1. ஐந்து அப்பாவிகள்.

1. the exonerated five.

2. போலீசார் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

2. the policemen were exonerated.

3. மேலும் யாரையும் விடுவிக்க முடியாது.

3. and no one could be exonerated.

4. 3 அதிகாரிகள் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளதாக தொழிற்சங்கம் தெரிவித்துள்ளது.

4. union says 3 officers exonerated.

5. அனைத்து அதிகாரிகளும் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

5. all the officers were exonerated.

6. விசாரணையில் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்

6. an inquiry exonerated those involved

7. 130க்கும் மேற்பட்டோர் இப்போது விடுவிக்கப்பட்டனர்.

7. over 130 people right now exonerated.

8. தண்டனை பெற்ற ஆண்களும் பெண்களும் விடுவிக்கப்படுவார்கள்.

8. convicted men and women will be exonerated.

9. மேலும் அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள் எனக் கண்டறியப்பட்டு, அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

9. and they were found not guilty, they were exonerated.

10. எங்கள் விளையாட்டு வீரர்கள் 28 பேர் விடுவிக்கப்பட்டதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையலாம்.

10. We can be happy that 28 of our athletes were exonerated.

11. நீங்கள் விடுவிக்கப்படுவீர்கள் என்று நம்புவதால் இதைச் செய்கிறீர்கள்.

11. you're doing this cause you're hoping to get exonerated.

12. டிஎன்ஏ சோதனையில் ஏற்கனவே 300க்கும் மேற்பட்ட கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

12. dna testing has already exonerated more than 300 prisoners.

13. ஜார்ஜ் புஷ் முற்றிலும் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் குறிப்பிடப்படவில்லை.

13. George Bush was totally exonerated, and was hardly mentioned.

14. 23 தலைவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, 181 பேர் சிறை அல்லது நாடுகடத்தப்பட்டனர் (1954 இல் விடுவிக்கப்பட்டனர்).

14. 23 leaders were sentenced to death, 181 to prison or exile (exonerated in 1954).

15. "சவுதி இளவரசர் 100 சதவீதம் நியாயப்படுத்தப்பட்டு விடுவிக்கப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்."

15. "I believe the Saudi crown prince will be 100 per cent vindicated and exonerated."

16. 2017 இல் நடந்த முந்தைய இராணுவ விசாரணையில் பாதுகாப்புப் படையினர் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை.

16. a previous military investigation in 2017 exonerated the security forces of any crimes.

17. கத்தோலிக்க திருச்சபை இப்போது கலிலியோ சொன்னது சரி என்று ஏற்றுக்கொள்கிறது, மேலும் 1992 இல் போப் இரண்டாம் ஜான் பால் அவரை அதிகாரப்பூர்வமாக விடுதலை செய்தார்.

17. the catholic church now admits that galileo was right and in 1992 pope john paul ii formally exonerated him.

18. இந்த ஆண்டு, ஸ்விஃப்ட் மற்றும் டெய்லர் உட்பட ஏழு பேர், கொலை மற்றும் கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுகளுக்காக சிகாகோ நீதிமன்றத்தால் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

18. This year seven men, including Swift and Taylor, were exonerated by a Chicago court of murder and rape charges.

19. அவரது வழக்கறிஞர் செய்தியாளர்களிடம், அவர் "எந்த வகையிலும் தகாத முறையில் செயல்படவில்லை" என்றும், "முழுமையாக விடுவிக்கப்பட்ட" வீடியோ இருப்பதாகவும் கூறினார்.

19. his lawyer told reporters he had"not acted inappropriately in any shape or form" and that a video existed that would see him"totally exonerated".

20. ஆனால் நாம் அறிந்தது என்னவென்றால், டிஎன்ஏ ஆதாரங்களால் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்ட நபர்களின் தவறான வாக்குமூலங்கள் அல்லது வாக்குமூலங்கள் சுமார் 25% தவறான வாக்குமூலங்களில் இருந்தன.

20. but what we do know is that false confessions or admissions were present in approximately 25 percent of wrongful convictions of people later exonerated by dna evidence.