1. কিছু এপিকিউরিয়ান ছিল, যারা আনন্দের উপর জোর দিয়েছিল।

1. some were epicureans, who emphasized pleasure.

2. যাইহোক, এপিকিউরিয়ানরা কি সত্যিই প্রাথমিক খ্রিস্টানদের মতো ছিল?

2. however, were the epicureans truly like the early christians?

3. Nomad Epicureans এ আপনি শুধুমাত্র 100% আসল বিষয়বস্তু পাবেন।

3. At Nomad Epicureans you will only ever find 100% original content.

4. এই এপিকিউরিয়ান অস্তিত্ব আপনার নিজের কল্পনার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকার দরকার নেই।

4. This epicurean existence need not be limited to your own imagination.

5. একটি দাবী জনগণ

5. a challenging audience( a) what beliefs and views marked the epicureans?

6. এপিকিউরিয়ানরা এমনকি রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করা এবং গোপন অপকর্ম করা থেকে বিরত থাকে।

6. the epicureans even refrained from political involvement and secret wrongdoing.

7. 38 b 'অপরিচিত' (অধর্মীয়) এপিকিউরিয়ান এবং ইস্রায়েলীয় এপিকিউরিয়ানদের মধ্যে একটি পার্থক্য তৈরি করা হয়েছে।

7. 38 b a distinction is made between ‘stranger’ (heathen) Epicureans, and Israelitish Epicureans.

8. এপিকিউরিয়ানরা ছিলেন গ্রীক দার্শনিক এপিকিউরাসের অনুসারী, যিনি 341 থেকে 270 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। আমাকে.

8. the epicureans were followers of the greek philosopher epicurus, who lived from 341 to 270 b.c. e.

9. এপিকিউরিয়ানরা সম্ভাব্য সর্বাধিক আনন্দের জন্য, বিশেষ করে মানসিক আনন্দের জন্য বেঁচে থাকার আহ্বান জানান।

9. the epicureans urged living so as to obtain as much pleasure as possible, especially mental pleasure.

10. আপনি যদি প্রথম করিন্থীয় মণ্ডলীর সদস্য হতেন, তাহলে আপনি কি এপিকুরিয়ানদের দ্বারা প্রভাবিত হতেন?

10. if you were a member of the early corinthian congregation, would you have been impressed by the epicureans?

11. তাহলে কি আশ্চর্যের বিষয় যে এপিকিউরিয়ানদের প্রাচীন দর্শন আমাদের সময়েও পুনরুজ্জীবিত হয়েছে?

11. Is it any wonder then that the ancient philosophies of the Epicureans have been revived in our time as well?

12. কেউ কেউ হয়তো ভেবেছিলেন যে এপিকিউরিয়ানদের আপাতদৃষ্টিতে উচ্চ নৈতিকতা তাদেরকে খ্রিস্টানদের জন্য নিরাপদ অংশীদার করে তুলেছিল।

12. some may have reasoned that the epicureans' apparently high ethics made them safe associates for christians.

13. এইভাবে যারা গুরুতর পাপ করে তাদের তুলনায় এপিকিউরিয়ানরা পুণ্যবান বলে মনে হতে পারে। - তিতাস 1:12 তুলনা করুন।

13. thus the epicureans may have appeared virtuous when compared with those practicing gross sin.- compare titus 1: 12.

14. এপিকিউরানিজম সমস্যা-মুক্ত জীবনকে সুখের দৃষ্টান্ত হিসাবে রক্ষা করেছিল, যা যত্ন সহকারে বিবেচনা করা পছন্দগুলির দ্বারা সম্ভব হয়েছিল।

14. epicureanism upheld the untroubled life as the paradigm of happiness, made possible by carefully considered choices.

15. এপিকিউরানিজম সমস্যা-মুক্ত জীবনযাপনকে সুখের দৃষ্টান্ত হিসাবে চ্যাম্পিয়ন করেছে, এটি সম্ভব হয়েছে সাবধানে বিবেচনা করা পছন্দ এবং এড়িয়ে চলার মাধ্যমে।

15. epicureanism upheld the untroubled life as the paradigm of happiness, made possible by carefully considered choices and avoidances.

16. যদি প্রথম শতাব্দীতে মৃতপ্রায় ও উদীয়মান দেবতাদের আধিক্য ছিল, তাহলে কেন, প্রেরিত পল যখন যীশুকে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থানের কথা প্রচার করেছিলেন, তখন এপিকিউরিয়ান এবং স্টোইকরা কি মন্তব্য করেননি, "ওহ, ঠিক হোরাস এবং মিথ্রাসের মতো"?

16. if dying-and-rising gods were plentiful in the first century, why, when the apostle paul preached jesus rising from the dead, did the epicureans and stoics not remark,“ah, just like horus and mithras”?

17. প্রকৃতপক্ষে, প্রেরিত পল যখন অ্যারিওপাগাসের সাথে কথা বলছিলেন, তখন এপিকিউরিয়ানরা সম্ভবত তাদের মধ্যে ছিলেন যারা পুনরুত্থানের মতবাদে পলের সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিলেন - প্রেরিত 17:18, 31, 32; 1 করিন্থীয় 15:12-14।

17. in fact, when the apostle paul spoke at the areopagus, likely the epicureans were among those who took issue with paul over the doctrine of the resurrection.- acts 17: 18, 31, 32; 1 corinthians 15: 12- 14.