1. "હે ભગવાન, સર્વોત્તમ ભગવાન ધમ્મને સમજાવે!

1. "O Lord, may the Exalted One expound the Dhamma!

2. હેસના રાજકુમારોના શીર્ષક અને બેટનબર્ગના ઓછા ઉત્કૃષ્ટ શીર્ષક માટે પાત્ર.

2. eligible to be titled princes of hesse and were given the less exalted battenberg title.

3. એક ઉચ્ચ બગીચામાં.

3. in an exalted garden.

4. અને ઊંચી છત.

4. and the roof exalted.

5. કહો: મારા સ્વામી ઉચ્ચ હો!

5. say,‘exalted is my lord!

6. સત્તામાં કટ્ટરપંથીઓ મોટે ભાગે.

6. the exalted in might the oft.

7. - ભગવાન એક પુત્ર હોવા માટે ખૂબ જ ઉચ્ચ છે.

7. - God is too exalted to have a son.

8. તેઓ એક ઉચ્ચ બગીચામાં રહેશે.

8. they will live in an exalted garden.

9. અને અમે તેને ઉચ્ચ સ્થાને ચઢાવીએ છીએ.

9. and we exalted him to a lofty position.

10. કેટલાકને નમ્ર કરવામાં આવશે અને અન્યને ઉન્નત કરવામાં આવશે.

10. some shall be abased and others exalted.

11. તેઓ જે કહે છે તેનાથી ઘણા ઉપર, તે મહાન છે!

11. exalted be he, high above that they say!

12. અને તેનું શિંગ મારા નામમાં ઉંચુ કરવામાં આવશે.

12. and his horn will be exalted in my name.

13. ભગવાન તેઓ જે સાંકળે છે તેનાથી ઉપર છે.

13. god is exalted above what they associate.

14. જીવન ઉત્કૃષ્ટ છે; જીવન વિજયી છે.

14. The Life is exalted; the Life is victorious.

15. શુભેચ્છાઓ અને અભિનંદન, ઉત્તમ મહેમાનો.

15. greetings and felicitations, exalted guests.

16. તમારો હાથ મજબૂત છે, તમારો જમણો હાથ ઊંચો છે.

16. your hand is mighty, your right hand is exalted.

17. અને તે ઉન્નત થયો, અને તેનું હૃદય ઊંચું થયું.

17. and he was exalted, and his heart was lifted up.

18. અને તું, કફરનાહુમ, શું તને સ્વર્ગમાં ઊંચો કરવામાં આવશે?

18. and you, caper'na-um, will you be exalted to heaven?

19. તારો હાથ મજબૂત છે, અને તારો જમણો હાથ ઊંચો છે.

19. your hand is strong, and your right hand is exalted.

20. તે (ખૂબ મહિમાવાન અને) પુત્રને જન્મ આપવા માટે ખૂબ ઉત્કૃષ્ટ છે.

20. He is (too glorified and) too exalted to have a son.