1. അവർക്ക് അവിടെ ചില മോമോകളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നോ (മാറ്റിസ് നശിപ്പിച്ച പ്രാകൃത വംശം)?

1. Would they have been able to find some Momos back there (the primitive race exterminated by the Matis)?

2. അവ ശുദ്ധവും ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടതുമാണ്.

2. they're clean and exterminated.

3. അവരെ ഒരുമിച്ച് നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

3. you can be exterminated together.

4. ഈ കീടത്തെ നശിപ്പിക്കണം.

4. this plague must be exterminated.

5. അവയെ ഈച്ചകളെപ്പോലെ നശിപ്പിക്കാനാവില്ല.

5. they cannot be exterminated like flies.

6. നീ ഞങ്ങളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തതിനാൽ നീ കുറ്റക്കാരനാകുന്നു.

6. you are guilty because you exterminated us.

7. ഇത് നിഷേധിക്കുന്ന ആരെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം!

7. and anyone who DENIES this should be EXTERMINATED!”

8. അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുമെന്നത് പ്രകൃതിയുടെ നിയമമാണ്.

8. it is a law of nature that they will be exterminated.

9. നാട്ടുകാർ എതിർത്തതോടെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

9. and when the natives objected, they were exterminated.

10. അവർ അവരുടെ എല്ലാ യഹൂദന്മാരെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് മതിയാകുന്നില്ല.

10. They exterminated all their Jews, but that wasn't enough.

11. "ഞങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്ത ഗോത്രത്തിന് ചുവന്ന മുടിയുണ്ടെന്ന് എന്റെ ആളുകൾ പറയുന്നു.

11. "My people say that the tribe we exterminated had red hair.

12. ഈ തീ മനുഷ്യരാശിയെ ഏതാണ്ട് ഉന്മൂലനം ചെയ്തുവെന്ന് പാപ്പിറസ് പറയുന്നു.

12. The papyrus says that this fire almost exterminated mankind.

13. ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിൽ, 1971 വരെ അത്തരം പന്നികൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

13. In Great Britain such species of pigs was exterminated till 1971.

14. അത് ആപേക്ഷിക ധാർമ്മികതയായിരുന്നു - 60 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

14. That was relative morality — and 60 million people were exterminated.

15. അത് ആപേക്ഷിക ധാർമ്മികതയായിരുന്നു -- 60 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.

15. That was relative morality -- and 60 million people were exterminated.

16. ചരിത്രപരമായ അമാലേക്യരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തോ ഇല്ലയോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

16. It is not clear if the historical Amalekites were exterminated or not.

17. 1905-ൽ, "യഹൂദന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം" എന്ന ഒരു "ഹോളോകോസ്റ്റ്" ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. In 1905, was there a “holocaust” in which “Jews must be … exterminated?”

18. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, കിഴക്കൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടും.

18. when it does, life east of it all the way to england will be exterminated.

19. തോമാ: ഈ അഞ്ചുലക്ഷം യഹൂദന്മാരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കേട്ടത്?

19. Thoma: When did you hear that these five million Jews had been exterminated?

20. മനുഷ്യനാൽ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ അമേരിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ പക്ഷിയാണിത്.

20. This is the first American and European bird, completely exterminated by man.