলেটপ এবং মক ব্যায়ামের তারিখ চূড়ান্ত করা হয় এবং রাজ্য ও জেলা নোডাল আধিকারিকদের যোগাযোগের তথ্য সহ নাম দেওয়া হয়।

1. dates of the table top and mock exercises are finalized and the state and district nodal officers are nominated along with their contact details.

2. এক্স: নিয়ন্ত্রিত; -- X এখানে চূড়ান্ত করা হয়েছে

2. X: Controlled; -- X is finalized here

3. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 2011 সালে তার ফেরি কর্মসূচি শেষ করে।

3. uu finalized its shuttle program in 2011.

4. সর্বোচ্চ র‌্যাঙ্কিং সিরিজ আগে সম্পন্ন হবে।

4. the highest rated series will be finalized first.

5. 28 মিলিয়ন ইউরোর চূড়ান্ত বিনিয়োগ > একটি নতুন এক্সপো!

5. Finalized investment of 28 million Euro > A new EXPO!

6. অবশেষে, আমরা আমাদের ইচ্ছা এবং আমাদের প্রত্যাহারযোগ্য জীবন বিশ্বাসকে চূড়ান্ত করছি।

6. finally, we finalized our will and revocable living trust.

7. এটি চূড়ান্ত হওয়ার আগে, এটি সর্বজনীন মন্তব্যের জন্য উন্মুক্ত হবে।

7. before it's finalized, it would be open for public comment.

8. নভেম্বরে, আমরা ব্রাজিলে ইলিয়ানের কেনাকাটা চূড়ান্ত করেছি।

8. In November, we finalized the purchase of Eliane in Brazil.

9. উত্তর: বিটা বা ডেমোর জন্য বর্তমানে কোন চূড়ান্ত পরিকল্পনা নেই।

9. A: There are currently no finalized plans for a beta or a demo.

10. একটি সমৃদ্ধ ক্ষেত্র তার নিজের অবদানের জন্য ধন্যবাদ চূড়ান্ত করা হয়েছে.

10. A thriving field also finalized thanks to his own contributions.

11. প্রথম ফলাফলের সাথে, স্থানিক বাসস্থান মডেলগুলি চূড়ান্ত করা হয়।

11. With the first results, the spatial habitat models are finalized.

12. এসব চুক্তির সর্বশেষ চূড়ান্ত করা হচ্ছে এখানে কনকনে।

12. The latest of these agreements is being finalized here in Cancun.

13. তারিখ চূড়ান্ত করা হয় না, কিন্তু পরের মাসের মধ্যে হতে হবে.

13. the dates are not finalized but should be in the next month or so.

14. দীর্ঘ অপেক্ষার পর, আমরা ডাচ মেরিন পাওয়ারবুক #4 চূড়ান্ত করেছি।

14. After a long wait, we have finalized the Dutch Marine PowerBook #4.

15. নীতির এই পরিবর্তনটি আগস্ট 2001-এ চূড়ান্ত হয়েছিল যখন এটি অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল।

15. This change in policy was finalized in August 2001 when it was too late.

16. গত সপ্তাহে ইরানের সঙ্গে চুক্তি চূড়ান্ত হওয়ার আগে সময়সীমা আসে এবং যায়।

16. Deadlines came and went before the deal with Iran was finalized last week.

17. মা এবং বাবা ভাল জায়গায় আছেন, এবং আমার বিবাহবিচ্ছেদ এখন চূড়ান্ত হচ্ছে।

17. mom and pop are in a good place, and with my divorce getting finalized now.

18. 2015 সালের শেষের দিকে সিগফ্রাইড সফলভাবে "ট্রান্সফর্ম" কৌশল চূড়ান্ত করেছে।

18. Siegfried at the end of 2015 successfully finalized the “Transform” strategy.

19. হয় অর্থায়নের পদ্ধতি খুঁজে পাওয়া যাবে বা এই চুক্তিগুলি চূড়ান্ত করা হবে না।"

19. Either financing methods will be found or these contracts won’t be finalized.”

20. চূড়ান্ত না হলে যারা ব্যক্তিগতকৃত বিতরণ চান তাদের জন্য এটি উপযুক্ত।

20. When not finalized it is perfect for those who want a personalized distribution.