Eleazar Meaning In Urdu

1. محلی کے بیٹے الیعزر اور کیش۔

1. the sons of mahli: eleazar and kish.

2. الیعزر سے فینحاس پیدا ہوا، فینحاس سے ابیشوع پیدا ہوا۔

2. eleazar begat phinehas, phinehas begat abishua.

3. (۲۶) ہارون کے کپڑے اتار کر اس کے بیٹے الیعزر کو پہناؤ۔

3. (26) Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar.

4. مراری کے بیٹے محلی اور موشی تھے۔ محلی کے بیٹے الیعزر اور کیش۔

4. the sons of merari: mahli and mushi. the sons of mahli: eleazar and kish.

5. اور ایک گھر تھا جو دوسروں پر غالب تھا، الیعزر کا۔

5. and there was one house, which was preeminent over the others, that of eleazar;

6. کہ خداوند نے موسیٰ اور ہارون کاہن کے بیٹے الیعزر سے کہا۔

6. that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest, saying.

7. اُس کے بعد الیعزر، دودو کا بیٹا، اخوہ، جو تین طاقتور آدمیوں میں سے ایک تھا۔

7. after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighty men.

8. اور اُس کے بعد الیعزر بن دودو، اخوہی جو تین طاقتور آدمیوں میں سے ایک تھا۔

8. and after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighties.

9. اور اِلی عزر کاہن نے پیتل کے بخوردانوں کو جو اُنہوں نے جلائے گئے لوگوں کو چڑھایا تھا۔

9. and eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered;

10. اِلی عزر کاہن نے جلانے والوں کی طرف سے پیش کیے گئے پیتل کے بخوردان لے لیے۔ اور انہیں

10. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they

11. الیعزر مر گیا اور اس کے کوئی بیٹے نہیں تھے، صرف بیٹیاں۔ اور ان کے بھائیوں، کس کے بیٹوں نے ان کو بیاہ لیا۔

11. eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of kish took them as wives.

12. ہارون کاہن کے بیٹے الیعزر سے کہو کہ بخوردانوں کو آگ کے درمیان سے نکال لے۔

12. say to eleazar, the son of aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze,

13. اِلی عزر کاہن نے جلانے والوں کی طرف سے پیش کیے گئے پیتل کے بخوردان لے لیے۔ اور قربان گاہ کو ڈھانپنے کے لیے انہیں مارا۔

13. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar.

14. ہارون کاہن کے بیٹے الیعزر کو کہا کہ وہ آگ کے اوپر سے بخور دان لے کر اس پر آگ پھیلائے۔ کیونکہ وہ سنت ہیں۔

14. speak to eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.

15. ہارون کاہن کے بیٹے اِلی عزر کو کہا کہ وہ آگ کے اوپر سے بخور دان لے کر اُس پر آگ بچھائے۔ کیونکہ وہ مقدس ہیں.

15. speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

16. موسیٰ ہارون کے بیٹوں الیعزر اور اِتامر سے اُن کے بھائی ندب اور ابیہو کی موت کے بعد کیوں ناراض ہوئے اور اُس کا غصہ کیسے کم ہوا؟ --.لیو

16. why did moses become angry with aaron's sons eleazar and ithamar after the death of their brothers nadab and abihu, and how was his anger appeased?​ - lev.

17. جب اُس نے سنا کہ خطا کی قربانی کا بکرا جلا دیا گیا ہے تو اُس نے الیعزر اور اِتامر سے غصے سے پوچھا کہ اُنہوں نے اُسے کیوں نہیں کھایا جیسا کہ اُنہیں بتایا گیا تھا، کیونکہ اُس کا خون مُقدّس جگہ میں رب کے حضور پیش نہیں کیا گیا تھا۔

17. on discovering that the goat of the sin offering had been burned, he indignantly asked eleazar and ithamar why they had not eaten it as directed, because its blood had not been presented before jehovah in the holy place.​ - lev.

18. موسیٰ نے ہارون، الیعزر اور اُس کے بیٹوں سے کہا، ”اپنے سر کو نہ اٹھاؤ، نہ اپنے کپڑے پھاڑو۔ ایسا نہ ہو کہ تم مر جاؤ اور تمام لوگوں پر ناراض ہو جاؤ۔ لیکن تمہارے بھائیو، اسرائیل کا تمام گھرانا، اُس آگ کے لیے روؤ جو رب نے جلائی ہے۔

18. and moses said unto aaron, and unto eleazar and unto ithamar, his sons, uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of israel, bewail the burning which the lord hath kindled.

19. موسیٰ نے ہارون اور الیعزر اور اُس کے بیٹوں سے کہا کہ اپنے بالوں کو نہ جھاڑو اور نہ اپنے کپڑے پھاڑو ورنہ تم مر جاؤ گے اور وہ ساری جماعت پر ناراض ہو جائے گا۔ لیکن تیرے بھائی، اسرائیل کا سارا گھرانہ اُس آگ پر ماتم کریں جو خُداوند نے جلائی ہے۔

19. moses said to aaron, and to eleazar and to ithamar, his sons,"don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of israel, bewail the burning which yahweh has kindled.