Hold To Meaning In Malayalam

1. ഈ ചിത്രത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

1. hold to this picture tenaciously.

2. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒന്നിനോട് പറ്റിനിൽക്കുകയും മറ്റേതിനെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും.

2. or else he will hold to the one, and despise the other".

3. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പിന് അമ്മയുടെ കൈയിൽ പിടിക്കേണ്ടി വന്നു.

3. So you had to hold to mama's hand to make your first step.

4. ഈ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് വചനം മുറുകെ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, പിതാവേ.

4. And we're ready to hold to the Word this afternoon, Father.

5. ശരിയായ സന്ദർഭത്തിൽ, രണ്ട് വസ്തുക്കൾ പുകയിലയോ റമ്മോ പിടിക്കും.

5. In the right context, the two objects would hold tobacco or rum.

6. അതിശക്തമായ പശയ്ക്ക് വേഗതയേറിയ താരാപഥങ്ങളെപ്പോലും ഒരുമിച്ച് നിർത്താൻ കഴിയും.

6. a super-strong glue can hold together even the fastest moving galaxies.

7. അതിനാൽ 1827-ലെ ചട്ടങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുമെന്ന് അവൾ ബിഷപ്പിന് എഴുതി.

7. So she wrote to the bishop that she would hold to the statutes of 1827.

8. എന്നാൽ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞരും ന്യായബോധമുള്ളവരും അത് അംഗീകരിക്കുന്നു.

8. But the scientists who hold together, and those who are reasonable, accept it.

9. അപ്പോൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത കരം മുറുകെ പിടിക്കാനും സാഹചര്യം മുഴുവൻ മാറ്റാനും കഴിയും.

9. Then Christians can hold to God's unchanging hand and change the whole situation.

10. രണ്ടാമതായി, ചിലർ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന മാനസികാവസ്ഥയെ ഏതാണ്ട് മതപരമായ ആവേശത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

10. second, some hold to the climate change mindset with an almost religious fervour.

11. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും യൂറോയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, കാരണം യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റേറ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11. But we still hold to the euro, because we want to make a super state out of the EU.

12. '68 ഒരു സാംസ്കാരിക വിപ്ലവമായിരുന്നു: മാറ്റമെന്ന ആശയം മുറുകെ പിടിക്കുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

12. '68 was a cultural revolution: what does it mean today to hold to the idea of change?

13. ഒരു മുതിർന്ന കാഴ്ചക്കാരന് ഇനി സ്വയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല: "വ്യക്തിയുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി!" അവൻ വിളിക്കുന്നു.

13. An older viewer can no longer hold to himself: “For the rights of the individual!” calls he.

14. മരിയോ ഡ്രാഗിക്ക് വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും "വാഗ്ദാനം" ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും ഒരുമിച്ച് പിടിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

14. Hopefully Mario Draghi can “promise” something again and the whole system will hold together.

15. അവരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു സമ്പന്ന എബ്രായ യുവാവ്; ബോധ്യപ്പെട്ട മറ്റൊന്ന്.

15. One rich young Hebrew that wanted to hold to their traditions; another one that was convinced.

16. അവർ തങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെ പൈതൃകത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പോലും ഐക്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. they honor and preserve the legacies of their ancestors and hold together even in difficult times.

17. ഞാൻ ഈ തത്വങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ഒരു കോടതി അംഗമെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അവ നിരുപാധികം മുറുകെ പിടിക്കും.

17. I fully support these principles, and I will hold to them unconditionally as a Member of the Court.

18. "എന്നാൽ എന്തിനാണ് വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ ഇന്നും അവരുടെ പതിപ്പ് മുറുകെ പിടിക്കുന്നത്, ഇത് എല്ലാം ദൃഢമായി തീരുമാനിക്കുന്നു?"

18. "But why do educated people still hold to their version today, that this decides everything, firmly?"

19. ഈ പ്രസ്താവന നാം എപ്പോഴും മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കർത്താവിന്റെ രണ്ടാം വരവിനായി നാം എന്നേക്കും കാത്തിരിക്കില്ലേ?

19. If we always hold to this statement, then won’t we be waiting forever for the second coming of the Lord?

20. വിവിധ ക്രിസ്ത്യൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഈ വീക്ഷണം മുറുകെ പിടിക്കാനും ക്രിസ്ത്യൻ അധിഷ്ഠിത കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ വികസിപ്പിക്കാനും ശ്രമിച്ചു.

20. Various Christian groups have attempted to hold to this view and develop Christian oriented communities.