1. அடைமொழிகள்: அனைத்து வகையான போட்டிகளிலும் இந்த திறமையான மனிதர்.

1. epithets: that man skilled in all ways of contending.

2. வயதானவர்கள் பெரும்பாலும் நியாயமற்ற முறையில் "அழுக்கு" என்று முத்திரை குத்தப்படுகிறார்கள்

2. old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’

3. ஹாஃப் கிங் என்ற அடைமொழி பைர்ட்பெர்த்தின் எழுத்துக்களில் இருந்து வந்தது.

3. the epithet half-king comes from byrhtferth's writings.

4. ஒபாமாவை ஆதரிப்பவர்களுக்கு என்ன அடைமொழிகள் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைத்தால் நடுங்குகிறது...

4. I shudder to think of what epithets would be used for those who support Obama…

5. சில அடைமொழிகள் கடவுளின் ஒரு குறிப்பிட்ட அம்சத்தை அல்லது அவரது செயல்பாடுகளில் ஒன்றை விவரிக்கின்றன:

5. Some epithets describe a particular aspect of the god, or one of his functions:

6. இந்த நபருக்கு மக்கள், நிகழ்காலம் என்ற அடைமொழிகளைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது.

6. It is appropriate to use the epithets of the people, the present, to this person.

7. மேலும், இரண்டு அடைமொழிகள் இருக்கக்கூடாது, ஏனெனில் அது சர்வியஸின் படி தவறானது.

7. moreover, there should not be two epithets, because that is faulty according to servius.

8. சுயவிவர கார்னிஸ்களை விவரிப்பதற்கான அம்சங்கள் மற்றும் நன்மைகள், அடைமொழிகள் புரிந்துகொள்வது கடினம்.

8. features and benefits to describe the profile cornices, epithets are difficult to pick up.

9. நான் டப்ளினில் இருந்தபோது ஒரு குழு ஆண்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து தகாத இனப் பெயர்களைக் கூச்சலிட்டனர்.

9. i was in dublin when a group of men followed me and yelled out some inappropriate racial epithets.

10. அன்டோனோமாசியா, ஒரு வகை மெட்டோனிமி, ஒரு சரியான பெயருக்கு பதிலாக ஒரு சொல், சொற்றொடர் அல்லது அடைமொழியைப் பயன்படுத்துகிறது.

10. antonomasia, a type of metonymy, is the use of a word or phrase or epithet in place of a proper name.

11. திருக்குறளுக்கு உலக வேதங்கள், கடவுள் புத்தகம், தமிழ் வேதங்கள், என்றும் தவறாத வார்த்தைகள் எனப் பல அடைமொழிகள் உண்டு.

11. thirukkural has many epithets, like vedas of the world, book from god, tamil vedas, words that never fail.

12. குறிப்பாக, Mark Fuhrman என்ற அதிகாரி தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, பணியில் இனரீதியான அடைமொழிகளைப் பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

12. in particular, an officer named mark fuhrman was singled out and accused of using racial epithets during his work.

13. சிவன் என்ற சொல் ரிக் வேதத்தில் பெயர்ச்சொல்லாகவும், ருத்ரா உட்பட பல்வேறு ரிக் வேத தெய்வங்களுக்கு அடைமொழியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

13. the word shiva is used as an adjective in the rig veda, as an epithet for several rigvedic deities, including rudra.

14. ராம்லீலாவின் பத்து நாட்கள் நவராத்திரியின் போது நிகழ்கின்றன மற்றும் பத்தாவது நாளில் ராவணன் என்ற அடைமொழி மிகுந்த ஆர்வத்துடன் எரிக்கப்படுகிறது.

14. ten days of ramlila takes place during the period of navratri and on the 10th day, epithet of raavan is burnt with great fervour.

15. அவரது உருவகங்கள் மற்றும் உருவகங்கள் முற்றிலும் சாதாரணமானவை, சில சமயங்களில் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் போது மட்டுமே அவரது ஹேக்னிட் அடைமொழிகள் மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன.

15. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

16. அவரது உருவகங்கள் மற்றும் உருவகங்கள் முற்றிலும் சாதாரணமானவை, சில சமயங்களில் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் போது மட்டுமே அவரது ஹேக்னிட் அடைமொழிகள் மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன.

16. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

17. ஆனால் இந்த அடைமொழிகள் உண்மையாக இருந்தால், ஏன், இந்தியர்களாகிய நாம் பிற நாடுகளுக்குப் புலம் பெயர்ந்தால், அவற்றின் முக்கிய உற்பத்தியாளர்களாகவும், மிகவும் மரியாதைக்குரிய குடிமக்களாகவும் மாறுவது ஏன்?

17. but if these epithets were true, why is it that when indians emigrate to other countries, we become some of their top producers and most respected citizens?

18. வெறும் அவமானகரமான அடைமொழிகள், அறிவிப்புகள், தூண்டுதல்கள், மேகமூட்டமான மொழி ஆகியவை கேள்விக்குரிய எழுத்துக்கு கண்டனத்தை ஏற்படுத்தாது என்பதையும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

18. it is also to be remembered that mere abusive epithets, declamations, invectives, turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation.

19. அவர்கள் அடிக்கடி தங்கள் உணர்வுகளை எதிர்மறையாகக் காட்டுகிறார்கள், பொது மக்கள் முன்னிலையில் பரவசத்துடன் முத்தமிடுகிறார்கள், கலகலப்பான சைகைகளை செய்கிறார்கள் மற்றும் ஒற்றைப்படை அடைமொழிகள் மற்றும் "நெருக்கமான" அழைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

19. often, they defiantly show their feelings, ecstatic kissing in the presence of the general public, making vivid gestures and using even with outsiders"intimate" epithets and appeals.

20. இன்றைய பயணக் கப்பல்களில் பலவற்றை விவரிக்க நாம் அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம் மற்றும் அநேகமாக இதே போன்ற அடைமொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவை வசதிகள் மற்றும் சேவைகளின் ஈர்க்கக்கூடிய வரிசையை வழங்குகின்றன.

20. we have all heard and probably even used similar epithets to describe many of today's cruise ships, even though, in most cases, they offer an impressive array of comforts and amenities.