1. ഞങ്ങളുടെ തോട്ടം പൂർണ്ണമായും വേലികെട്ടിയിരുന്നില്ല

1. our garden was not fully fenced

2. ഒരു സാധാരണ പന്നിയെപ്പോലെ ഞാൻ പൂട്ടിപ്പോകില്ല.

2. i am not gonna be fenced in like a common pig.

3. ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ഇടപാട് തുറന്ന് കൊള്ളയടിച്ചു.

3. he cracked a case last night and fenced the swag.

4. ഇതുവരെ നാല് കിലോമീറ്റർ മാത്രമാണ് വേലികെട്ടിയത്.

4. so far, it is only four kilometres that have been fenced.

5. രണ്ട് വേലികളുള്ള ഒരു ഗേറ്റുള്ളതിനാൽ ഈ പാർക്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

5. this park is not easy to enter as it has a two fenced door.

6. നിങ്ങളുടെ കാറിന്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പുനൽകുന്നു: ഘടന പൂർണ്ണമായും വേലിയിറക്കിയിരിക്കുന്നു.

6. The safety of your car is guaranteed: the structure is completely fenced.

7. അതിർത്തികൾ വേലി കെട്ടി സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേൽ കീഴടക്കും.

7. If the borders are not fenced and protected, then Israel would be overrun.

8. 1994 ആഗസ്ത് 12 മുതൽ 14 വരെ ഈ പ്രദേശം വേലികെട്ടി മാത്രമല്ല, കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

8. From August 12 to 14, 1994, the area was not only fenced, but also guarded.

9. അവൻ യെഹൂദയുടെ ചുറ്റപ്പെട്ട പട്ടണങ്ങൾ പിടിച്ചു യെരൂശലേമിൽ എത്തി.

9. and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.

10. തീവ്രവാദികളുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം തടയുന്നതിനായി അതിർത്തിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ സൈന്യം വേലി കെട്ടി

10. the army fenced parts of the border in an effort to stop militant infiltration

11. ശ്രദ്ധേയമായ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പ്രദേശം വേലികെട്ടി 24 മണിക്കൂറും കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

11. despite its impressive size, the territory is fenced and guarded around the clock.

12. ചുറ്റപ്പെട്ട പട്ടണങ്ങൾക്കും ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങൾക്കും എതിരെ കാഹളനാദത്തിന്റെ ദിവസം.

12. a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

13. 18 ചെറിയ കുടിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓരോന്നിനും മുന്നിൽ ചെറിയ തീ കത്തിച്ചു, വിറകുകൾ കൊണ്ട് വേലി കെട്ടി.

13. there were 18 small huts, with little fires burning in front of each, fenced off with sticks.

14. ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം ഇവിടെ 262 കിലോമീറ്റർ അതിർത്തി മാത്രമേ വേലികെട്ടാൻ കഴിയൂ.

14. here only 262 km long border can be fenced and due to the geographical conditions of this area.

15. പാശ്ചാത്യ ലോകത്തേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു വലിയ വേലി കെട്ടിയ സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ഉണ്ട്, ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

15. there's a big fenced sandpit at the entrance to the western world that's great for some downtime.

16. അയാൾക്ക് ശരിക്കും സുരക്ഷിതമായി വേലി കെട്ടിയ ഒരു മുറ്റം ആവശ്യമാണ് (ഫോർട്ട് നോക്‌സ് എന്ന് കരുതുക) അവിടെ പകൽ മുഴുവൻ ഊർജം ചോർത്താൻ കഴിയും.

16. He really needs a securely fenced yard (think Fort Knox) where he can run off all that energy during the day.

17. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലേക്കുള്ള പാത താരതമ്യേന സുരക്ഷിതമാണ്, കാരണം അത് റെയിലിംഗുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഇരിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും ബെഞ്ചുകൾ ഉണ്ട്.

17. the way down to the waterfall is relatively safe as it fenced with railings and there are benches to sit on and relax.

18. അവൻ യെഹൂദയിൽ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണങ്ങൾ പണിതു, ദേശം സ്വസ്ഥമായിരുന്നു, ആ വർഷങ്ങളിൽ യുദ്ധം ഇല്ലായിരുന്നു; കാരണം, കർത്താവ് അവന് വിശ്രമം നൽകിയിരുന്നു.

18. and he built fenced cities in judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the lord had given him rest.

19. സാധാരണയായി ഉണങ്ങിയതും മുള്ളുള്ളതുമായ ബാബുൽ ശാഖകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും ഭാഗികമായി ഓല മേഞ്ഞ മേൽക്കൂരയുള്ളതുമായ ഒരു തുറന്ന ചുറ്റുപാടാണ് ഈ ആവശ്യത്തിന് അനുയോജ്യം.

19. ordinarily, a simple open pen fenced with dried, thorny babul branches and partially covered with thatched roof serves the purpose well.

20. ഞങ്ങളുടെ വേലികെട്ടിയ വസ്തുവിനെ സ്പർശിക്കുകയും മുറിച്ചുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പുതിയ പ്രധാന റോഡും പാലവും പ്രാദേശിക പദ്ധതി ഔദ്യോഗികമായി നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ് നല്ല വാർത്ത.

20. the good news is that the regional plan has officially proposed a new main road and bridge which touches and passes our fenced property.