Encyclical Meaning In Tamil

1. அடுத்த கலைக்களஞ்சியம்: "பச்சையா?"

1. The next Encyclical: only feeling “green?”

2. ஒருவேளை பல "கத்தோலிக்கர்கள்" கலைக்களஞ்சியத்தை ஏற்கவில்லை.

2. Perhaps many “Catholics” do not accept the encyclical.

3. இது அவர்களின் செழுமையாகும், அதை நான் என்சைக்ளிக்கில் அடையாளம் காண்கிறேன்.

3. It is a richness of theirs, and I recognise it in the Encyclical.

4. ஒரு கலைக்களஞ்சியம் தவறாமல் இருக்க, போப் முன்னாள் கதீட்ராவில் பேச வேண்டும்.

4. for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra

5. ஜூலை 25, 1968 பிறப்பு கட்டுப்பாடு பற்றிய போப் பால் VI இன் என்சைக்ளிகல்.

5. encyclical of pope paul vi on the regulation of birth july 25 1968.

6. எனது முதல் கலைக்களஞ்சியத்தில் நான் எழுதியவற்றிலிருந்து பதிலைக் கண்டறியலாம்.

6. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

7. ஜூலை 25, 1968 பிறப்பு கட்டுப்பாடு பற்றிய போப் பால் VI இன் என்சைக்ளிகல்.

7. encyclical of pope paul vi on the regulation of birth july 25 1968.

8. விஞ்ஞான ஒருமித்த கருத்து தொடக்கத்தில் கலைக்களஞ்சியத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது:

8. The scientific consensus is recognized in the encyclical at the outset:

9. கலைக்களஞ்சியங்கள் இதுவரை முதல் சொற்களை அவை தொடங்கும் தலைப்பாகப் பெற்றுள்ளன.

9. Encyclicals have so far received the first words as a title with which they begin.

10. போப்பின் காலநிலை கலைக்களஞ்சியம் வெளிவருவதற்கு சற்று முன்பு இது நடக்கும் என்று நாங்கள் கூறிக்கொண்டிருந்தோம்.

10. We were saying this would happen, just before the pope's climate encyclical came out.

11. இவை, வல்கேட்டின் அதிகாரத்தை "உறுதிப்படுத்துவதில்" மதிப்புமிக்கவை என்று என்சைக்கிள் கூறுகிறது.

11. these, the encyclical says, are of value to‘ corroborate' the authority of the vulgate.

12. 1968 ஜூலைக்குப் பிறகு அவர் மற்றொரு கலைக்களஞ்சியத்தை எழுதவில்லை, ஆனால் ஒருவேளை அது தேவையில்லை.

12. He never wrote another encyclical after that July of 1968, but perhaps it was not needed.

13. அதே வருடத்தின் என்சைக்ளிகல் பிராவிடன்சிமஸ் டியூஸில் பதில் விரைவில் வந்தது.

13. The reply was quickly forthcoming in the Encyclical Providentissimus Deus of the same year.

14. என்சைக்ளிகலில் இதைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுவேன்: இது தாமதத்திற்கு ஒரு காரணம்.

14. Obviously I shall be speaking of this in the Encyclical too: this is a reason for the delay.

15. மூன்றாவதாக, நீங்கள் தயாரிக்கும் கலைக்களஞ்சியத்தில் இந்தப் பிரச்சனைகளைப் பற்றிப் பேசுவீர்களா?

15. And thirdly, will you be speaking of these problems in the Encyclical that you are preparing?

16. போப் பிரான்சிஸ் அவர்களின் புரட்சிகர கலைக்களஞ்சியம் பருவநிலை மாற்றம் மட்டுமல்லாது வங்கி நெருக்கடியையும் கையாள்கிறது.

16. pope francis' revolutionary encyclical addresses not just climate change but the banking crisis.

17. வழக்கமான கருத்துக்கள் மற்றும் யோசனைகள் பரிமாற்றம் உள்ளதா, இந்த என்சைக்ளிகலுக்குப் பிறகு பொதுவான திட்டம் உள்ளதா?

17. Is there a regular exchange of opinions and ideas, is there a common project after this Encyclical?

18. இது மூலதனத்திற்கும் உழைப்புக்கும் இடையிலான மோதல் அல்லது - என்சைக்ளிகல் சொல்வது போல் - தொழிலாளி கேள்வி.

18. It was the conflict between capital and labour, or — as the Encyclical puts it — the worker question.

19. சர்ச் மற்றும் குறிப்பாக அதன் மதகுருமார்கள், அந்த கலைக்களஞ்சியத்தில் உள்ளதை போதிக்கும் சிறந்த வேலையைச் செய்யவில்லை.

19. The Church, and especially its clergy, have not done the best job of teaching what is in that encyclical.

20. நான் சூழலியல் பற்றிய ஒரு கலைக்களஞ்சியத்தைத் தயாரிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்: உங்கள் கவலைகள் அதில் இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

20. Perhaps you know that I am preparing an encyclical on Ecology: be sure that your concerns will be present in it.