1. ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳು.

1. aesop 's fables.

2. ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳು

2. lies and fables.

3. ಮತ್ತು ಅದೆಲ್ಲವೂ ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ!

3. and all because fables!

4. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೂವಿನ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. it's called flower fables.

5. ಅವನು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

5. he loves animals and fables.

6. ಸಂತೋಷವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಕಥೆಗಳು.

6. stories and fables that illumine delight.

7. ಅವನು ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದದ್ದು ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

7. all i can remember is that he wrote fables.

8. ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಆ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

8. Oh, wait, those fables of the future never happened.

9. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತವರ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.

9. these include his fables and his dialogues des morts.

10. ಯುವಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಸಲುವಾಗಿ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀತಿಕಥೆಗಳು.

10. fables in verse for the improvement of the young and the old.

11. ಮಾರ್ಚ್ 26, 1484 ರಂದು ಕ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಟನ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಪಿಲೋಗ್ ಟು ದಿ ಫೇಬಲ್ಸ್.

11. caxton's famous epilogue to the fables, dated march 26, 1484.

12. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಹೊಸ ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಅದ್ಭುತ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

12. amazing fables wants you to be happy with your recent new purchase.

13. ಆದರೆ ಕ್ರಿಲೋವ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಮೂರು ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ.

13. but krylov, however, publishes only three fables and again returns to drama.

14. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಾಚೀನರ ನೀತಿಕಥೆಗಳು.

14. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients.

15. ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಪ್ರಾಚೀನರ ನೀತಿಕಥೆಗಳು!

15. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients!

16. ಲೆ ಜಪಾನ್ ಆಕ್ಸ್ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರೋಮನೈಸ್ಡ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ.

16. japan to the fables when a latin edition was translated into romanized japanese.

17. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಪ್ರಾಚೀನರ ನೀತಿಕಥೆಗಳು!"

17. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith:'fables of the ancients!

18. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಪ್ರಾಚೀನರ ನೀತಿಕಥೆಗಳು!"

18. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith: 'fables of the ancients!

19. “ಮೂರು ನಿಖರ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಕಥೆಗಳು, ಈ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿವೆ.

19. “In three precise instances, these strange stories, these fables, have saved my life.

20. ಯಹೂದಿ ನೀತಿಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವ ಜನರ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

20. not paying attention to jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.