1. अन्य रत्नों के विपरीत, मोती का खनन पृथ्वी की सतह से नहीं किया जाता है, बल्कि एक जीवित जीव द्वारा किया जाता है।

1. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

2. यूरोप में कई एश्यूलियन स्थलों की खुदाई की गई है।

2. Many acheulian sites have been excavated in Europe.

3. मिट्टी के बर्तन: पुरातात्विक संग्रहालय वोहल, हेरोडियन क्वार्टर, यहूदी क्वार्टर द्वारा खुदाई की गई।

3. pottery: excavated by wohl archaeological museum, herodian quarter, jewish quarter.

4. सीढ़ीदार घर, जिनकी अभी भी खुदाई की जा रही थी, प्रभावशाली थे, लेकिन कुछ नाव यात्राओं द्वारा नहीं देखे गए थे!

4. the terrace houses, still being excavated were stunning, yet were not visited by some of the ship's tours!

5. आपने इसे कहाँ खोदा?

5. where did you excavate this?

6. 1986 में बाहरी पानी और सीवेज की खुदाई की।

6. In 1986 excavated exterior water and sewage.

7. इस क्षेत्र के केवल छठे हिस्से की खुदाई की गई है।

7. only one sixth of this area has been excavated.

8. इस विशाल स्तूप की खुदाई कार्लाइल ने 1876 में की थी।

8. this huge stupa was excavated by carlyl in 1876.

9. इन जीवाश्मों की खुदाई 1983 और 2003 के बीच की गई थी।

9. these fossils were excavated between 1983 and 2003.

10. ट्यूमुलस की खुदाई एक व्यवस्थित तरीके से की गई थी

10. the burial mound was excavated in an unsystematic way

11. प्रारंभ में, गुफाओं को पश्चिमी भारत में खोदा गया था।

11. initially the caves were excavated in the western india.

12. ऐसा करने का सबसे सस्ता तरीका एक लंबी खाई खोदना था

12. the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

13. अभी भी बहुत कुछ खोदना बाकी है, लेकिन इस बिंदु पर देखने के लिए बहुत कुछ है।

13. much still being excavated, but plenty to see at this point.

14. हालांकि, पुरातत्वविदों ने "काम्प 161" मकबरे की खुदाई कभी नहीं की।

14. However, archaeologists never excavated the "Kampp 161" tomb.

15. 2004 में, पुलिस ने कब्र की तलाशी ली और साधु को मृत पाया।

15. in 2004, the police excavated the grave and found the dead monk.

16. क्या किसी को पता है कि खोदी गई धरती कहाँ गई? [विराम]।

16. does anyone know where the dirt went that was excavated?[pause].

17. दोनों देशों की टीमों ने संयुक्त रूप से उत्तर पश्चिमी पाकिस्तान में खुदाई की।

17. teams from both countries jointly excavated in northwest pakistan.

18. 2004 में, स्थानीय पुलिस ने कब्र की तलाशी ली और ममी को हटा दिया।

18. in 2004, the local police excavated the tomb and removed the mummy.

19. अब तक, asi ने पहले राउंड में लगभग 10% साइट को सर्च किया है।

19. so far, the asi has excavated about 10% of the site in the first round.

20. इसलिए, कार्यक्रम उत्खनन सामग्री को कला इतिहास से जोड़ता है।

20. the programme therefore relates excavated materials to the history of art.