1. لیڈی بریوسٹر بیہوش ہو گئیں۔

1. lady brewster fainted.

2. میں خون کی کمی سے بے ہوش ہو گیا۔

2. I fainted from loss of blood

3. میں ایک بار انجکشن لگاتے ہوئے بیہوش ہو گیا۔

3. i fainted once while getting a shot.

4. ترکی میں کیا کھائیں، یا امام بیہوش ہو گئے۔

4. What to eat in Turkey, or Imam fainted

5. ’’بظاہر انگریز وکیل بیہوش ہوگیا ہے؟‘‘

5. “Apparently the English lawyer has fainted?”

6. 19ویں صدی میں عورتیں اتنی ختم کیوں ہوئیں؟

6. why women fainted so much in the 19th century.

7. میں بھوک سے مر رہا ہوں اور میں پہلے ہی دو بار گزر چکا ہوں!

7. i'm starving to death and already fainted twice!

8. اور میں، دانیال، بیہوش ہو گیا، اور کچھ دن بیمار رہا۔

8. and i daniel fainted, and was sick[certain] days;

9. دھیرے دھیرے لیکن یقینی طور پر میں نے کبھی باہر نہیں نکلا اور کبھی کوئی علامات نہیں ہوئیں۔

9. slowly but surely i never fainted and never had symptoms.

10. جب میں نے ان کے درمیان ایسے صحت مند سیاہ فام کو دیکھا تو میں تقریباً بے ہوش ہو گیا۔

10. I almost fainted when I saw such healthy Black among them.

11. #3 پیسوں کی کمی کی وجہ سے، وہ کبھی کبھار بھوک سے بیہوش ہو جاتی تھی۔

11. #3 Due to shortage of money, she occasionally fainted from hunger

12. 'اگر وہ خاتون جو برکسٹن بس میں بیہوش ہو گئی' - وہ مجھ سے دلچسپی نہیں رکھتی۔

12. ‘If the lady who fainted on Brixton bus’–she does not interest me.

13. اور گزر گئے، یا زیادہ تکنیکی طور پر، نیوروکارڈیوجینک سنکوپ کا سامنا کرنا پڑا۔

13. and you have fainted- or more technically, experienced a neurocardiogenic syncope.

14. ریاستی پولیس کنٹرول روم کے انچارج ایک افسر نے بتایا کہ دو یا تین خواتین انتقال کر گئیں۔

14. an officer manning the state police control room said two-three women had fainted.

15. کیا آپ کے پاس اور کہانیاں ہیں؟ یہ اتنا اچھا تھا کہ میں بخار سے تقریباً باہر ہو گیا تھا!

15. do you have any other story, this was so good that i almost fainted from horniness!

16. پھر آپ فرش پر جاگتے ہیں، چھت کو گھورتے ہیں، اور محسوس کرتے ہیں کہ آپ ختم ہو چکے ہیں۔

16. then you wake up on the floor, staring up the ceiling, and realize you have fainted.

17. ایک لڑکا اسکاؤٹ جو شدید گرمی میں باہر نکل گیا وہ 1948 کے اولمپکس کا پہلا "شکار" تھا۔

17. a boy scout who fainted in the intense heat was the first'casualty' of the 1948 olympic games.

18. اب اور بھی تشریحات ہیں جیسے کہ "مسیح نہیں مرے، بلکہ بے ہوش ہو گئے"۔

18. now there does exist other interpretations such as“christ did not die, but he merely fainted”.

19. اس نے اپنے تھوڑے وسائل سے کام کیا، سردی کی شدت سے دوچار ہوا اور کبھی کبھی بھوک سے بیہوش ہو گیا۔

19. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.

20. اس نے اپنے تھوڑے وسائل سے کام کیا، سردی کی شدت سے دوچار ہوا اور کبھی کبھی بھوک سے بیہوش ہو گیا۔

20. he worked on his meager resources, suffering from cold winters and sometimes fainted with hunger.