Encyclical Meaning In Punjabi

1. ਅਗਲਾ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ: ਸਿਰਫ "ਹਰਾ" ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ?

1. The next Encyclical: only feeling “green?”

2. ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ “ਕੈਥੋਲਿਕ” ਐਨਸਾਈਕਲਿਕ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

2. Perhaps many “Catholics” do not accept the encyclical.

3. ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਦਾ ਹਾਂ.

3. It is a richness of theirs, and I recognise it in the Encyclical.

4. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਅਚੱਲ ਹੋਣ ਲਈ, ਪੋਪ ਨੂੰ ਸਾਬਕਾ ਕੈਥੇਡਰਾ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra

5. 25 ਜੁਲਾਈ, 1968 ਦੇ ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਪੋਪ ਪੌਲ VI ਦਾ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ।

5. encyclical of pope paul vi on the regulation of birth july 25 1968.

6. ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਉਸ ਤੋਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

6. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

7. 25 ਜੁਲਾਈ, 1968 ਦੇ ਜਨਮ ਨਿਯੰਤਰਣ 'ਤੇ ਪੋਪ ਪੌਲ VI ਦਾ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ।

7. encyclical of pope paul vi on the regulation of birth july 25 1968.

8. ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:

8. The scientific consensus is recognized in the encyclical at the outset:

9. Encyclicals ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਪਹਿਲੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

9. Encyclicals have so far received the first words as a title with which they begin.

10. ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪੋਪ ਦੇ ਜਲਵਾਯੂ ਐਨਸਾਈਕਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ.

10. We were saying this would happen, just before the pope's climate encyclical came out.

11. ਇਹ, ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਵਲਗੇਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ "ਪੁਸ਼ਟੀ" ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਹਨ।

11. these, the encyclical says, are of value to‘ corroborate' the authority of the vulgate.

12. ਉਸ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 1968 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਦੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਐਨਸਾਈਕਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

12. He never wrote another encyclical after that July of 1968, but perhaps it was not needed.

13. ਉਸੇ ਸਾਲ ਦੇ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਟਿਸਿਸਮਸ ਡੀਅਸ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

13. The reply was quickly forthcoming in the Encyclical Providentissimus Deus of the same year.

14. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ: ਇਹ ਦੇਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ।

14. Obviously I shall be speaking of this in the Encyclical too: this is a reason for the delay.

15. ਅਤੇ ਤੀਸਰਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

15. And thirdly, will you be speaking of these problems in the Encyclical that you are preparing?

16. ਪੋਪ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਦਾ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਐਨਸਾਈਕਲਿਕ ਨਾ ਸਿਰਫ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨਾਲ ਸਗੋਂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੰਕਟ ਨਾਲ ਵੀ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ।

16. pope francis' revolutionary encyclical addresses not just climate change but the banking crisis.

17. ਕੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮਤ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਸ ਐਨਸਾਈਕਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ?

17. Is there a regular exchange of opinions and ideas, is there a common project after this Encyclical?

18. ਇਹ ਪੂੰਜੀ ਅਤੇ ਕਿਰਤ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਸੀ, ਜਾਂ — ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਨਸਾਈਕਲੀਕਲ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ — ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਾ ਸਵਾਲ।

18. It was the conflict between capital and labour, or — as the Encyclical puts it — the worker question.

19. ਚਰਚ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪਾਦਰੀਆਂ ਨੇ, ਉਸ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

19. The Church, and especially its clergy, have not done the best job of teaching what is in that encyclical.

20. ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਈਕੋਲੋਜੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਨਸਾਈਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਗੀਆਂ।

20. Perhaps you know that I am preparing an encyclical on Ecology: be sure that your concerns will be present in it.