1. വിശേഷണങ്ങൾ: എല്ലാത്തരം മത്സരങ്ങളിലും ഈ സമർത്ഥനായ മനുഷ്യൻ.

1. epithets: that man skilled in all ways of contending.

2. പ്രായമായവരെ പലപ്പോഴും അന്യായമായി "വൃത്തികെട്ടവർ" എന്ന് മുദ്രകുത്തുന്നു

2. old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’

3. ഹാഫ് കിംഗ് എന്ന വിശേഷണം ബൈർറ്റ്ഫെർത്തിന്റെ രചനകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

3. the epithet half-king comes from byrhtferth's writings.

4. ഒബാമയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർക്ക് എന്ത് വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു.

4. I shudder to think of what epithets would be used for those who support Obama…

5. ചില വിശേഷണങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക വശം അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്ന് വിവരിക്കുന്നു:

5. Some epithets describe a particular aspect of the god, or one of his functions:

6. ഈ വ്യക്തിക്ക് ജനങ്ങളുടെ, വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം.

6. It is appropriate to use the epithets of the people, the present, to this person.

7. കൂടാതെ, രണ്ട് വിശേഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാകരുത്, കാരണം അത് സെർവിയസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ തെറ്റാണ്.

7. moreover, there should not be two epithets, because that is faulty according to servius.

8. പ്രൊഫൈൽ കോർണിസുകളെ വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള സവിശേഷതകളും നേട്ടങ്ങളും, വിശേഷണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

8. features and benefits to describe the profile cornices, epithets are difficult to pick up.

9. ഞാൻ ഡബ്ലിനിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയും അനുചിതമായ വംശീയ വിശേഷണങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു.

9. i was in dublin when a group of men followed me and yelled out some inappropriate racial epithets.

10. അന്റോനോമസിയ, ഒരു തരം മെറ്റോണിമി, ഒരു ശരിയായ പേരിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഒരു വാക്കോ വാക്യമോ വിശേഷണമോ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.

10. antonomasia, a type of metonymy, is the use of a word or phrase or epithet in place of a proper name.

11. ലോക വേദങ്ങൾ, ദൈവിക ഗ്രന്ഥം, തമിഴ് വേദങ്ങൾ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത വാക്കുകൾ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി വിശേഷണങ്ങൾ തിരുക്കുറളിനുണ്ട്.

11. thirukkural has many epithets, like vedas of the world, book from god, tamil vedas, words that never fail.

12. പ്രത്യേകിച്ചും, മാർക്ക് ഫുഹ്‌മാൻ എന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും ജോലിയിൽ വംശീയ വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. in particular, an officer named mark fuhrman was singled out and accused of using racial epithets during his work.

13. രുദ്രൻ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ ഋഗ്വേദ ദേവതകളുടെ വിശേഷണമായി ഋഗ്വേദത്തിൽ ശിവ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

13. the word shiva is used as an adjective in the rig veda, as an epithet for several rigvedic deities, including rudra.

14. രാംലീലയുടെ പത്ത് ദിവസങ്ങൾ നവരാത്രി കാലഘട്ടത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, പത്താം ദിവസം രാവണന്റെ വിശേഷണം വളരെ തീക്ഷ്ണതയോടെ കത്തിക്കുന്നു.

14. ten days of ramlila takes place during the period of navratri and on the 10th day, epithet of raavan is burnt with great fervour.

15. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപമകളും രൂപകങ്ങളും തീർത്തും നിന്ദ്യമാണ്, ചിലപ്പോൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹാക്ക്നീഡ് വിശേഷണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയൂ.

15. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

16. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപമകളും രൂപകങ്ങളും തീർത്തും നിന്ദ്യമാണ്, ചിലപ്പോൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹാക്ക്നീഡ് വിശേഷണങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയൂ.

16. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

17. എന്നാൽ ഈ വിശേഷണങ്ങൾ ശരിയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ്, നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാർ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുമ്പോൾ, നമ്മൾ അവരുടെ പ്രധാന നിർമ്മാതാക്കളും ഏറ്റവും ആദരണീയരായ പൗരന്മാരുമായി മാറുന്നത്?

17. but if these epithets were true, why is it that when indians emigrate to other countries, we become some of their top producers and most respected citizens?

18. അവഹേളനപരമായ വിശേഷണങ്ങൾ, പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ, വിവേചനങ്ങൾ, മേഘാവൃതമായ ഭാഷ എന്നിവ പ്രസ്തുത രചനയെ അപലപിക്കുന്നതിന് കാരണമാകില്ല എന്നതും ഓർമിക്കേണ്ടതാണ്.

18. it is also to be remembered that mere abusive epithets, declamations, invectives, turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation.

19. അവർ പലപ്പോഴും തങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ധിക്കാരപൂർവ്വം കാണിക്കുന്നു, പൊതുജനങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ ചുംബിക്കുന്നു, ചടുലമായ ആംഗ്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, വിചിത്രമായ വിശേഷണങ്ങളും "അടുപ്പമുള്ള" കോളുകളും പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19. often, they defiantly show their feelings, ecstatic kissing in the presence of the general public, making vivid gestures and using even with outsiders"intimate" epithets and appeals.

20. ഇന്നത്തെ പല ക്രൂയിസ് കപ്പലുകളെയും വിവരിക്കാൻ നമ്മൾ എല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ സമാനമായ വിശേഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, മിക്ക കേസുകളിലും അവ ആകർഷകമായ സൗകര്യങ്ങളും സേവനങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവെങ്കിലും.

20. we have all heard and probably even used similar epithets to describe many of today's cruise ships, even though, in most cases, they offer an impressive array of comforts and amenities.