End Users Meaning In Hindi

1. बेहतर डेटा साझाकरण: डीबीएमएस एक ऐसा वातावरण बनाने में मदद करता है जहां अंतिम उपयोगकर्ताओं के पास अधिक और बेहतर प्रबंधित डेटा तक बेहतर पहुंच हो।

1. better data sharing: the dbms helps create an environment in which end users have better access to more and better-managed data.

2. डीमैट ने अंतिम उपयोगकर्ताओं के दृष्टिकोण के बारे में बात की।

2. DMAT spoke about the perspectives of end users.

3. क्या अंतिम उपयोगकर्ताओं को पता चलेगा कि इसे स्थापित किया जा रहा है?

3. Will the end users know that it’s being installed?

4. संयुक्त राज्य अमेरिका में 15.1 अंतिम उपयोगकर्ता - मध्यस्थता।

4. 15.1 End Users in the United States - Arbitration.

5. रूट 53 आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कम क्वेरी विलंबता प्रदान करता है।

5. route 53 offers low query latency for your end users.

6. Red Hat का कहना है कि सुरक्षा कर्मचारियों को अंतिम उपयोगकर्ताओं से अधिक बात करनी चाहिए

6. Security staff should talk to end users more, says Red Hat

7. ऐसे समाधान पर पैसे खर्च करने से बचें, जो अंतिम उपयोगकर्ता नहीं चाहते/चाहते हैं

7. avoid spending money on a solution end users don’t want/need

8. क्या मेरे ग्राहक और अंतिम उपयोगकर्ता भी मेरे लाइसेंस से लाभान्वित होंगे?

8. Will my customers and end users also benefit from my license?

9. पूर्वानुमानों के अधिकांश अंतिम उपयोगकर्ता आम जनता के सदस्य हैं।

9. Most end users of forecasts are members of the general public.

10. मेरे पिछले ब्लॉग में, मैंने दो अंतिम उपयोगकर्ताओं, एडम और जैच को पेश किया था।

10. In my previous Blog, I introduced two end users, Adam and Zach.

11. इसलिए, सेवा अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कम क्वेरी विलंबता प्रदान करती है।

11. as a result, the service offers low query latency for end users.

12. इसलिए, सेवा अपने अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कम क्वेरी विलंबता प्रदान करती है।

12. as a result, the service offers low query latency for your end users.

13. इन बड़े पैमाने पर उत्सर्जन के लिए कौन से उद्योग या अंतिम उपयोगकर्ता जिम्मेदार हैं?

13. What industries or end users are responsible for these massive emissions?

14. अंतिम उपयोगकर्ताओं की संख्या की परवाह किए बिना कीमतें $700 प्रति तकनीशियन से शुरू होती हैं।

14. Prices start at $700 per technician, regardless of the number of end users.

15. मैं अभी भी इसे ब्लीडिंग एज के रूप में चिह्नित करूंगा लेकिन यह अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए पर्याप्त स्थिर है।

15. I would still mark it as bleeding edge but it is stable enough for end users.

16. इन धातुओं के अंतिम उपयोगकर्ता इसे रोकने के लिए अपनी क्रय शक्ति का उपयोग करने का प्रयास कर रहे हैं।"

16. End users of these metals are trying to use their purchasing power to prevent that.”

17. यही बात उन देशों या अंतिम उपयोगकर्ताओं पर भी लागू होती है, जो अन्य प्रतिबंधों के अधीन हैं।

17. The same applies to countries or end users, which are subject to other restrictions.

18. एक विरोधी-विज्ञापन-ब्लॉक तंत्र के रूप में आपको अंतिम उपयोगकर्ताओं से बहुत आलोचना मिल रही होगी।

18. As an anti-ad-block mechanism you must be getting a lot of criticism from end users.

19. ऐसा बहुत कुछ नहीं है जो अंतिम उपयोगकर्ता कर सकते हैं यदि उन्हें इंटरनेट का उपयोग जारी रखना है।

19. There is not much that the end users can do if they are to continue using the Internet.

20. हालांकि अंतिम उपयोगकर्ता ARMv8-R के लाभ देखेंगे, चिप डिजाइनरों को भी लाभ होगा।

20. Though the end users will see the benefits of ARMv8-R, chip designers will also benefit.

21. निश्चित रूप से, क्योंकि माइग्रेशन के परिणाम एंड-यूजर्स के लिए एकदम सही थे।

21. For sure, because the results of migration were perfect for the end-users.

22. एंड-यूज़र एप्लिकेशन लॉन्च करने के लिए फ़ीड्स का उपयोग करते हैं।

22. End-users use feeds to launch applications.

23. और यह सब आपके अंतिम उपयोगकर्ताओं को बाधित किए बिना।

23. and, all of that without interrupting your end-users.

24. उत्पाद 73% अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए प्रभावी साबित हुआ।

24. The product proved to be effective for 73% of end-users.

25. यह हमें छूता है और एंड-यूजर्स पूरी तरह से इस पर निर्भर हैं।

25. It touches us and end-users are completely dependent on it.

26. 100,000 से अधिक अंतिम उपयोगकर्ताओं के साथ, सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है।

26. With over 100,000 of end-users, security is a top priority.

27. S3: ऐसी प्रणालियों के अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए कोचिंग और/या प्रशिक्षण गतिविधियाँ।

27. S3: coaching and/or training activities for end-users of such systems.

28. यदि संभव हो, तो अपेक्षाओं को प्रबंधित करने के लिए ग्राहकों/अंतिम-उपयोगकर्ताओं के साथ मिलकर काम करें।

28. If possible, work closely with customers/end-users to manage expectations.

29. जैसा कि आप जानते होंगे, एवलॉन के अंतिम उपयोगकर्ताओं के साथ कई समझौता ज्ञापन हैं।

29. As you may know, Avalon has several Memorandums of Understanding with end-users.

30. इक्वाडोर और बोलिविया के साथ, EBANX दुनिया भर के आठ देशों और 40 मिलियन अंतिम उपयोगकर्ताओं तक पहुंचता है।

30. With Ecuador and Bolivia, EBANX reaches eight countries worldwide and 40 million end-users.

31. नए संस्करण को पूरी दुनिया में अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए परिनियोजित करने से पहले वह सब किया जाना था।

31. All that had to be done before the new version was deployed to the end-users all over the world.

32. (ई) उत्पादों और सेवाओं को किस हद तक विकलांगों के अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया है;

32. (e) the extent to which the products and services are designed for ▌end-users with disabilities;

33. (9) इंटरऑपरेबिलिटी एंड-यूजर्स के लिए लाभकारी है और इस नियामक ढांचे का एक महत्वपूर्ण उद्देश्य है।

33. (9) Interoperability is of benefit to end-users and is an important aim of this regulatory framework.

34. यह डेवलपर के लिए एक दुःस्वप्न बन सकता है और बदले में, कुछ अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए संगतता समस्याएँ पैदा कर सकता है।

34. Tha could turn out to be a nightmare for the developer and, in turn, cause compatibility issues for some end-users.

35. डॉस 4.0 का यह "विशेष" संस्करण कथित रूप से केवल कुछ यूरोपीय ओईएम को बेचा गया था और अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए इसका इरादा कभी नहीं था।

35. This "special" version of DOS 4.0 was allegedly only sold to some European OEMs and was never intended for end-users.

36. सीमा पार और अंतरराष्ट्रीय समाधानों के लिए हितधारकों (अंतिम उपयोगकर्ताओं, राजनेताओं) के सभी स्तरों पर जागरूकता की कमी,

36. Lack of awareness on all levels of stakeholders (end-users, politicians) for cross-border and transnational solutions,

37. कुछ डोमेन नाम रजिस्ट्रियां, जिन्हें अक्सर नेटवर्क सूचना केंद्र (एनआईसी) के रूप में संदर्भित किया जाता है, अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए रजिस्ट्रार के रूप में भी कार्य करते हैं।

37. some domain name registries, often called network information centers(nic), also function as registrars to end-users.

38. सदस्य राज्यों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि एंड-यूजर्स के पास अपने संबंधित क्षेत्रों में कम से कम एक ऐसे टूल तक मुफ्त पहुंच हो।

38. Member States should ensure that end-users have free access to at least one such tool in their respective territories.

39. आयोग विशेष रूप से परामर्श में एसएमई और अन्य अंतिम उपयोगकर्ताओं की प्रत्यक्ष भागीदारी को प्रोत्साहित करेगा।

39. The Commission will in particular encourage the direct participation of SMEs and other end-users in the consultations.

40. “हमारे लिए यह हमेशा महत्वपूर्ण रहा है कि हम अपनी मशीनों के अंतिम उपयोगकर्ताओं पर जटिल या दखल देने वाले अनुपालन समाधान का बोझ न डालें।

40. “It has always been important for us not to burden the end-users of our machines with a complicated or intrusive compliance solution.