1. ലേഡി ബ്രൂസ്റ്റർ ബോധരഹിതയായി.

1. lady brewster fainted.

2. രക്തം നഷ്ടപ്പെട്ട് ഞാൻ ബോധരഹിതനായി.

2. I fainted from loss of blood

3. ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് എടുക്കുന്നതിനിടയിൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി.

3. i fainted once while getting a shot.

4. തുർക്കിയിൽ എന്ത് കഴിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ഇമാം ബോധരഹിതനായി

4. What to eat in Turkey, or Imam fainted

5. "ഇംഗ്ലീഷ് വക്കീൽ ബോധരഹിതനായോ?"

5. “Apparently the English lawyer has fainted?”

6. എന്തുകൊണ്ടാണ് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്ത്രീകൾ ഇത്രയധികം മാഞ്ഞുപോയത്.

6. why women fainted so much in the 19th century.

7. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഞാൻ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ കടന്നുപോയി!

7. i'm starving to death and already fainted twice!

8. ദാനിയേൽ എന്ന ഞാൻ ബോധംകെട്ടു ചില ദിവസങ്ങളിൽ രോഗിയായിരുന്നു;

8. and i daniel fainted, and was sick[certain] days;

9. സാവധാനത്തിൽ പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഞാൻ ഒരിക്കലും കടന്നുപോയി, രോഗലക്ഷണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

9. slowly but surely i never fainted and never had symptoms.

10. അവരുടെ ഇടയിൽ അത്രയും ആരോഗ്യമുള്ള കറുപ്പിനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഏതാണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയി.

10. I almost fainted when I saw such healthy Black among them.

11. #3 പണത്തിന്റെ ദൗർലഭ്യം കാരണം അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ വിശപ്പ് കാരണം ബോധരഹിതയായി

11. #3 Due to shortage of money, she occasionally fainted from hunger

12. 'ബ്രിക്‌സ്റ്റൺ ബസിൽ ബോധംകെട്ടുവീണ സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ'-അവൾക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമില്ല.

12. ‘If the lady who fainted on Brixton bus’–she does not interest me.

13. കടന്നുപോയി, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സാങ്കേതികമായി, ഒരു ന്യൂറോകാർഡിയോജനിക് സിൻകോപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.

13. and you have fainted- or more technically, experienced a neurocardiogenic syncope.

14. രണ്ടോ മൂന്നോ സ്ത്രീകൾ പാസായതായി സംസ്ഥാന പോലീസ് കൺട്രോൾ റൂമിന്റെ ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.

14. an officer manning the state police control room said two-three women had fainted.

15. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കഥകളുണ്ടോ? ഇത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു, ഞാൻ പനിയിൽ നിന്ന് മിക്കവാറും കടന്നുപോയി!

15. do you have any other story, this was so good that i almost fainted from horniness!

16. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തറയിൽ ഉണർന്നു, സീലിംഗിലേക്ക് നോക്കി, നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

16. then you wake up on the floor, staring up the ceiling, and realize you have fainted.

17. 1948-ലെ ഒളിമ്പിക്സിലെ ആദ്യത്തെ "ഇര" ആയിരുന്നു കഠിനമായ ചൂടിൽ ഒരു ബോയ് സ്കൗട്ട്.

17. a boy scout who fainted in the intense heat was the first'casualty' of the 1948 olympic games.

18. ഇപ്പോൾ "ക്രിസ്തു മരിച്ചില്ല, മറിച്ച് ബോധരഹിതനായി" തുടങ്ങിയ വ്യാഖ്യാനങ്ങളുണ്ട്.

18. now there does exist other interpretations such as“christ did not die, but he merely fainted”.

19. അവൻ തന്റെ തുച്ഛമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട് ജോലി ചെയ്തു, തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത് കഷ്ടപ്പെട്ടു, ചിലപ്പോൾ വിശപ്പ് കാരണം തളർന്നു.

19. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

20. അവൻ തന്റെ തുച്ഛമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട് ജോലി ചെയ്തു, തണുത്ത ശൈത്യകാലത്ത് കഷ്ടപ്പെട്ടു, ചിലപ്പോൾ വിശപ്പ് കാരണം തളർന്നു.

20. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.