1. हॅशटॅग मित्र सर्व मार्ग.

1. hashtag friends to the end.

2. यावर्षी नवरात्रीची सुरुवात 21 सप्टेंबरला होईल आणि 29 सप्टेंबर रोजी संपेल, 10वा दिवस दसरा म्हणून साजरा केला जाईल.

2. this year, navratri begins on september 21 and ends on september 29, and the 10th day will be celebrated as dussehra.

3. "सर्दी" चे आणखी एक कारण जे कधीही संपत नाही: पॉलीप्स.

3. Another reason for a "cold" that never ends: polyps.

4. अशाच एका यंत्रणेमध्ये टेलोमेरचा समावेश असतो, जे गुणसूत्रांच्या टोकाला "कॅप्स" असतात.

4. one such mechanism involves telomeres, which are the"caps" at the ends of chromosomes.

5. कॅन्टिलिव्हर्ड टोके सपोर्टच्या 20 फूट पुढे पसरतात आणि पोर्च आणि कारपोर्ट बनवतात.

5. the cantilevered ends extend 20 feet beyond the supports and form a porch and a carport.

6. 'आम्हाला आशा आहे की आमचे पाश्चात्य भागीदार आणि मित्र किर्गिझस्तानची भूमिका समजून घेऊन स्वीकारतील.'

6. ‘We hope our Western partners and friends will accept Kyrgyzstan’s position with understanding.'”

7. हा बीटा-अमायलेसेसचा मुख्य फरक आहे, जो केवळ साखळ्यांच्या टोकांना कापू शकतो.

7. This is also the main difference to the beta-amylases, which can only cut at the ends of the chains.

8. सर्वसाधारणपणे, असे म्हटले जाऊ शकते की या काव्यसंग्रहातील तांत्रिक प्रभाव नेहमीच डिस्टोपियन समाजात संपतो.

8. In general, it can be said that the technological influence in this anthology always ends in a dystopian society.

9. व्हिडिओ आशावादीपणे संपतो.

9. the video ends optimistically.

10. उद्गार चिन्ह (!) ने समाप्त होते!

10. it ends with exclamation mark(!)!

11. भक्ती दोनमध्ये सुरू होते आणि एकावर संपते.

11. Bhakti begins in two and ends at one.

12. बहुतेक वेळा, विलीच्या टिपा पातळ होतात.

12. most often, the ends of the villi are made lighter.

13. आणि सुटका संपली की प्रवासाची आठवण हरवली जाते.

13. and once the fugue ends, the memory of the journey is lost.

14. ट्यूनिंग(संगीत)(संगीताचा शेवट)(टाळ्या) tm: खूप खूप धन्यवाद.

14. tuning(music)(music ends)(applause) tm: thank you very much.

15. यकृत पित्त स्राव करते जे आतड्यात संपते.

15. the liver secrets the bile that ends up back in the intestine.

16. आम्ही रेडिओ आणि इतर काही गोष्टींसाठी बॅटरी खरेदी करतो

16. we bought batteries for the radio and a few other odds and ends

17. यकृत पित्त स्राव करते जे आतड्यात संपते.

17. the liver secretes the bile that ends up back in the intestine.

18. पण मी माझ्या कुटुंबीयांना आणि मित्रांना सांगत राहिलो, 'ही एक वेगळीच वेदना आहे.'

18. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

19. अशा प्रकारे कोशिनियल विकासाचा टप्पा संपतो आणि वर्षानुवर्षे पुनरावृत्ती होते.

19. Thus ends the cochineal development phase and repeats itself from year to year.

20. या प्रकारच्या फ्रेंडझोनची सुरुवात लैंगिक किंवा रोमँटिक स्वारस्याने होते, परंतु प्लॅटोनिक मैत्रीमध्ये समाप्त होते.

20. This type of Friendzone begins with sexual or romantic interest, but ends in a platonic friendship.