1. ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਸਨ

1. they lay entwined in each other's arms

2. ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜੁੜੀ ਹੋਵੇਗੀ।

2. the fates of these babies would be forever entwined.

3. ਬੁੱਧੀ ਆਤਮਾ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

3. intellect is superior to mind, yet both are entwined.

4. ਖੇਡ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜੀਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

4. sport and politics have always been clumsily entwined.

5. ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ: ਸਾਂਝੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ।

5. india and africa: shared cultures, entwined destinies.

6. ਪੁੱਛੋ: ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?

6. ask: in terms of your personal journey entwined in the album… can you tell us more?

7. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਸ਼ੂ ਨੂੰ "ਜੀਵਨ" ਅਤੇ ਟੇਫਨਟ ਨੂੰ "ਆਰਡਰ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ।

7. when they were found, he named shu as"life" and tefnut as"order" and entwined them together.

8. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਉਸਨੇ 'ਸ਼ੂ' ਨੂੰ 'ਜੀਵਨ' ਅਤੇ 'ਟੇਫਨਟ' ਨੂੰ 'ਆਰਡਰ' ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ।

8. when they were found, he/she named‘shu' as"life" and‘tefnut' as"order" and entwined them together.

9. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਇੰਨੀਆਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੱਖ ਹੋਵੋਗੇ।

9. you have to work out whether your roots have so entwined that it is inconceivable that you should ever part.

10. ਇਹ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸਾਡੀ ਹਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜ ਸਕਦੀ ਹੈ.

10. It would appear that the future fight against cancer could be very closely entwined with our green beauties.

11. ਪਰ ਹੇਜ (ਜਾਂ ਪਰਗੋਲਾ, ਇੱਕ ਸਜਾਵਟੀ ਵੇਲ ਨਾਲ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ) ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਹਵਾ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤ" ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

11. but the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.

12. ਪਰ ਹੇਜ (ਜਾਂ ਪਰਗੋਲਾ, ਇੱਕ ਸਜਾਵਟੀ ਵੇਲ ਨਾਲ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ) ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਹਵਾ ਨੂੰ "ਸ਼ਾਂਤ" ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

12. but the hedge(or pergola, entwined with a decorative vine) will partially pass through, but“pacify” the wind.

13. ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਬਦਲੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਢੰਗ।

13. Our lives have been this entwined since we got married and the only thing that has changed is the mode of communication.

14. ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ, ਇੱਕ ਰਾਤ, ਇੱਕ ਰਾਤ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਂਗਲਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਸਿਰਹਾਣੇ 'ਤੇ ਸਿਰ.

14. to have an afternoon, an evening, a night with fingers entwined and knees touching each other and heads on the same pillow.

15. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਸ ਮਾੜੀ ਕੌਫੀ ਦੀ ਗੰਧ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਚਾਨਕ ਅਹਿਸਾਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

15. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realisation that we are facing utter ruin.

16. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਸ ਮਾੜੀ ਕੌਫੀ ਦੀ ਗੰਧ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਚਾਨਕ ਅਹਿਸਾਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

16. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realisation that we are facing utter ruin.

17. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਸ ਮਾੜੀ ਕੌਫੀ ਦੀ ਗੰਧ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਅਚਾਨਕ ਅਹਿਸਾਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

17. and so it's the smell of that bad coffee which has become entwined with the memory of my sudden realization that we are facing utter ruin.

18. ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲੰਘੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਗੁਆਂਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

18. the teachings of these two were handed down through the ages and became entwined with the martial arts of china and later neighbouring countries.

19. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਰਜਿਤ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਸ਼ੇਡ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੰਗ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੰਗਤ ਹੈ, ਝਮੱਕੇ 'ਤੇ ਚਮਕ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ.

19. in general, shades of forbidden and entwined very strange, because the color weakly pigmented, the glitter on the eyelid is not transferred at all.

20. ਮੇਰਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਪੱਖ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਵਿਹਾਰਕ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਤਰੀ ਨੂੰ ਕਲਾਕਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

20. my visual side has been entwined with the practicalities of building for so long that it's difficult to disentangle the bricklayer from the artist.