1. एनक्रिप्टेड संदेशाचा शेवट.

1. end of encrypted message.

2. इफ्तार हे संध्याकाळचे जेवण आहे ज्याने मुस्लिम त्यांचे रोजचे रमजान उपवास संपवतात.

2. iftar is the evening meal with which, at sunset, muslims end their daily ramadan fast.

3. 'ते नाहीसे होण्यापूर्वी आम्हाला हे खर्च करावे लागेल.'

3. 'We have to spend this before it disappears.'"

4. पुढच्या हाताचा जवळचा शेवट

4. the proximal end of the forearm

5. पुरोगाम्यांना हा सगळा गोंधळ संपवायचा आहे.

5. progressives want an end to all of this bullshit.

6. शेवटी तुम्हाला तीन लेस्बियन्ससह छान व्हिडिओ मिळेल.

6. At the end you'll get nice video with three lesbians.

7. टेलोमेरेस: क्रोमोसोम कुठे संपतात आणि आपली तपासणी कोठे सुरू होते.

7. telomeres: where chromosomes end and our research begins.

8. असत्यापित साइटवरून उत्पादन ऑनलाइन खरेदी करणे सहजपणे वाईटरित्या समाप्त होऊ शकते.

8. buying the product from unverified sites online can easily end badly.

9. डोंगरावरील सुमारे 2 किमी लांबीच्या बोगद्याच्या शेवटी असलेल्या गुहेमध्ये नैसर्गिक वातावरणातील न्यूट्रिनोचे निरीक्षण करण्यासाठी 51,000 टन लोह (IC) कॅलरीमीटर डिटेक्टर स्थापित करणे हे प्रकल्पाचे उद्दिष्ट आहे.

9. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

10. प्रेमकथा तिथेच संपते.

10. the love affair doth end there.

11. जीएमओ ओएमजी: वास्तविक अन्नाचा हा शेवट आहे का?

11. GMO OMG: Is this the End of Real Food?

12. मुंडण/मुंडण उमराह संपेपर्यंत राखीव आहे.

12. the head shaving/cutting is reserved until the end of umrah.

13. आठवड्याच्या शेवटी, त्याला एक विशेष बरिस्ता प्रमाणपत्र मिळू शकते.

13. At the end of the week, he may receive a special barista certification.

14. कॅन्टिलिव्हर्ड टोके सपोर्टच्या 20 फूट पुढे पसरतात आणि पोर्च आणि कारपोर्ट बनवतात.

14. the cantilevered ends extend 20 feet beyond the supports and form a porch and a carport.

15. नेहमी करण्यासारखे बरेच काही असते आणि इंट्राप्रेन्युअर अशा गोष्टी करतात ज्यांचा मर्यादित प्रभाव असतो.

15. There is always so much to do and intrapreneurs end up doing things that have limited impact.

16. पर्शियन कॅलेंडर प्रत्येक वर्षी अंदाजे 21 मार्च रोजी सुरू होते (नौरोझसह) आणि पुढील 20 मार्च रोजी समाप्त होते;

16. the persian calendar begins roughly the 21 march of each year(with the nowruz) to end the 20 following march;

17. चिप्स सारखे जे पदार्थ तुम्हाला खायचे नसतात ते तुम्ही मिळवता आणि नंतर लाज आणि निराशा वाटते.”

17. You end up reaching for foods you don’t really want to eat, like chips, and then feel ashamed and demotivated.”

18. 5-वर्षांच्या मॉडेलमध्ये, काही विशिष्ट अभ्यासक्रम पूर्ण केल्यानंतर, तुम्हाला 3 वर्षांच्या शेवटी बॅचलर किंवा बॅचलर पदवी मिळेल.

18. in the 5-year pattern, after completing some specified courses, you will be awarded a ba or bsc degree at the end of 3 years.

19. अडीच शतके भरभराटीस आलेली पॉलीगर व्यवस्था हिंसकपणे संपुष्टात आली आणि समाजाने तिच्या जागी जमीनदारीची वसाहत सुरू केली.

19. the polygar system which had flourished for two and a half centuries came to a violent end and the company introduced a zamindari settlement in its place.

20. फातिमाच्या 100 वर्षांच्या समाप्तीमुळे या जगात येणारे काही मोठे बदल सूचित होतील का - आपण संदेशाकडे दुर्लक्ष करत राहिलो किंवा आपले हृदय बदलले यावर अवलंबून आहे?

20. Will the end of the 100 years at Fatima signal some major changes coming to this world — depending on if we continue to ignore the message or have a change of heart?

21. मायोफिब्रिल्स तयार करण्यासाठी सारकोमेरेस शेवटपासून शेवटपर्यंत व्यवस्थित केले जातात.

21. Sarcomeres are arranged end-to-end to form myofibrils.

22. मायोफिब्रिल्स तयार करण्यासाठी सारकोमेरेस एंड-टू-एंड जोडलेले असतात.

22. Sarcomeres are connected end-to-end to form myofibrils.

23. निश्चितपणे, कारण स्थलांतराचे परिणाम अंतिम वापरकर्त्यांसाठी योग्य होते.

23. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

24. “क्विकन लोन्स अंतिम वापरकर्त्यावर लक्ष केंद्रित करते.

24. “Quicken Loans focuses on the end-user.

25. शेवटच्या टप्प्यात मूत्रपिंड निकामी झाल्यामुळे ग्रस्त

25. he was suffering end-stage kidney failure

26. नंतर अंतिम वापरकर्ता प्रणाली म्हणून -- Google Apps.

26. Then as an end-user system -- Google Apps.

27. φ2500 अंतिम शाफ्ट क्रॉस आणि आयडलर फ्रेम.

27. φ2500 end-shaft take-up and traverse frame.

28. अंतिम वापरकर्ते अनुप्रयोग लॉन्च करण्यासाठी फीड वापरतात.

28. End-users use feeds to launch applications.

29. आमोस 7 ही अमेरिकेबद्दलची शेवटची भविष्यवाणी आहे.

29. Amos 7 is an end-time prophecy about America.

30. कोणत्याही प्रकारे, तुमची शेवटची स्थिती समान 60Mbps आहे.

30. Either way, your end-state is the same 60Mbps.

31. शेवटच्या वेळेस प्रार्थना चळवळ संगीतमय क्षेत्र असेल.

31. the end-time prayer movement will be musical isa.

32. SARA-R5 च्या एंड-टू-एंड सिक्युरिटीचे जवळून निरीक्षण

32. A Closer Look at the SARA-R5’s End-to-End Security

33. तुमच्या प्रक्रियांसाठी एंड-टू-एंड जबाबदारी स्पष्ट करा,

33. clear end-to-end responsibility for your processes,

34. एंड-टू-एंड आणि पुन्हा परत, RTP या उद्दिष्टांना समर्थन देते.

34. End-to-end and back again, RTP supports these goals.

35. आणि सर्व तुमच्या अंतिम वापरकर्त्यांना व्यत्यय न आणता.

35. and, all of that without interrupting your end-users.

36. उत्पादन 73% अंतिम वापरकर्त्यांसाठी प्रभावी असल्याचे सिद्ध झाले.

36. The product proved to be effective for 73% of end-users.

37. आणि असे गृहीत धरले जाते की 2019 च्या शेवटी करारावर स्वाक्षरी झाली आहे.

37. and this assumes that the contract is signed by end-2019.

38. ती शेवटच्या काळातील भ्रष्ट धार्मिक व्यवस्थेचे नेतृत्व करते.

38. She heads up the corrupt religious system of the end-time.

39. नियंत्रक: खाते स्तरावरील अंतिम वापरकर्ता वातावरण व्यवस्थापित करतो.

39. Controller: Manages the account level end-user environment.

40. परंतु काही YouTubers आधीच शेवटच्या वेळेची भविष्यवाणी करत आहेत.

40. But some YouTubers are already making end-time predictions.