Encyclical Meaning In Hindi

1. अगला विश्व पत्र: केवल "हरा?"

1. The next Encyclical: only feeling “green?”

2. शायद कई "कैथोलिक" विश्वकोश को स्वीकार नहीं करते हैं।

2. Perhaps many “Catholics” do not accept the encyclical.

3. यह उनकी समृद्धि है, और मैं इसे विश्व पत्र में पहचानता हूँ।

3. It is a richness of theirs, and I recognise it in the Encyclical.

4. एक विश्वकोश अचूक होने के लिए, पोप को पूर्व कैथेड्रा बोलना चाहिए।

4. for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra

5. 25 जुलाई, 1968 के जन्म नियंत्रण पर पोप पॉल VI का विश्वकोश।

5. encyclical of pope paul vi on the regulation of birth july 25 1968.

6. इसका उत्तर मैंने अपने पहले विश्व पत्र में जो लिखा है उससे निकाला जा सकता है।

6. The answer can be deduced from what I wrote in my first Encyclical.

7. 25 जुलाई, 1968 के जन्म नियंत्रण पर पोप पॉल VI का विश्वकोश।

7. encyclical of pope paul vi on the regulation of birth july 25 1968.

8. विश्वकोश की शुरुआत में वैज्ञानिक सहमति को मान्यता दी गई है:

8. The scientific consensus is recognized in the encyclical at the outset:

9. विश्वकोशों को अब तक पहले शब्द एक शीर्षक के रूप में प्राप्त हुए हैं जिसके साथ वे शुरू होते हैं।

9. Encyclicals have so far received the first words as a title with which they begin.

10. हम कह रहे थे कि यह होगा, पोप के जलवायु विश्वकोश के बाहर आने से ठीक पहले।

10. We were saying this would happen, just before the pope's climate encyclical came out.

11. ये, विश्वकोश कहते हैं, वल्गेट के अधिकार की "पुष्टि" करने में मूल्यवान हैं।

11. these, the encyclical says, are of value to‘ corroborate' the authority of the vulgate.

12. 1968 के उस जुलाई के बाद उन्होंने कभी दूसरा विश्वकोश नहीं लिखा, लेकिन शायद इसकी जरूरत नहीं थी।

12. He never wrote another encyclical after that July of 1968, but perhaps it was not needed.

13. उत्तर उसी वर्ष के विश्व पत्र प्रोविडेंटिसिमस डेस में शीघ्रता से आने वाला था।

13. The reply was quickly forthcoming in the Encyclical Providentissimus Deus of the same year.

14. जाहिर है कि मैं इस बारे में विश्व पत्र में भी बोलूंगा: यह देरी का एक कारण है।

14. Obviously I shall be speaking of this in the Encyclical too: this is a reason for the delay.

15. और तीसरा, क्या आप विश्वपत्र में इन समस्याओं के बारे में बात करेंगे जिसे आप तैयार कर रहे हैं?

15. And thirdly, will you be speaking of these problems in the Encyclical that you are preparing?

16. पोप फ्रांसिस का क्रांतिकारी विश्वकोश न केवल जलवायु परिवर्तन बल्कि बैंकिंग संकट से भी संबंधित है।

16. pope francis' revolutionary encyclical addresses not just climate change but the banking crisis.

17. क्या राय और विचारों का नियमित आदान-प्रदान होता है, क्या इस विश्व पत्र के बाद कोई साझा परियोजना है?

17. Is there a regular exchange of opinions and ideas, is there a common project after this Encyclical?

18. यह पूंजी और श्रम के बीच संघर्ष था, या - जैसा कि विश्व पत्र में कहा गया है - श्रमिक प्रश्न।

18. It was the conflict between capital and labour, or — as the Encyclical puts it — the worker question.

19. चर्च, और विशेष रूप से इसके पादरियों ने, उस विश्व पत्र में जो कुछ है उसे सिखाने का सबसे अच्छा काम नहीं किया है।

19. The Church, and especially its clergy, have not done the best job of teaching what is in that encyclical.

20. शायद आप जानते हैं कि मैं पारिस्थितिकी पर एक विश्वकोश तैयार कर रहा हूँ: सुनिश्चित करें कि आपकी चिंताएँ इसमें मौजूद होंगी।

20. Perhaps you know that I am preparing an encyclical on Ecology: be sure that your concerns will be present in it.