1. અન્ય રત્નોથી વિપરીત, મોતી પૃથ્વીની સપાટી પરથી ખોદવામાં આવતું નથી, પરંતુ તેના બદલે જીવંત જીવ દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે.

1. unlike other gemstones, pearl is not excavated from the earth's surface, but is a living organism produces it.

2. યુરોપમાં ઘણી અચેયુલિયન સાઇટ્સ ખોદવામાં આવી છે.

2. Many acheulian sites have been excavated in Europe.

3. માટીકામ: પુરાતત્વીય મ્યુઝિયમ વોહલ, હેરોડીયન ક્વાર્ટર, યહૂદી ક્વાર્ટર દ્વારા ઉત્ખનન.

3. pottery: excavated by wohl archaeological museum, herodian quarter, jewish quarter.

4. ટેરેસવાળા ઘરો, જે હજુ પણ ખોદવામાં આવી રહ્યા હતા, પ્રભાવશાળી હતા, પરંતુ કેટલાક બોટ પ્રવાસો દ્વારા મુલાકાત લેવામાં આવી ન હતી!

4. the terrace houses, still being excavated were stunning, yet were not visited by some of the ship's tours!

5. તમે આ ક્યાં ખોદ્યું?

5. where did you excavate this?

6. 1986માં બહારના પાણી અને ગટરનું ખોદકામ કર્યું.

6. In 1986 excavated exterior water and sewage.

7. આ વિસ્તારનો માત્ર છઠ્ઠો ભાગ ખોદવામાં આવ્યો છે.

7. only one sixth of this area has been excavated.

8. આ વિશાળ સ્તૂપ 1876 માં કાર્લિલ દ્વારા ખોદવામાં આવ્યો હતો.

8. this huge stupa was excavated by carlyl in 1876.

9. આ અવશેષો 1983 અને 2003 ની વચ્ચે ખોદવામાં આવ્યા હતા.

9. these fossils were excavated between 1983 and 2003.

10. ટ્યુમ્યુલસ એક અવ્યવસ્થિત રીતે ખોદવામાં આવ્યું હતું

10. the burial mound was excavated in an unsystematic way

11. શરૂઆતમાં, ગુફાઓ પશ્ચિમ ભારતમાં ખોદવામાં આવી હતી.

11. initially the caves were excavated in the western india.

12. આ કરવા માટેનો સૌથી સસ્તો રસ્તો લાંબી ખાઈ ખોદવાનો હતો

12. the cheapest way of doing this was to excavate a long trench

13. હજી ઘણુ ખોદવાનું બાકી છે, પરંતુ આ સમયે જોવા માટે ઘણું બધું છે.

13. much still being excavated, but plenty to see at this point.

14. જો કે, પુરાતત્વવિદોએ ક્યારેય "કેમ્પ 161" કબરનું ખોદકામ કર્યું નથી.

14. However, archaeologists never excavated the "Kampp 161" tomb.

15. 2004 માં, પોલીસે કબરની શોધ કરી અને સાધુ મૃત મળી આવ્યો.

15. in 2004, the police excavated the grave and found the dead monk.

16. કોઈને ખબર છે કે ખોદવામાં આવેલી પૃથ્વી ક્યાં ગઈ? [થોભો].

16. does anyone know where the dirt went that was excavated?[pause].

17. બંને દેશોની ટીમોએ ઉત્તર-પશ્ચિમ પાકિસ્તાનમાં સંયુક્ત રીતે ખોદકામ કર્યું.

17. teams from both countries jointly excavated in northwest pakistan.

18. 2004 માં, સ્થાનિક પોલીસે કબરની શોધ કરી અને મમીને દૂર કરી.

18. in 2004, the local police excavated the tomb and removed the mummy.

19. અત્યાર સુધી, એએસઆઈએ પ્રથમ રાઉન્ડમાં લગભગ 10% સાઇટ સર્ચ કરી છે.

19. so far, the asi has excavated about 10% of the site in the first round.

20. તેથી, પ્રોગ્રામ ખોદવામાં આવેલી સામગ્રીને કલાના ઇતિહાસ સાથે જોડે છે.

20. the programme therefore relates excavated materials to the history of art.