1. পাঁচজন নির্দোষ।

1. the exonerated five.

2. পুলিশ খালাস পেয়েছে।

2. the policemen were exonerated.

3. এবং কেউ দায়মুক্ত হতে পারে না।

3. and no one could be exonerated.

4. ইউনিয়ন বলছে, ৩ জন কর্মকর্তাকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে।

4. union says 3 officers exonerated.

5. সব কর্মকর্তাকে খালাস দেওয়া হয়েছে।

5. all the officers were exonerated.

6. তদন্তে জড়িতদের অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে

6. an inquiry exonerated those involved

7. 130 জনেরও বেশি মানুষ এখন অব্যাহতি পেয়েছেন।

7. over 130 people right now exonerated.

8. দোষী সাব্যস্ত পুরুষ ও মহিলারা খালাস পাবেন।

8. convicted men and women will be exonerated.

9. এবং তাদের দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি, তারা খালাস পেয়েছে।

9. and they were found not guilty, they were exonerated.

10. আমরা খুশি হতে পারি যে আমাদের 28 জন ক্রীড়াবিদকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে।

10. We can be happy that 28 of our athletes were exonerated.

11. আপনি এই কাজ করছেন কারণ আপনি মুক্ত হওয়ার আশা করছেন৷

11. you're doing this cause you're hoping to get exonerated.

12. ডিএনএ পরীক্ষায় এরই মধ্যে তিন শতাধিক বন্দিকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।

12. dna testing has already exonerated more than 300 prisoners.

13. জর্জ বুশকে সম্পূর্ণভাবে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, এবং খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছিল।

13. George Bush was totally exonerated, and was hardly mentioned.

14. 23 জন নেতাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, 181 জনকে কারাগারে বা নির্বাসনে দেওয়া হয়েছিল (1954 সালে মুক্ত করা হয়েছিল)।

14. 23 leaders were sentenced to death, 181 to prison or exile (exonerated in 1954).

15. "আমি বিশ্বাস করি সৌদি ক্রাউন প্রিন্স 100 শতাংশ প্রমাণিত হবেন এবং খালাস পাবেন।"

15. "I believe the Saudi crown prince will be 100 per cent vindicated and exonerated."

16. 2017 সালে একটি পূর্ববর্তী সামরিক তদন্ত নিরাপত্তা বাহিনীকে কোনো অন্যায় থেকে অব্যাহতি দিয়েছে।

16. a previous military investigation in 2017 exonerated the security forces of any crimes.

17. ক্যাথলিক চার্চ এখন স্বীকার করে যে গ্যালিলিও সঠিক ছিল এবং 1992 সালে পোপ জন পল II আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে অব্যাহতি দেয়।

17. the catholic church now admits that galileo was right and in 1992 pope john paul ii formally exonerated him.

18. এই বছর সুইফট এবং টেলর সহ সাতজনকে শিকাগোর একটি আদালত হত্যা ও ধর্ষণের অভিযোগ থেকে অব্যাহতি দিয়েছে।

18. This year seven men, including Swift and Taylor, were exonerated by a Chicago court of murder and rape charges.

19. তার আইনজীবী সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে তিনি "কোনও ভাবেই অনুপযুক্ত আচরণ করেননি" এবং একটি ভিডিও ছিল যা তাকে "সম্পূর্ণ নির্দোষ" দেখতে পাবে।

19. his lawyer told reporters he had"not acted inappropriately in any shape or form" and that a video existed that would see him"totally exonerated".

20. কিন্তু আমরা যা জানি তা হল যে মিথ্যা স্বীকারোক্তি বা স্বীকারোক্তিগুলি প্রায় 25% লোকেদের ভুল দোষী সাব্যস্ততায় উপস্থিত ছিল যারা পরে ডিএনএ প্রমাণ দ্বারা নির্দোষিত হয়েছিল।

20. but what we do know is that false confessions or admissions were present in approximately 25 percent of wrongful convictions of people later exonerated by dna evidence.