1. ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகள்.

1. aesop 's fables.

2. பொய்கள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள்

2. lies and fables.

3. அதெல்லாம் கட்டுக்கதைகளுக்காக!

3. and all because fables!

4. இவை மலர்க் கட்டுக்கதைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

4. it's called flower fables.

5. அவர் விலங்குகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளை நேசிக்கிறார்.

5. he loves animals and fables.

6. மகிழ்ச்சியை விளக்கும் கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள்.

6. stories and fables that illumine delight.

7. அவர் கட்டுக்கதைகள் எழுதினார் என்பது மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

7. all i can remember is that he wrote fables.

8. ஓ, காத்திருங்கள், எதிர்காலத்தின் அந்தக் கட்டுக்கதைகள் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை.

8. Oh, wait, those fables of the future never happened.

9. அவரது கட்டுக்கதைகள் மற்றும் இறந்தவர்களின் உரையாடல்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

9. these include his fables and his dialogues des morts.

10. இளைஞர்கள் மற்றும் பெரியவர்களுக்காக வசனத்தில் கட்டுக்கதைகள்.

10. fables in verse for the improvement of the young and the old.

11. மார்ச் 26, 1484 தேதியிட்ட காக்ஸ்டனின் புகழ்பெற்ற எபிலோக் டு தி ஃபேபிள்ஸ்.

11. caxton's famous epilogue to the fables, dated march 26, 1484.

12. அமேசிங் ஃபேபிள்ஸ் நீங்கள் சமீபத்தில் வாங்கியதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறது.

12. amazing fables wants you to be happy with your recent new purchase.

13. ஆனால் கிரைலோவ், மூன்று கட்டுக்கதைகளை மட்டுமே வெளியிட்டு மீண்டும் நாடகத்திற்குத் திரும்பினார்.

13. but krylov, however, publishes only three fables and again returns to drama.

14. நமது வெளிப்பாடுகளை அவரிடம் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும்போது, ​​அவர் கூறுகிறார்: முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்.

14. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients.

15. நாம் அவரிடம் நமது வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் கூறும்போது, ​​அவர் கூறுகிறார்: முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்!

15. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients!

16. லத்தீன் பதிப்பு ரோமானிய ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட போது Le Japon aux கட்டுக்கதைகள்.

16. japan to the fables when a latin edition was translated into romanized japanese.

17. நாம் அவளிடம் நமது வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் கூறும்போது, ​​அவள் கூறுகிறாள்: "முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்!"

17. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith:'fables of the ancients!

18. நாம் அவளிடம் நமது வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் கூறும்போது, ​​அவள் கூறுகிறாள்: "முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்!"

18. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith: 'fables of the ancients!

19. "மூன்று துல்லியமான நிகழ்வுகளில், இந்த விசித்திரமான கதைகள், இந்த கட்டுக்கதைகள், என் உயிரைக் காப்பாற்றியுள்ளன.

19. “In three precise instances, these strange stories, these fables, have saved my life.

20. யூத கட்டுக்கதைகள் மற்றும் சத்தியத்திலிருந்து விலகிச் செல்லும் மனிதர்களின் கட்டளைகளுக்கு கவனம் செலுத்துவதில்லை.

20. not paying attention to jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.