1. आमच्या बागेला पूर्ण कुंपण नव्हते

1. our garden was not fully fenced

2. मी सामान्य डुकराप्रमाणे बंदिस्त होणार नाही.

2. i am not gonna be fenced in like a common pig.

3. त्याने काल रात्री एक सौदा उघडून लुटमार केला.

3. he cracked a case last night and fenced the swag.

4. आतापर्यंत केवळ चार किलोमीटरचे कुंपण करण्यात आले आहे.

4. so far, it is only four kilometres that have been fenced.

5. या उद्यानात प्रवेश करणे सोपे नाही कारण त्याला दोन कुंपण असलेले गेट आहे.

5. this park is not easy to enter as it has a two fenced door.

6. आपल्या कारच्या सुरक्षिततेची हमी आहे: रचना पूर्णपणे कुंपण आहे.

6. The safety of your car is guaranteed: the structure is completely fenced.

7. जर सीमेवर कुंपण घातले नाही आणि संरक्षित केले नाही तर इस्रायलचा पराभव होईल.

7. If the borders are not fenced and protected, then Israel would be overrun.

8. 12 ते 14 ऑगस्ट 1994 या कालावधीत या परिसराला केवळ कुंपणच नाही तर पहाराही देण्यात आला होता.

8. From August 12 to 14, 1994, the area was not only fenced, but also guarded.

9. त्याने यहूदाच्या वेढलेली शहरे घेतली आणि यरुशलेमला आला.

9. and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.

10. दहशतवाद्यांची घुसखोरी रोखण्यासाठी लष्कराने सीमेच्या काही भागात कुंपण घातले

10. the army fenced parts of the border in an effort to stop militant infiltration

11. त्याचे प्रभावी आकार असूनही, प्रदेशाला कुंपण घातले जाते आणि 24 तास पहारा दिला जातो.

11. despite its impressive size, the territory is fenced and guarded around the clock.

12. वेढलेल्या शहरांविरुद्ध आणि उंच बुरुजांवर कर्णा वाजवण्याचा दिवस.

12. a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

13. 18 लहान झोपड्या होत्या, प्रत्येकाच्या समोर लहान शेकोटी पेटवल्या होत्या, लाठ्या काठ्या होत्या.

13. there were 18 small huts, with little fires burning in front of each, fenced off with sticks.

14. येथील भौगोलिक परिस्थितीमुळे येथे केवळ 262 किमी सीमेवर कुंपण घालता येते.

14. here only 262 km long border can be fenced and due to the geographical conditions of this area.

15. पाश्चात्य जगाच्या प्रवेशद्वारावर एक मोठा कुंपण असलेला सँडबॉक्स आहे, जो डाउनटाइमसाठी आदर्श आहे.

15. there's a big fenced sandpit at the entrance to the western world that's great for some downtime.

16. त्याला खरोखरच सुरक्षितपणे कुंपण असलेल्या यार्डची गरज आहे (फोर्ट नॉक्सचा विचार करा) जिथे तो दिवसभरातील सर्व उर्जा पळवू शकेल.

16. He really needs a securely fenced yard (think Fort Knox) where he can run off all that energy during the day.

17. धबधब्याकडे जाण्याचा मार्ग तुलनेने सुरक्षित आहे कारण त्याला रेलिंगने कुंपण आहे आणि बसण्यासाठी आणि आराम करण्यासाठी बेंच आहेत.

17. the way down to the waterfall is relatively safe as it fenced with railings and there are benches to sit on and relax.

18. आणि त्याने यहूदामध्ये तटबंदीची शहरे बांधली, कारण देशात शांतता होती आणि त्या वर्षांत युद्ध झाले नाही. कारण परमेश्वराने त्याला विश्रांती दिली होती.

18. and he built fenced cities in judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the lord had given him rest.

19. सामान्यतः कोरड्या, काटेरी बाबुलच्या फांद्यांनी कुंपण घातलेले आणि अर्धवट खरडीच्या छताने झाकलेले एक साधे उघडे आच्छादन या हेतूसाठी योग्य आहे.

19. ordinarily, a simple open pen fenced with dried, thorny babul branches and partially covered with thatched roof serves the purpose well.

20. चांगली बातमी अशी आहे की प्रादेशिक योजनेने अधिकृतपणे एक नवीन मुख्य रस्ता आणि पूल प्रस्तावित केला आहे जो आमच्या कुंपणाच्या मालमत्तेला स्पर्श करतो आणि ओलांडतो.

20. the good news is that the regional plan has officially proposed a new main road and bridge which touches and passes our fenced property.