1. इतर रत्नांप्रमाणे, मोती पृथ्वीच्या पृष्ठभागावरून उत्खनन केला जात नाही, परंतु त्याऐवजी सजीव सजीवाद्वारे तयार केला जातो.

1. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

2. युरोपमध्ये अनेक अच्युलियन साइट्स उत्खनन करण्यात आल्या आहेत.

2. Many acheulian sites have been excavated in Europe.

3. मातीची भांडी: पुरातत्व संग्रहालय वोहल, हेरोडियन क्वार्टर, ज्यूश क्वार्टर द्वारे उत्खनन.

3. pottery: excavated by wohl archaeological museum, herodian quarter, jewish quarter.

4. टेरेस्ड घरे, जी अजूनही उत्खनन केली जात होती, ती प्रभावी होती, परंतु काही बोटींनी त्यांना भेट दिली नाही!

4. the terrace houses, still being excavated were stunning, yet were not visited by some of the ship's tours!

5. हे कुठे खोदले?

5. where did you excavate this?

6. 1986 मध्ये बाहेरील पाणी आणि सांडपाणी खोदले.

6. In 1986 excavated exterior water and sewage.

7. यापैकी फक्त सहाव्या भागाचे उत्खनन झाले आहे.

7. only one sixth of this area has been excavated.

8. हा विशाल स्तूप कार्लिलने १८७६ मध्ये खोदला होता.

8. this huge stupa was excavated by carlyl in 1876.

9. हे जीवाश्म 1983 ते 2003 दरम्यान उत्खनन करण्यात आले होते.

9. these fossils were excavated between 1983 and 2003.

10. ट्यूमुलसचे उत्खनन अव्यवस्थित पद्धतीने केले गेले

10. the burial mound was excavated in an unsystematic way

11. सुरुवातीला पश्चिम भारतात लेणी खोदण्यात आली.

11. initially the caves were excavated in the western india.

12. हे करण्याचा सर्वात स्वस्त मार्ग म्हणजे एक लांब खंदक खोदणे

12. the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

13. अजूनही खूप काही शोधायचे आहे, परंतु या टप्प्यावर पाहण्यासारखे बरेच काही आहे.

13. much still being excavated, but plenty to see at this point.

14. तथापि, पुरातत्वशास्त्रज्ञांनी कधीही "कॅम्प 161" थडग्याचे उत्खनन केले नाही.

14. However, archaeologists never excavated the "Kampp 161" tomb.

15. 2004 मध्ये, पोलिसांनी थडग्याचा शोध घेतला आणि साधू मृत आढळला.

15. in 2004, the police excavated the grave and found the dead monk.

16. उत्खनन केलेली पृथ्वी कुठे गेली कुणाला माहीत आहे का? [विराम द्या].

16. does anyone know where the dirt went that was excavated?[pause].

17. दोन्ही देशांच्या संघांनी वायव्य पाकिस्तानात संयुक्तपणे उत्खनन केले.

17. teams from both countries jointly excavated in northwest pakistan.

18. 2004 मध्ये, स्थानिक पोलिसांनी कबरीचा शोध घेतला आणि ममी काढली.

18. in 2004, the local police excavated the tomb and removed the mummy.

19. आतापर्यंत, asi ने पहिल्या फेरीत सुमारे 10% साइट शोधली आहे.

19. so far, the asi has excavated about 10% of the site in the first round.

20. म्हणून, कार्यक्रम उत्खनन केलेल्या सामग्रीला कला इतिहासाशी जोडतो.

20. the programme therefore relates excavated materials to the history of art.