1. शुश्रुत 300 हून अधिक ऑपरेशन्सचे तपशील वर्णन करतो जसे की घन शरीर काढून टाकणे, छाटणे, चीरा देणे, आवाज काढणे, पंक्चर करणे, द्रव बाहेर काढणे आणि सिवन करणे.

1. shushruta describes the details of more than 300 operations such as extracting solid bodies, excision, incision, probing, puncturing, evacuating fluids and suturing.

2. "काढणारे लोक माझ्या रस्त्यावरून उडत होते.

2. "People evacuating were flying down my street.

3. * व्हॅक्यूम: वर्क चेंबर रिकामे करणे आवश्यक आहे.

3. * Vacuum: Requires evacuating the work chamber.

4. अमेरिका आपल्या नागरिकांना का बाहेर काढत नाही हा प्रश्न आहे.

4. the question is why isn't the us evacuating its citizens.

5. फ्रान्सिस आणि डौगीने स्पष्टपणे ऐकले "आम्ही शहर रिकामे करत आहोत!

5. Frances and Dougie clearly heard "We're evacuating the town!

6. मला भीती वाटते की आम्ही सर्व गैर-लष्करी कर्मचाऱ्यांना बाहेर काढत आहोत, मिस.

6. i'm afraid we're evacuating all non-military personnel, miss.

7. यूएनने आपल्या कर्मचाऱ्यांना शहरातून बाहेर काढण्यास सुरुवात केली.

7. the united nations has begun evacuating its staff from the city.

8. नेपाळमधून आपल्या नागरिकांना बाहेर काढण्यासाठी स्पेनने भारताकडे मदतीची विनंती केली आहे.

8. spain has sought india's help in evacuating its nationals from nepal.

9. अमेरिकेने स्वतःची जागा रिकामी करून बॉम्बफेक केली किंवा रशियाला दिली.

9. US evacuating and bombing its own positions or handing them to Russia.

10. तो आता मुलांना तिथून बाहेर काढत आहे, जे करणे योग्य आहे.

10. He is now evacuating children from there, which is the right thing to do.

11. 2000 मध्ये लेबनीज प्रदेशातील प्रत्येक चौरस इंच रिकामे केल्याने देखील हल्ले रोखले गेले नाहीत.

11. evacuating every inch of lebanese territory in 2000 also failed to prevent attacks.

12. • ज्या सहभागींना त्यांना योग्य वाटेल त्या मार्गाने बाहेर काढण्याचा धोका आहे

12. • Participants who are in danger of evacuating with the means they consider appropriate

13. तुमची मासिक पाळी नुकतीच संपली असेल, तर कदाचित रक्ताचे अवशेष सुविधेचा निचरा करत असतील.

13. if you just got done with your period, it's likely leftover blood evacuating the premises.

14. अमेरिकन HSS-1 हेलिकॉप्टर आणि जपानी मॉडेल 44A हेलिकॉप्टर बाधित नागरिकांना बाहेर काढत आहे

14. An American HSS-1 helicopter and Japanese Model 44A helicopter evacuating affected civilians

15. 14 गंभीर कोळसा खाण प्रकल्पांसाठी कालमर्यादा निश्चित करण्यात आली आहे.

15. timelines for time-bound execution have been set for 14 critical projects for evacuating coal.

16. हे पट फोडल्यानंतर तोंडातून पाणी काढून टाकण्यास मदत करतात; खाली प्रवाह पहा.

16. these pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding see feeding below.

17. दिग्दर्शन आणि मदत करणे, जसे की संकटाजवळ विमान रिकामे करणे, प्रवाशांना संकटाच्या तंत्रात उतरवणे.

17. direct and help such as evacuating a plane next a crisis landing travellers in crisis techniques.

18. माओ आणि त्याच्या सेनापतींच्या अपेक्षेप्रमाणे यूएन कमांडर्सनी कोरियन द्वीपकल्प रिकामी करण्याबाबत चर्चा केली.

18. the un commanders even discussed evacuating the korean peninsula, as mao and his generals had hoped.

19. सर्व काही नियंत्रणात आहे हे लोकांना सांगताना राजकारणी आधीच आपल्या मुलांना बाहेर काढत आहेत.

19. Politicians are already evacuating their children, while telling people that everything is under control.

20. घरात वायुवीजन असल्यास, ऑपरेशनच्या एक्झॉस्ट तत्त्वासह हुड निवडणे चांगले.

20. if there is ventilation in the house, then it is better to choose a hood with an evacuating principle of operation.