1. ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਘਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਨ, ਪਰ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਟੂਰ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ!

1. the terrace houses, still being excavated were stunning, yet were not visited by some of the ship's tours!

2. ਹੋਰ ਰਤਨ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੋਤੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ ਖੁਦਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਜੀਵਿਤ ਜੀਵ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

2. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

3. ਡ੍ਰਿਲੰਗ ਦੀ ਇਹ ਵਿਧੀ ਡ੍ਰਿਲ ਰਿਗ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਿਸਮ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਸੁੱਕੀ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਭਰੀ, ਢਿੱਲੀ ਜਾਂ ਇਕਸੁਰਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਰਮ, ਘੱਟ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਚੱਟਾਨ ਬਣਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਫ, ਸਿਲਟੀ ਮਿੱਟੀ, ਚੂਨੇ ਵਾਲੀ ਮਿੱਟੀ, ਚੂਨੇ ਦੇ ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਰੇਤਲੇ ਪੱਥਰਾਂ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। . ਬਵਾਸੀਰ ਦਾ ਅਧਿਕਤਮ ਵਿਆਸ 1.2 ਮੀਟਰ ਅਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।

3. this drilling method enables the drilling equipment to excavate a wide variety of soils, dry or water-logged, loose or cohesive, and also to penetrate through low capacity, soft rock formation like tuff, loamy clays, limestone clays, limestone and sandstone etc, the maximum diameter of piling reaches 1.2 m and max.

4. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਖੋਦਿਆ?

4. where did you excavate this?

5. 1986 ਵਿੱਚ ਬਾਹਰਲੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ।

5. In 1986 excavated exterior water and sewage.

6. ਇਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਛੇਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

6. only one sixth of this area has been excavated.

7. ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਤੂਪ ਦੀ 1876 ਵਿੱਚ ਕਾਰਲਾਇਲ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

7. this huge stupa was excavated by carlyl in 1876.

8. ਇਹ ਫਾਸਿਲ 1983 ਅਤੇ 2003 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

8. these fossils were excavated between 1983 and 2003.

9. ਟਿਊਮੂਲਸ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ

9. the burial mound was excavated in an unsystematic way

10. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਗੁਫਾਵਾਂ ਪੱਛਮੀ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਪੁੱਟੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

10. initially the caves were excavated in the western india.

11. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਤਰੀਕਾ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਖਾਈ ਖੋਦਣਾ ਸੀ

11. the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

12. ਖੋਦਣ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

12. much still being excavated, but plenty to see at this point.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ "ਕੈਂਪ 161" ਕਬਰ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

13. However, archaeologists never excavated the "Kampp 161" tomb.

14. 2004 ਵਿੱਚ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਬਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲਈ ਅਤੇ ਭਿਕਸ਼ੂ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਇਆ।

14. in 2004, the police excavated the grave and found the dead monk.

15. ਕੀ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਧਰਤੀ ਕਿੱਥੇ ਗਈ? [ਵਿਰਾਮ]।

15. does anyone know where the dirt went that was excavated?[pause].

16. ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਾਈ ਕੀਤੀ।

16. teams from both countries jointly excavated in northwest pakistan.

17. 2004 ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਬਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਮੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।

17. in 2004, the local police excavated the tomb and removed the mummy.

18. ਹੁਣ ਤੱਕ, ਏਐਸਆਈ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 10% ਸਾਈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।

18. so far, the asi has excavated about 10% of the site in the first round.

19. ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖੁਦਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

19. the programme therefore relates excavated materials to the history of art.

20. ਏਲੋਰਾ ਗੁਫਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਖੁਦਾਈ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀ ਵਰਤਿਆ?

20. What did the ancient builders of the Ellora caves use to excavate and build?