1. "வெளியேற்றப்பட்ட மக்கள் என் தெருவில் பறந்து கொண்டிருந்தனர்.

1. "People evacuating were flying down my street.

2. * வெற்றிடம்: வேலை அறையை காலி செய்ய வேண்டும்.

2. * Vacuum: Requires evacuating the work chamber.

3. அமெரிக்கா ஏன் தனது குடிமக்களை வெளியேற்றவில்லை என்பதுதான் கேள்வி.

3. the question is why isn't the us evacuating its citizens.

4. "நாங்கள் நகரத்தை காலி செய்கிறோம்!

4. Frances and Dougie clearly heard "We're evacuating the town!

5. இராணுவம் அல்லாத அனைத்துப் பணியாளர்களையும் வெளியேற்றி விடுகிறோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன், மிஸ்.

5. i'm afraid we're evacuating all non-military personnel, miss.

6. ஐ.நா. தனது பணியாளர்களை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றத் தொடங்கியது.

6. the united nations has begun evacuating its staff from the city.

7. நேபாளத்தில் இருந்து தனது குடிமக்களை வெளியேற்ற இந்தியாவின் உதவியை ஸ்பெயின் கோரியுள்ளது.

7. spain has sought india's help in evacuating its nationals from nepal.

8. அமெரிக்கா தனது சொந்த நிலைகளை காலி செய்து குண்டு வீசுகிறது அல்லது ரஷ்யாவிடம் ஒப்படைக்கிறது.

8. US evacuating and bombing its own positions or handing them to Russia.

9. அவர் இப்போது குழந்தைகளை அங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறார், இது சரியான விஷயம்.

9. He is now evacuating children from there, which is the right thing to do.

10. 2000 ஆம் ஆண்டில் லெபனான் பிரதேசத்தின் ஒவ்வொரு சதுர அங்குலத்தையும் வெளியேற்றுவது தாக்குதல்களைத் தடுக்கவில்லை.

10. evacuating every inch of lebanese territory in 2000 also failed to prevent attacks.

11. • பங்கேற்பாளர்கள் தங்களுக்குத் தகுந்ததாகக் கருதும் வழிகளில் வெளியேறும் அபாயத்தில் உள்ளனர்

11. • Participants who are in danger of evacuating with the means they consider appropriate

12. நீங்கள் உங்கள் மாதவிடாய் முடிந்துவிட்டால், இரத்தத்தின் எச்சங்கள் வசதியை வெளியேற்றும்.

12. if you just got done with your period, it's likely leftover blood evacuating the premises.

13. ஒரு அமெரிக்க HSS-1 ஹெலிகாப்டர் மற்றும் ஜப்பானிய மாடல் 44A ஹெலிகாப்டர் பாதிக்கப்பட்ட பொதுமக்களை வெளியேற்றும்

13. An American HSS-1 helicopter and Japanese Model 44A helicopter evacuating affected civilians

14. 14 முக்கியமான நிலக்கரி சுரங்கத் திட்டங்களுக்கு கால வரம்புகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன.

14. timelines for time-bound execution have been set for 14 critical projects for evacuating coal.

15. இந்த மடிப்புகள் பிளவுக்குப் பிறகு வாயிலிருந்து தண்ணீரை வெளியேற்ற உதவுகின்றன; கீழே ஸ்ட்ரீம் பார்க்கவும்.

15. these pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding see feeding below.

16. ஒரு நெருக்கடிக்கு அடுத்தபடியாக ஒரு விமானத்தை வெளியேற்றுவது, நெருக்கடி உத்திகளில் பயணிகளை இறக்குவது போன்ற இயக்குதல் மற்றும் உதவுதல்.

16. direct and help such as evacuating a plane next a crisis landing travellers in crisis techniques.

17. மாவோ மற்றும் அவரது ஜெனரல்கள் எதிர்பார்த்தபடி, கொரிய தீபகற்பத்தை காலி செய்வது குறித்து ஐ.நா தளபதிகள் கூட விவாதித்தனர்.

17. the un commanders even discussed evacuating the korean peninsula, as mao and his generals had hoped.

18. அரசியல்வாதிகள் ஏற்கனவே தங்கள் குழந்தைகளை காலி செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்று மக்களிடம் கூறுகிறார்கள்.

18. Politicians are already evacuating their children, while telling people that everything is under control.

19. வீட்டில் காற்றோட்டம் இருந்தால், செயல்பாட்டின் வெளியேற்றக் கொள்கையுடன் ஒரு பேட்டைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது.

19. if there is ventilation in the house, then it is better to choose a hood with an evacuating principle of operation.

20. புல்லட் அவரது தலையில் நுழைந்து விரைவாக மறுபுறம் வெளியேறியது, திறந்த காயத்திலிருந்து அதிக அளவு இரத்தத்தை வெளியேற்றியது.

20. the bullet penetrated his head and got out fast on the other side, evacuating a large amount of blood from the open wound.