1. மில்லியன் கணக்கான ஆப்பிரிக்கர்களை அடிமைப்படுத்துதல்

1. the enslavement of millions of Africans

2. உங்கள் பிள்ளைகள் இந்த அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

2. Ensure your children grow up free of this enslavement.

3. கறுப்பின மக்களின் வெள்ளை அடிமைத்தனம் இருந்தது, நிச்சயமாக.

3. There was white enslavement of black people, of course.

4. ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட பெண்களைக் கொண்ட ஒரு குழு அடிமைத்தனத்தை விட மரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது.

4. One group of over fifty women chose death over enslavement.

5. இது வெற்றி, மிருகத்தனம், அடிமைத்தனம் மற்றும் மரணத்தின் கதை.

5. it is a story of conquest, brutality, enslavement, and death.

6. கிரக அடிமைத்தனத்தில் மூன்று முக்கிய கட்டங்கள் உள்ளன:

6. there are three main phases of the enslavement of the planets:.

7. அவனது தார்மீக மற்றும் உடல் அடிமைத்தனத்திலிருந்து கடவுளால் மட்டுமே அவனை விடுவிக்க முடியும்.

7. Only God can release him from his moral and physical enslavement.

8. அதன் சொந்த குறைந்த அதிர்வெண் அதிர்வுகளுக்கு மனிதகுலத்தின் அடிமைத்தனம்;

8. the enslavement of mankind to their own low-frequency vibrations;

9. உக்ரைனையும் அத்தகைய அடிமைத்தனத்திலிருந்து காப்பாற்ற முடியும் என்று நான் நம்பினேன்.

9. I believed that Ukraine, too, could be saved from such enslavement.

10. 'கிட்டத்தட்ட 600 ஆண்டுகால அடிமைத்தனத்தில் இன மாற்றத்தை எதிர்க்க முயற்சி செய்கிறீர்கள்'

10. ‘You try to resist ethnic change for almost 600 years of enslavement’

11. 16:45 அமோரியத்தில், அனைத்து கிறிஸ்தவர்களும் பெருமளவில் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர்.

11. 16:45 At Amorium, there was massive enslavement of all the Christians.

12. வெளிநாட்டு அடிமைத்தனத்திற்கு எதிராகவும் சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயக உலக அரசாங்கத்திற்காகவும்,

12. against foreign enslavement and for freedom and world democratic rule,

13. 2) ஆப்பிரிக்கர்களின் பொருளாதாரத் திறன்கள் அவர்கள் அடிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு ஒரு முக்கிய காரணமாகும்.

13. 2) Africans’ economic skills were a leading reason for their enslavement.

14. அவர்களின் அடிமைத்தனத்தின் மிகப்பெரிய ஆயுதம் என்ன என்று நான் பல ஆண்டுகளாக என்னை நானே கேட்டுக்கொண்டேன்.

14. I've asked myself for years what is their greatest weapon of enslavement.

15. நான் இயேசுவுக்கு என் உயிரைக் கொடுத்தபோது அவருடைய காலடியில் என் அடிமைத்தனம் உடைந்தது.

15. my enslavement was broken at the feet of jesus when i gave my life to him.

16. அப்போது சாமானியர்களுக்கு அவர்களின் அடிமைத்தனத்தின் அளவு கடைசியில் புரியும்.

16. Then ordinary people will at last understand the extent of their enslavement.

17. ஆங்கிலேயர்களின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுதலை பெற அவர்களுக்கு ஒரே ஒரு விஷயம் தேவைப்பட்டது.

17. they just needed only one thing, the freedom from the enslavement of british.

18. அவர்களின் அடிமைத்தனத்தின் அளவை ஒப்புக்கொள்வது உண்மையிலேயே மனிதாபிமானமாக இருக்கும்.

18. It would be truly more humane to acknowledge the extent of their enslavement.

19. ஓரியன் குழுவின் நோக்கம், முன்பு குறிப்பிட்டது போல், வெற்றி மற்றும் அடிமைப்படுத்தல் ஆகும்.

19. The purpose of the Orion group, as mentioned before, is conquest and enslavement.

20. தொடர்பு இல்லாத பல மக்களுக்கு, வெளி உலகம் மரணத்தையும் அடிமைத்தனத்தையும் கொண்டு வந்துள்ளது.

20. For many uncontacted peoples, the outside world has brought death and enslavement.