1. வெகு தொலைவில் இருந்தும் அருகில் இருந்தும் மக்கள் விருந்துக்கு வந்தனர்

1. people came from far and near to the party

2. தொலைவில் உள்ள அனைத்து மருத்துவர்களையும் விட உடைந்த இதயங்களை குணப்படுத்தியது.

2. healed more broken hearts than all the doctors far and near.

3. மேலும் தொலைதூர மற்றும் அருகாமையில் இருந்து வரும் பயணிகளுக்கு தங்கள் வீடுகளை திறக்கின்றனர்.

3. And are opening their homes to travellers coming from far and near.

4. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சுமார் 3,000 பேர் எனது திருமணத்தில் கலந்துகொள்வார்கள் எனக் கருதி, அழைப்பிதழில் ஒரு செய்தியைப் போட்டேன்.

4. presuming that around 3,000 people from far and near would be attending my wedding, i put out a message in the invitation card.