1. எங்கள் தோட்டத்தில் முழுமையாக வேலி அமைக்கப்படவில்லை

1. our garden was not fully fenced

2. நான் ஒரு சாதாரண பன்றியைப் போல அடைத்து வைக்கப்படமாட்டேன்.

2. i am not gonna be fenced in like a common pig.

3. நேற்றிரவு ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளையடித்துள்ளார்.

3. he cracked a case last night and fenced the swag.

4. இதுவரை நான்கு கிலோ மீட்டர் தூரத்துக்கு மட்டுமே வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

4. so far, it is only four kilometres that have been fenced.

5. இந்த பூங்காவிற்கு இரண்டு வேலிகள் கொண்ட வாயில் இருப்பதால் எளிதில் அணுக முடியாது.

5. this park is not easy to enter as it has a two fenced door.

6. உங்கள் காரின் பாதுகாப்பு உத்தரவாதம்: கட்டமைப்பு முற்றிலும் வேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

6. The safety of your car is guaranteed: the structure is completely fenced.

7. எல்லைகள் வேலி அமைத்து பாதுகாக்கப்படாவிட்டால், இஸ்ரேல் கைப்பற்றப்படும்.

7. If the borders are not fenced and protected, then Israel would be overrun.

8. ஆகஸ்ட் 12 முதல் 14, 1994 வரை, இப்பகுதி வேலி மட்டுமல்ல, பாதுகாப்பும் செய்யப்பட்டது.

8. From August 12 to 14, 1994, the area was not only fenced, but also guarded.

9. அவன் யூதாவின் சூழப்பட்ட நகரங்களைப் பிடித்துக்கொண்டு எருசலேமுக்கு வந்தான்.

9. and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.

10. தீவிரவாதிகளின் ஊடுருவலை தடுக்கும் வகையில் எல்லையில் ராணுவம் வேலி அமைத்தது

10. the army fenced parts of the border in an effort to stop militant infiltration

11. அதன் ஈர்க்கக்கூடிய அளவு இருந்தபோதிலும், பிரதேசம் 24 மணிநேரமும் வேலியிடப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது.

11. despite its impressive size, the territory is fenced and guarded around the clock.

12. சூழப்பட்ட நகரங்களுக்கும், உயர்ந்த கோபுரங்களுக்கும் எதிராக எக்காளம் மற்றும் எச்சரிக்கை நாள்.

12. a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

13. 18 சிறிய குடிசைகள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றின் முன்னும் சிறிய நெருப்புகள் எரிக்கப்பட்டு, குச்சிகளால் வேலி அமைக்கப்பட்டன.

13. there were 18 small huts, with little fires burning in front of each, fenced off with sticks.

14. இங்கு 262 கிமீ எல்லைக்கு மட்டுமே வேலி அமைக்க முடியும் மற்றும் இந்தப் பகுதியின் புவியியல் நிலைமைகள் காரணமாக.

14. here only 262 km long border can be fenced and due to the geographical conditions of this area.

15. மேற்கு உலகின் நுழைவாயிலில் ஒரு பெரிய வேலி அமைக்கப்பட்ட சாண்ட்பாக்ஸ் உள்ளது, வேலையில்லா நேரத்திற்கு ஏற்றது.

15. there's a big fenced sandpit at the entrance to the western world that's great for some downtime.

16. அவருக்கு உண்மையில் ஒரு பாதுகாப்பான வேலியிடப்பட்ட முற்றம் தேவை (ஃபோர்ட் நாக்ஸ் என்று நினைக்கிறேன்) அங்கு அவர் பகலில் அந்த சக்தியை வெளியேற்ற முடியும்.

16. He really needs a securely fenced yard (think Fort Knox) where he can run off all that energy during the day.

17. நீர்வீழ்ச்சிக்கான பாதை ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பானது, ஏனெனில் அது தண்டவாளங்களால் வேலி அமைக்கப்பட்டது மற்றும் உட்கார்ந்து ஓய்வெடுக்க பெஞ்சுகள் உள்ளன.

17. the way down to the waterfall is relatively safe as it fenced with railings and there are benches to sit on and relax.

18. யூதாவில் அரணான பட்டணங்களைக் கட்டினான், அந்த வருஷங்களில் தேசம் ஓய்ந்திருந்தது, யுத்தம் இல்லை; ஏனென்றால் கர்த்தர் அவருக்கு ஓய்வு கொடுத்தார்.

18. and he built fenced cities in judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the lord had given him rest.

19. வறண்ட, முட்கள் நிறைந்த பாபுல் கிளைகளால் வேலியிடப்பட்ட மற்றும் ஓரளவு ஓலை கூரையால் மூடப்பட்ட ஒரு எளிய திறந்த உறை இந்த நோக்கத்திற்காக மிகவும் பொருத்தமானது.

19. ordinarily, a simple open pen fenced with dried, thorny babul branches and partially covered with thatched roof serves the purpose well.

20. நல்ல செய்தி என்னவென்றால், பிராந்திய திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு புதிய பிரதான சாலை மற்றும் பாலத்தை முன்மொழிந்துள்ளது, அது எங்கள் வேலியிடப்பட்ட சொத்தை தொட்டு கடக்கிறது.

20. the good news is that the regional plan has officially proposed a new main road and bridge which touches and passes our fenced property.