1. એસોપની દંતકથાઓ.

1. aesop 's fables.

2. અસત્ય અને દંતકથાઓ

2. lies and fables.

3. અને તે બધું દંતકથાઓ માટે!

3. and all because fables!

4. આને ફ્લોરલ ફેબલ્સ કહેવામાં આવે છે.

4. it's called flower fables.

5. તે પ્રાણીઓ અને દંતકથાઓને પ્રેમ કરે છે.

5. he loves animals and fables.

6. વાર્તાઓ અને દંતકથાઓ જે આનંદને પ્રકાશિત કરે છે.

6. stories and fables that illumine delight.

7. મને એટલું યાદ છે કે તેણે દંતકથાઓ લખી હતી.

7. all i can remember is that he wrote fables.

8. ઓહ, રાહ જુઓ, ભવિષ્યની તે દંતકથાઓ ક્યારેય બની નથી.

8. Oh, wait, those fables of the future never happened.

9. આમાં તેમની દંતકથાઓ અને તેમના મૃતકોના સંવાદોનો સમાવેશ થાય છે.

9. these include his fables and his dialogues des morts.

10. યુવાન અને વૃદ્ધો માટે શ્લોકમાં દંતકથાઓ.

10. fables in verse for the improvement of the young and the old.

11. કેક્સટનનો ફેબલ્સનો પ્રખ્યાત ઉપસંહાર, 26 માર્ચ, 1484 ના રોજ.

11. caxton's famous epilogue to the fables, dated march 26, 1484.

12. અમેઝિંગ ફેબલ્સ ઇચ્છે છે કે તમે તમારી તાજેતરની નવી ખરીદીથી ખુશ રહો.

12. amazing fables wants you to be happy with your recent new purchase.

13. પરંતુ ક્રાયલોવ, જો કે, માત્ર ત્રણ દંતકથાઓ પ્રકાશિત કરે છે અને ફરીથી નાટકમાં પાછો ફરે છે.

13. but krylov, however, publishes only three fables and again returns to drama.

14. જ્યારે અમે તેને અમારા સાક્ષાત્કારનું પુનરાવર્તન કરીએ છીએ, ત્યારે તે કહે છે: પ્રાચીન લોકોની દંતકથાઓ.

14. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients.

15. જ્યારે અમે તેને અમારા સાક્ષાત્કારનું પુનરાવર્તન કરીએ છીએ, ત્યારે તે કહે છે: પ્રાચીન લોકોની દંતકથાઓ!

15. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients!

16. જ્યારે લેટિન આવૃત્તિનું રોમનાઇઝ્ડ જાપાનીઝમાં ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું ત્યારે લે જાપાન ઓક્સ ફેબલ્સ.

16. japan to the fables when a latin edition was translated into romanized japanese.

17. અને જ્યારે અમે તેણીને અમારા સાક્ષાત્કારનું પુનરાવર્તન કરીએ છીએ, ત્યારે તેણી કહે છે: "પ્રાચીનની દંતકથાઓ!"

17. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith:'fables of the ancients!

18. અને જ્યારે અમે તેણીને અમારા સાક્ષાત્કારનું પુનરાવર્તન કરીએ છીએ, ત્યારે તેણી કહે છે: "પ્રાચીનની દંતકથાઓ!"

18. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith: 'fables of the ancients!

19. “ત્રણ ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં, આ વિચિત્ર વાર્તાઓ, આ દંતકથાઓએ મારું જીવન બચાવ્યું છે.

19. “In three precise instances, these strange stories, these fables, have saved my life.

20. યહૂદી દંતકથાઓ અને સત્યથી ભટકી ગયેલા માણસોની કમાન્ડમેન્ટ્સ પર ધ્યાન આપવું નહીં.

20. not paying attention to jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.