1. એપિથેટ્સ: આ કુશળ માણસ તમામ પ્રકારની હરીફાઈમાં.

1. epithets: that man skilled in all ways of contending.

2. વૃદ્ધ લોકો ઘણીવાર અયોગ્ય રીતે "ગંદા" તરીકે લેબલ કરવામાં આવે છે

2. old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’

3. હાફ કિંગ ઉપનામ બાયર્ફર્થના લખાણોમાંથી આવે છે.

3. the epithet half-king comes from byrhtferth's writings.

4. જેઓ ઓબામાને ટેકો આપે છે તેમના માટે કયા ઉપનામોનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે તે વિચારીને મને કંપી ઉઠે છે...

4. I shudder to think of what epithets would be used for those who support Obama…

5. કેટલાક ઉપસંહારો ભગવાનના ચોક્કસ પાસાને અથવા તેના કાર્યોમાંથી એકનું વર્ણન કરે છે:

5. Some epithets describe a particular aspect of the god, or one of his functions:

6. આ વ્યક્તિ માટે લોકો, વર્તમાનના ઉપકલાનો ઉપયોગ કરવો તે યોગ્ય છે.

6. It is appropriate to use the epithets of the people, the present, to this person.

7. વધુમાં, ત્યાં બે ઉપકલા ન હોવા જોઈએ, કારણ કે તે સર્વિયસ મુજબ ખામીયુક્ત છે.

7. moreover, there should not be two epithets, because that is faulty according to servius.

8. પ્રોફાઇલ કોર્નિસીસનું વર્ણન કરવા માટેના લક્ષણો અને લાભો, ઉપકલા સમજવા મુશ્કેલ છે.

8. features and benefits to describe the profile cornices, epithets are difficult to pick up.

9. હું ડબલિનમાં હતો ત્યારે પુરુષોનું એક જૂથ મારી પાછળ આવ્યું અને અયોગ્ય વંશીય ઉપદેશોની બૂમો પાડી.

9. i was in dublin when a group of men followed me and yelled out some inappropriate racial epithets.

10. એન્ટોનોમસિયા, મેટોનીમીનો એક પ્રકાર, એ યોગ્ય નામની જગ્યાએ શબ્દ, શબ્દસમૂહ અથવા ઉપનામનો ઉપયોગ છે.

10. antonomasia, a type of metonymy, is the use of a word or phrase or epithet in place of a proper name.

11. તિરુક્કુરલમાં વિશ્વ વેદ, ભગવાન પુસ્તક, તમિલ વેદ, એવા શબ્દો જેવા ઘણા ઉપનામો છે જે ક્યારેય નિષ્ફળ જતા નથી.

11. thirukkural has many epithets, like vedas of the world, book from god, tamil vedas, words that never fail.

12. ખાસ કરીને, માર્ક ફુહરમેન નામના અધિકારીને બહાર કાઢવામાં આવ્યા હતા અને નોકરી પર વંશીય ઉપદેશોનો ઉપયોગ કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

12. in particular, an officer named mark fuhrman was singled out and accused of using racial epithets during his work.

13. ઋગ્વેદમાં શિવ શબ્દનો ઉપયોગ રુદ્ર સહિત વિવિધ ઋગ્વેદિક દેવતાઓ માટે વિશેષણ તરીકે થાય છે.

13. the word shiva is used as an adjective in the rig veda, as an epithet for several rigvedic deities, including rudra.

14. નવરાત્રિના સમયગાળા દરમિયાન દસ દિવસની રામલીલા થાય છે અને દસમા દિવસે રાવણના પૂતળાનું દહન કરવામાં આવે છે.

14. ten days of ramlila takes place during the period of navratri and on the 10th day, epithet of raavan is burnt with great fervour.

15. તેના ઉપમા અને રૂપકો તદ્દન મામૂલી છે, તેના હેકનીડ એપિથેટ્સ ફક્ત ત્યારે જ રિડીમ કરી શકાય છે જ્યારે ક્યારેક તેનો દુરુપયોગ થાય છે.

15. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

16. તેના ઉપમા અને રૂપકો તદ્દન મામૂલી છે, તેના હેકનીડ ઉપનામોનો જ્યારે ક્યારેક દુરુપયોગ થાય છે ત્યારે જ તેને રિડીમ કરી શકાય છે.

16. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

17. પરંતુ જો આ ઉપનામો સાચા હોય, તો શા માટે, જ્યારે આપણે ભારતીયો અન્ય દેશોમાં સ્થળાંતર કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે તેમના કેટલાક મુખ્ય ઉત્પાદકો અને સૌથી આદરણીય નાગરિકો કેમ બનીએ છીએ?

17. but if these epithets were true, why is it that when indians emigrate to other countries, we become some of their top producers and most respected citizens?

18. તે પણ યાદ રાખવું જોઈએ કે માત્ર અપમાનજનક ઉપનામો, ઘોષણાઓ, ઉદ્દેશ્ય, વાદળછાયું ભાષા પ્રશ્નમાં લખેલા લેખની નિંદામાં પરિણમશે નહીં.

18. it is also to be remembered that mere abusive epithets, declamations, invectives, turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation.

19. તેઓ ઘણીવાર તેમની લાગણીઓને ઉદ્ધતાઈથી દર્શાવે છે, સામાન્ય લોકોની હાજરીમાં આનંદપૂર્વક ચુંબન કરે છે, જીવંત હાવભાવ કરે છે અને વિચિત્ર ઉપનામો અને "ઘનિષ્ઠ" કૉલ્સનો ઉપયોગ પણ કરે છે.

19. often, they defiantly show their feelings, ecstatic kissing in the presence of the general public, making vivid gestures and using even with outsiders"intimate" epithets and appeals.

20. અમે બધાએ સાંભળ્યું છે અને કદાચ આજના ઘણા ક્રૂઝ જહાજોનું વર્ણન કરવા માટે સમાન ઉપકલાનો ઉપયોગ કર્યો છે, ભલે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં તેઓ સુવિધાઓ અને સેવાઓની પ્રભાવશાળી શ્રેણી પ્રદાન કરે છે.

20. we have all heard and probably even used similar epithets to describe many of today's cruise ships, even though, in most cases, they offer an impressive array of comforts and amenities.