1. epithets: প্রতিদ্বন্দ্বিতা সব ফর্ম এই দক্ষ মানুষ.

1. epithets: that man skilled in all ways of contending.

2. বৃদ্ধ ব্যক্তিদের প্রায়ই অন্যায়ভাবে "নোংরা" হিসাবে লেবেল করা হয়

2. old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’

3. হাফ কিং এপিথেটটি এসেছে বাইরটফার্থের লেখা থেকে।

3. the epithet half-king comes from byrhtferth's writings.

4. যারা ওবামাকে সমর্থন করেন তাদের জন্য কী উপাধি ব্যবহার করা হবে তা ভেবে আমি কাঁপতে থাকি…

4. I shudder to think of what epithets would be used for those who support Obama…

5. কিছু উপাধি ঈশ্বরের একটি বিশেষ দিক বা তার কার্যাবলীর একটি বর্ণনা করে:

5. Some epithets describe a particular aspect of the god, or one of his functions:

6. এই ব্যক্তির কাছে মানুষের, বর্তমানের উপাধিগুলি ব্যবহার করা উপযুক্ত।

6. It is appropriate to use the epithets of the people, the present, to this person.

7. অধিকন্তু, দুটি এপিথেট থাকা উচিত নয়, কারণ এটি সার্ভিয়াসের মতে ত্রুটিপূর্ণ।

7. moreover, there should not be two epithets, because that is faulty according to servius.

8. বৈশিষ্ট্য এবং সুবিধা বর্ণনা করার জন্য প্রোফাইল কার্নিস, এপিথেটগুলি উপলব্ধি করা কঠিন।

8. features and benefits to describe the profile cornices, epithets are difficult to pick up.

9. আমি ডাবলিনে ছিলাম যখন পুরুষদের একটি দল আমাকে অনুসরণ করেছিল এবং অনুপযুক্ত জাতিগত উপাধি নিয়ে চিৎকার করেছিল।

9. i was in dublin when a group of men followed me and yelled out some inappropriate racial epithets.

10. অ্যান্টোনোমাসিয়া, এক প্রকার মেটোনিমি, একটি সঠিক নামের জায়গায় একটি শব্দ, বাক্যাংশ বা উপাখ্যানের ব্যবহার।

10. antonomasia, a type of metonymy, is the use of a word or phrase or epithet in place of a proper name.

11. থিরুক্কুরালের অনেকগুলি উপাধি রয়েছে, যেমন বিশ্ব বেদ, ঈশ্বর বই, তামিল বেদ, এমন শব্দ যা কখনও ব্যর্থ হয় না।

11. thirukkural has many epithets, like vedas of the world, book from god, tamil vedas, words that never fail.

12. বিশেষ করে, মার্ক ফুহরম্যান নামে একজন অফিসারকে আলাদা করা হয়েছিল এবং চাকরিতে জাতিগত উপাধি ব্যবহার করার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

12. in particular, an officer named mark fuhrman was singled out and accused of using racial epithets during his work.

13. শিব শব্দটি ঋগ্বেদে একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে, রুদ্র সহ বিভিন্ন ঋগ্বেদিক দেবতাদের উপাধি হিসাবে।

13. the word shiva is used as an adjective in the rig veda, as an epithet for several rigvedic deities, including rudra.

14. নবরাত্রির সময় দশ দিনের রামলীলা হয় এবং দশম দিনে রাবণের উপাখ্যান অত্যন্ত ধুমধাম করে পোড়ানো হয়।

14. ten days of ramlila takes place during the period of navratri and on the 10th day, epithet of raavan is burnt with great fervour.

15. তার উপমা এবং রূপকগুলি একেবারেই সাধারণ, তার হ্যাকনিড এপিথেটগুলি কখনও কখনও অপব্যবহার করা হলেই খালাসযোগ্য।

15. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

16. তার উপমা এবং রূপকগুলি একেবারেই সাধারণ, তার হ্যাকনিড এপিথেটগুলি কখনও কখনও অপব্যবহার করা হলেই খালাসযোগ্য।

16. his similes and metaphors are utterly commonplace, his hackneyed epithets are only redeemed by occasionally being incorrectly used.

17. কিন্তু যদি এই উপাখ্যানগুলি সত্য হয়, তাহলে কেন, আমরা ভারতীয়রা যখন অন্য দেশে চলে যাই, তখন আমরা কি তাদের প্রধান প্রযোজক এবং সবচেয়ে সম্মানিত নাগরিক হয়ে উঠি?

17. but if these epithets were true, why is it that when indians emigrate to other countries, we become some of their top producers and most respected citizens?

18. এটাও মনে রাখতে হবে যে নিছক অপমানজনক উপাধি, ঘোষণা, উদ্দীপক, মেঘলা ভাষা অগত্যা প্রশ্নবিদ্ধ লেখার নিন্দার কারণ হবে না।

18. it is also to be remembered that mere abusive epithets, declamations, invectives, turbid language will not necessarily bring the writing in question under condemnation.

19. তারা প্রায়শই তাদের অনুভূতি প্রকাশ করে, সাধারণ জনগণের উপস্থিতিতে আনন্দের সাথে চুম্বন করে, প্রাণবন্ত অঙ্গভঙ্গি করে এবং এমনকি অদ্ভুত এপিথেট এবং "ঘনিষ্ঠ" কল ব্যবহার করে।

19. often, they defiantly show their feelings, ecstatic kissing in the presence of the general public, making vivid gestures and using even with outsiders"intimate" epithets and appeals.

20. আমরা সকলেই শুনেছি এবং সম্ভবত আজকের অনেক ক্রুজ জাহাজের বর্ণনা দেওয়ার জন্য একই ধরনের এপিথেট ব্যবহার করেছি, যদিও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তারা সুবিধা এবং পরিষেবাগুলির একটি চিত্তাকর্ষক অ্যারে অফার করে।

20. we have all heard and probably even used similar epithets to describe many of today's cruise ships, even though, in most cases, they offer an impressive array of comforts and amenities.