1. మరింత కష్టపడి పనిచేయమని మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.

1. it emboldens us to work even harder.

2. యూదులు ధైర్యం తెచ్చుకొని యెరూషలేములో ఉండిపోయారు.

2. the jews were emboldened and they stayed in jerusalem.

3. బుర్గుండితో ధైర్యంగా, అతను తన మోకాలిని ఆమె మోకాలికి నొక్కాడు

3. emboldened by the claret, he pressed his knee against hers

4. ఇప్పుడు, సంఘటనల మలుపుతో ధైర్యంగా, అతను కొత్త కార్యక్రమాన్ని ప్రవేశపెట్టాడు.

4. now, emboldened by the turn of events, he unveiled a new programme.

5. విజయంపై ఆధారపడి, బ్యాంక్ ఇతర నగరాలకు కార్యక్రమాన్ని విస్తరించింది.

5. emboldened by the success, bank extended the programme to more villages.

6. అతను యూరోపియన్ యూనియన్‌ను రెచ్చగొట్టడానికి లేదా దాడి చేయడానికి ధైర్యంగా ఉంటాడు (డేనియల్ 11:40).

6. He will feel emboldened to provoke or attack the European Union (Daniel 11:40).

7. అతని పునరాగమనం పాత కాపలాదారుని ధైర్యాన్ని నింపింది మరియు పార్టీ యొక్క యువ ఆపార్టీలకు చుక్కాని లేకుండా చేసింది

7. her return has emboldened the old guard and left younger party apparatchiks rudderless

8. నా కథను ఎన్‌బిసికి చివరిగా మరియు గోప్యంగా చెప్పడానికి ఇతరుల ధైర్యంతో నేను ధైర్యం చేశాను.

8. i was emboldened by the bravery of others to finally and confidentially tell my story to nbc.

9. ఇరవై సంవత్సరాలకు పైగా ఆర్థిక వృద్ధిని చూసి ధైర్యంగా, చరిత్ర తమ వైపు ఉందని వారు విశ్వసించారు.

9. Emboldened by over twenty years of economic growth, they believed that history was on their side.

10. ఇది వారి చట్టవిరుద్ధమైన పద్ధతులను తీవ్రతరం చేయడానికి హమాస్ మరియు ఇతర తీవ్రవాద సమూహాలను ప్రోత్సహించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది."

10. It serves only to embolden Hamas and other terrorist groups to intensify their unlawful methods."

11. దేవుని మాటల ద్వారా, నేను బలంగా మరియు ధైర్యంగా ఉండటమే కాకుండా, ఆయన చిత్తాన్ని కూడా అర్థం చేసుకున్నాను.

11. through god's words, i not only felt strong and emboldened, but gained understanding of his will.

12. (ఏప్రిల్ 15, 1658) దారా మరియు అతని అనుచరులను నిరుత్సాహపరుస్తూ తన అనుచరులను ధైర్యపరిచాడు మరియు అతని ప్రతిష్టను పెంచుకున్నాడు.

12. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

13. సత్యం కోసం మీ గొప్ప అన్వేషణ ద్వారా మీరు ధైర్యాన్ని పొందుతున్నారు, నేను యువత యొక్క అమాయకమైన అమాయకత్వానికి ఆపాదించాను.

13. you feel emboldened by your noble quest to find the truth i chalk it up to the naive innocence of youth.

14. కొంతమంది ధైర్యంగా వేటగాళ్లు ఆ ప్రాంతంలో సోనమ్ దర్గే మరియు ఇతర వన్యప్రాణుల రక్షణ వాలంటీర్లను కూడా చంపారు.

14. some emboldened poachers even killed sonam dhargay and other wild-life protection volunteers in the region.

15. “గత మూడు సంవత్సరాలుగా మీ మాటలు మరియు మీ విధానాలు పెరుగుతున్న శ్వేత జాతీయవాద ఉద్యమాన్ని ప్రోత్సహించాయి.

15. “For the past three years your words and your policies have emboldened a growing white nationalist movement.

16. ఒక సంభాషణ జరుగుతుంది మరియు బాధించే పురుషులు తాము ఒంటరిగా లేరని తెలుసుకునే ధైర్యం పొందుతారు.

16. a conversation will begin, and suffering men will become emboldened with the knowledge that they're not alone.

17. ధైర్యంతో, వైట్ లీగ్ న్యూ ఓర్లీన్స్‌పై దృష్టి సారించింది, అక్కడ సభ్యులు చివరకు నగరాన్ని తమ ఆధీనంలోకి తీసుకున్నారు.

17. emboldened, the white league next set its sights on new orleans where members eventually took control of the city.

18. 1) కొత్త ధైర్యంతో కూడిన పాలస్తీనా ప్రభుత్వం "మిగిలిన పాలస్తీనా" విముక్తి కోసం పిలుపునిస్తే ఏమి జరుగుతుంది?

18. 1) What happens when a new emboldened Palestinian government continues calls for the liberation of the "rest of Palestine"?

19. "కమ్యూనిటీ ఒడంబడిక నిర్ణయం మరొక క్రైస్తవ సంస్థను తీసుకోవాలనుకునే కొన్ని సమూహాలు లేదా సంస్థలకు ధైర్యం కలిగించవచ్చు.

19. "The community covenant decision might embolden certain groups or organizations wanting to take on another Christian institution.

20. హమాస్‌లోని PIJ మరియు మిలిటెంట్ అంశాలు ఎప్పటికప్పుడు హమాస్ నాయకత్వాన్ని సవాలు చేసేంత ధైర్యంతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

20. It appears that PIJ and militant elements within Hamas are emboldened enough to challenge the Hamas leadership from time to time.