1. അഞ്ച് നിരപരാധികൾ.

1. the exonerated five.

2. പോലീസ് കുറ്റവിമുക്തരാക്കി.

2. the policemen were exonerated.

3. ആരെയും കുറ്റവിമുക്തരാക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല.

3. and no one could be exonerated.

4. 3 ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കിയതായി യൂണിയൻ അറിയിച്ചു.

4. union says 3 officers exonerated.

5. എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും കുറ്റവിമുക്തരാക്കി.

5. all the officers were exonerated.

6. അന്വേഷണം ബന്ധപ്പെട്ടവരെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കി

6. an inquiry exonerated those involved

7. 130-ലധികം പേരെ ഇപ്പോൾ കുറ്റവിമുക്തരാക്കി.

7. over 130 people right now exonerated.

8. കുറ്റക്കാരായ സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും കുറ്റവിമുക്തരാക്കും.

8. convicted men and women will be exonerated.

9. അവർ കുറ്റക്കാരല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെട്ടു.

9. and they were found not guilty, they were exonerated.

10. ഞങ്ങളുടെ 28 കായികതാരങ്ങൾ കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെട്ടതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാം.

10. We can be happy that 28 of our athletes were exonerated.

11. നിങ്ങൾ കുറ്റവിമുക്തരാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനാലാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

11. you're doing this cause you're hoping to get exonerated.

12. ഡിഎൻഎ പരിശോധനയിൽ ഇതിനകം 300 ലധികം തടവുകാരെ മോചിപ്പിച്ചു.

12. dna testing has already exonerated more than 300 prisoners.

13. ജോർജ്ജ് ബുഷ് പൂർണ്ണമായും കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു, പരാമർശിക്കപ്പെട്ടില്ല.

13. George Bush was totally exonerated, and was hardly mentioned.

14. 23 നേതാക്കൾ വധശിക്ഷയ്ക്കും 181 പേർ തടവിനും നാടുകടത്താനും വിധിക്കപ്പെട്ടു (1954-ൽ കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെട്ടു).

14. 23 leaders were sentenced to death, 181 to prison or exile (exonerated in 1954).

15. "സൗദി കിരീടാവകാശി 100 ശതമാനം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുകയും കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു."

15. "I believe the Saudi crown prince will be 100 per cent vindicated and exonerated."

16. 2017-ൽ നടന്ന ഒരു മുൻ സൈനിക അന്വേഷണം സുരക്ഷാ സേനയെ ഏതെങ്കിലും തെറ്റിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

16. a previous military investigation in 2017 exonerated the security forces of any crimes.

17. ഗലീലിയോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് കത്തോലിക്കാ സഭ ഇപ്പോൾ അംഗീകരിക്കുകയും 1992-ൽ ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ അദ്ദേഹത്തെ ഔദ്യോഗികമായി കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും ചെയ്തു.

17. the catholic church now admits that galileo was right and in 1992 pope john paul ii formally exonerated him.

18. ഈ വർഷം സ്വിഫ്റ്റും ടെയ്‌ലറും ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് പേരെ ഷിക്കാഗോ കോടതി കൊലപാതകത്തിനും ബലാത്സംഗ കുറ്റത്തിനും കുറ്റവിമുക്തരാക്കി.

18. This year seven men, including Swift and Taylor, were exonerated by a Chicago court of murder and rape charges.

19. "ഒരു തരത്തിലും അനുചിതമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ല" എന്നും അദ്ദേഹത്തെ "പൂർണ്ണമായി കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്ന" ഒരു വീഡിയോ ഉണ്ടെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിഭാഷകൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.

19. his lawyer told reporters he had"not acted inappropriately in any shape or form" and that a video existed that would see him"totally exonerated".

20. എന്നാൽ ഡിഎൻഎ തെളിവുകളാൽ പിന്നീട് കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെട്ട ആളുകളുടെ 25% തെറ്റായ ബോധ്യങ്ങളിൽ തെറ്റായ കുമ്പസാരങ്ങളും ഏറ്റുപറച്ചിലുകളും ഉണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം.

20. but what we do know is that false confessions or admissions were present in approximately 25 percent of wrongful convictions of people later exonerated by dna evidence.