End Users Meaning In Marathi

1. चांगले डेटा शेअरिंग: dbms असे वातावरण तयार करण्यात मदत करते जेथे अंतिम वापरकर्त्यांना अधिक आणि चांगल्या व्यवस्थापित डेटामध्ये अधिक चांगला प्रवेश असतो.

1. better data sharing: the dbms helps create an environment in which end users have better access to more and better-managed data.

2. DMAT ने अंतिम वापरकर्त्यांच्या दृष्टीकोनाबद्दल सांगितले.

2. DMAT spoke about the perspectives of end users.

3. अंतिम वापरकर्त्यांना ते स्थापित केले जात आहे हे कळेल का?

3. Will the end users know that it’s being installed?

4. 15.1 युनायटेड स्टेट्समधील अंतिम वापरकर्ते - लवाद.

4. 15.1 End Users in the United States - Arbitration.

5. मार्ग 53 तुमच्या अंतिम वापरकर्त्यांसाठी कमी क्वेरी लेटन्सी प्रदान करतो.

5. route 53 offers low query latency for your end users.

6. सुरक्षा कर्मचार्‍यांनी अंतिम वापरकर्त्यांशी अधिक बोलले पाहिजे, असे Red Hat म्हणते

6. Security staff should talk to end users more, says Red Hat

7. अंतिम वापरकर्त्यांना नको/गरज नसलेल्या उपायावर पैसे खर्च करणे टाळा

7. avoid spending money on a solution end users don’t want/need

8. माझ्या ग्राहकांना आणि अंतिम वापरकर्त्यांनाही माझ्या परवान्याचा फायदा होईल का?

8. Will my customers and end users also benefit from my license?

9. अंदाजाचे बहुतेक अंतिम वापरकर्ते सामान्य लोकांचे सदस्य आहेत.

9. Most end users of forecasts are members of the general public.

10. माझ्या मागील ब्लॉगमध्ये, मी अॅडम आणि झॅक या दोन अंतिम वापरकर्त्यांची ओळख करून दिली.

10. In my previous Blog, I introduced two end users, Adam and Zach.

11. म्हणून, सेवा अंतिम वापरकर्त्यांसाठी कमी क्वेरी लेटन्सी प्रदान करते.

11. as a result, the service offers low query latency for end users.

12. म्हणून, सेवा त्याच्या अंतिम वापरकर्त्यांसाठी कमी क्वेरी लेटन्सी देते.

12. as a result, the service offers low query latency for your end users.

13. या प्रचंड उत्सर्जनासाठी कोणते उद्योग किंवा अंतिम वापरकर्ते जबाबदार आहेत?

13. What industries or end users are responsible for these massive emissions?

14. अंतिम वापरकर्त्यांची संख्या विचारात न घेता किमती प्रति तंत्रज्ञ $700 पासून सुरू होतात.

14. Prices start at $700 per technician, regardless of the number of end users.

15. मी तरीही ते रक्तस्त्राव धार म्हणून चिन्हांकित करेन परंतु अंतिम वापरकर्त्यांसाठी ते पुरेसे स्थिर आहे.

15. I would still mark it as bleeding edge but it is stable enough for end users.

16. या धातूंचे अंतिम वापरकर्ते ते टाळण्यासाठी त्यांची क्रयशक्ती वापरण्याचा प्रयत्न करत आहेत.”

16. End users of these metals are trying to use their purchasing power to prevent that.”

17. हेच देश किंवा अंतिम वापरकर्त्यांना लागू होते, जे इतर निर्बंधांच्या अधीन आहेत.

17. The same applies to countries or end users, which are subject to other restrictions.

18. अँटी-अ‍ॅड-ब्लॉक यंत्रणा म्हणून तुम्हाला अंतिम वापरकर्त्यांकडून खूप टीका होत असेल.

18. As an anti-ad-block mechanism you must be getting a lot of criticism from end users.

19. अंतिम वापरकर्त्यांनी इंटरनेट वापरणे सुरू ठेवल्यास ते करू शकतील असे बरेच काही नाही.

19. There is not much that the end users can do if they are to continue using the Internet.

20. अंतिम वापरकर्त्यांना ARMv8-R चे फायदे दिसत असले तरी, चिप डिझायनर्सनाही फायदा होईल.

20. Though the end users will see the benefits of ARMv8-R, chip designers will also benefit.

21. निश्चितपणे, कारण स्थलांतराचे परिणाम अंतिम वापरकर्त्यांसाठी योग्य होते.

21. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

22. अंतिम वापरकर्ते अनुप्रयोग लॉन्च करण्यासाठी फीड वापरतात.

22. End-users use feeds to launch applications.

23. आणि सर्व तुमच्या अंतिम वापरकर्त्यांना व्यत्यय न आणता.

23. and, all of that without interrupting your end-users.

24. उत्पादन 73% अंतिम वापरकर्त्यांसाठी प्रभावी असल्याचे सिद्ध झाले.

24. The product proved to be effective for 73% of end-users.

25. ते आम्हाला स्पर्श करते आणि अंतिम वापरकर्ते पूर्णपणे त्यावर अवलंबून असतात.

25. It touches us and end-users are completely dependent on it.

26. 100,000 पेक्षा जास्त अंतिम वापरकर्त्यांसह, सुरक्षितता ही सर्वोच्च प्राथमिकता आहे.

26. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

27. S3: अशा प्रणालींच्या अंतिम वापरकर्त्यांसाठी प्रशिक्षण आणि/किंवा प्रशिक्षण क्रियाकलाप.

27. S3: coaching and/or training activities for end-users of such systems.

28. शक्य असल्यास, अपेक्षा व्यवस्थापित करण्यासाठी ग्राहक/अंतिम वापरकर्त्यांसोबत जवळून काम करा.

28. If possible, work closely with customers/end-users to manage expectations.

29. तुम्हाला माहीत असेलच की, Avalon चे अंतिम वापरकर्त्यांसोबत अनेक मेमोरँडम ऑफ अंडरस्टँडिंग आहेत.

29. As you may know, Avalon has several Memorandums of Understanding with end-users.

30. इक्वाडोर आणि बोलिव्हियासह, EBANX जगभरातील आठ देशांमध्ये आणि 40 दशलक्ष अंतिम वापरकर्त्यांपर्यंत पोहोचले आहे.

30. With Ecuador and Bolivia, EBANX reaches eight countries worldwide and 40 million end-users.

31. नवीन आवृत्ती जगभरातील अंतिम वापरकर्त्यांसाठी तैनात करण्यापूर्वी जे काही करावे लागले.

31. All that had to be done before the new version was deployed to the end-users all over the world.

32. (e) उत्पादने आणि सेवा ▌अंतिम वापरकर्त्यांसाठी अपंगांसाठी किती प्रमाणात डिझाइन केल्या आहेत;

32. (e) the extent to which the products and services are designed for ▌end-users with disabilities;

33. (९) इंटरऑपरेबिलिटी अंतिम वापरकर्त्यांसाठी फायदेशीर आहे आणि हे या नियामक फ्रेमवर्कचे महत्त्वाचे उद्दिष्ट आहे.

33. (9) Interoperability is of benefit to end-users and is an important aim of this regulatory framework.

34. डेव्हलपरसाठी था एक दुःस्वप्न ठरू शकते आणि त्या बदल्यात काही अंतिम वापरकर्त्यांसाठी अनुकूलता समस्या निर्माण करू शकते.

34. Tha could turn out to be a nightmare for the developer and, in turn, cause compatibility issues for some end-users.

35. DOS 4.0 ची ही "विशेष" आवृत्ती कथितपणे केवळ काही युरोपियन OEMs ला विकली गेली होती आणि अंतिम वापरकर्त्यांसाठी कधीही हेतू नव्हती.

35. This "special" version of DOS 4.0 was allegedly only sold to some European OEMs and was never intended for end-users.

36. क्रॉस-बॉर्डर आणि इंटरनॅशनल सोल्यूशन्ससाठी सर्व स्तरावरील भागधारक (अंतिम वापरकर्ते, राजकारणी) जागरुकतेचा अभाव,

36. Lack of awareness on all levels of stakeholders (end-users, politicians) for cross-border and transnational solutions,

37. काही डोमेन नेम रजिस्ट्रीज, ज्यांना नेटवर्क इन्फॉर्मेशन सेंटर (NICs) म्हणून संबोधले जाते, त्या अंतिम वापरकर्त्यांसाठी रजिस्ट्रार म्हणून देखील कार्य करतात.

37. some domain name registries, often called network information centers(nic), also function as registrars to end-users.

38. सदस्य राज्यांनी हे सुनिश्चित केले पाहिजे की अंतिम वापरकर्त्यांना त्यांच्या संबंधित प्रदेशांमध्ये अशा किमान एका साधनाचा विनामूल्य प्रवेश आहे.

38. Member States should ensure that end-users have free access to at least one such tool in their respective territories.

39. आयोग विशेषतः SMEs आणि इतर अंतिम वापरकर्त्यांच्या सल्लामसलतींमध्ये थेट सहभाग घेण्यास प्रोत्साहित करेल.

39. The Commission will in particular encourage the direct participation of SMEs and other end-users in the consultations.

40. “आमच्या मशीनच्या अंतिम वापरकर्त्यांवर क्लिष्ट किंवा अनाहूत अनुपालन समाधानाचा भार न टाकणे आमच्यासाठी नेहमीच महत्त्वाचे राहिले आहे.

40. “It has always been important for us not to burden the end-users of our machines with a complicated or intrusive compliance solution.