Eleazar Meaning In Gujarati

1. માહલીના પુત્રો: એલાઝાર અને કીશ.

1. the sons of mahli: eleazar and kish.

2. એલાઝારથી ફીનહાસ થયો, ફીનહાસથી અબીશુઆ થયો.

2. eleazar begat phinehas, phinehas begat abishua.

3. (26) હારુનના વસ્ત્રો ઉતારો અને તેના પુત્ર એલાઝારને પહેરાવો.

3. (26) Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar.

4. મરારીના પુત્રો: માહલી અને મુશી. માહલીના પુત્રો: એલાઝાર અને કીશ.

4. the sons of merari: mahli and mushi. the sons of mahli: eleazar and kish.

5. અને ત્યાં એક ઘર હતું જે અન્યો પર પ્રભુત્વ ધરાવતું હતું, એલાઝારનું;

5. and there was one house, which was preeminent over the others, that of eleazar;

6. કે પ્રભુએ મૂસા અને યાજક હારુનના પુત્ર એલાઝારને કહ્યું.

6. that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest, saying.

7. તેના પછી એલાઝાર, ડોડોનો પુત્ર, અચોહી, જે ત્રણ બળવાન માણસોમાંનો એક હતો.

7. after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighty men.

8. અને તેના પછી ડોડોનો પુત્ર એલાઝાર, અચોહી, જે ત્રણ બળવાન માણસોમાંનો એક હતો.

8. and after him was eleazar the son of dodo, the ahohite, who was one of the three mighties.

9. અને યાજક એલાઝારે તે પિત્તળની ધૂપદાની લીધી, જેની સાથે તેઓએ બાળી નાખેલા લોકોને અર્પણ કર્યા હતા;

9. and eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered;

10. એલાઝાર યાજકે જેઓ બાળી નાખવામાં આવ્યા હતા તેઓએ ચઢાવેલા નિર્લજ્જ ધૂપદાની લીધા; અને તેમને

10. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they

11. એલાઝાર મૃત્યુ પામ્યો અને તેને કોઈ પુત્ર ન હતો, માત્ર પુત્રીઓ; અને તેમના ભાઈઓ, કિસના પુત્રો, તેઓને પત્નીઓ તરીકે લઈ ગયા.

11. eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of kish took them as wives.

12. હારુન યાજકના પુત્ર એલાઝારને કહો કે તે અગ્નિની વચ્ચેથી ધૂપદાની બહાર કાઢે.

12. say to eleazar, the son of aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze,

13. એલાઝાર યાજકે જેઓ બાળી નાખવામાં આવ્યા હતા તેઓએ ચઢાવેલા નિર્લજ્જ ધૂપદાની લીધા; અને વેદીને ઢાંકવા માટે તેમને હરાવ્યું.

13. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar.

14. હારુન યાજકના પુત્ર એલાઝારને અગ્નિની ઉપરથી ધૂપદાની લેવા અને તેના પર આગ ફેલાવવાનું કહ્યું; કારણ કે તેઓ સંતો છે.

14. speak to eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.

15. હારુન યાજકના પુત્ર એલાઝારને અગ્નિની ઉપરથી ધૂપદાની લેવા અને તેના પર આગ ફેલાવવાનું કહ્યું; કારણ કે તેઓ પવિત્ર છે.

15. speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

16. તેમના ભાઈઓ નાદાબ અને અબીહૂના મૃત્યુ પછી, હારુનના પુત્રો એલાઝાર અને ઈથામાર પર મુસા શા માટે ગુસ્સે થયો અને તેનો ગુસ્સો કઈ રીતે શમી ગયો? - લેવ.

16. why did moses become angry with aaron's sons eleazar and ithamar after the death of their brothers nadab and abihu, and how was his anger appeased?​ - lev.

17. જ્યારે તેણે સાંભળ્યું કે પાપાર્થાર્પણનો બકરો બાળી નાખવામાં આવ્યો છે, ત્યારે તેણે એલાઝાર અને ઇથામારને ગુસ્સે થઈને પૂછ્યું કે તેઓએ તેને કહ્યું હતું તેમ શા માટે ખાધું નથી, કારણ કે તેનું લોહી પવિત્ર સ્થાનમાં ભગવાન સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યું ન હતું.

17. on discovering that the goat of the sin offering had been burned, he indignantly asked eleazar and ithamar why they had not eaten it as directed, because its blood had not been presented before jehovah in the holy place.​ - lev.

18. અને મૂસાએ હારુનને, એલાઝારને અને તેના પુત્રો ઈથામારને કહ્યું, “તારું માથું ઉઘાડો નહિ, તારા વસ્ત્રો ફાડશો નહિ; રખેને તમે મરી જાઓ અને બધા લોકો પર ગુસ્સે થાઓ; પણ તમારા ભાઈઓ, ઇઝરાયલના બધા કુટુંબો, યહોવાએ સળગાવી છે તે અગ્નિ માટે રડો.

18. and moses said unto aaron, and unto eleazar and unto ithamar, his sons, uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of israel, bewail the burning which the lord hath kindled.

19. મૂસાએ હારુન, એલાઝાર અને તેના પુત્રો ઈથામારને કહ્યું, “તારા વાળ ન છોડો, અને તમારાં વસ્ત્રો ફાડશો નહિ, રખેને તમે મરી જશો, અને તે આખી મંડળી પર ગુસ્સે થશે. : પણ તમારા ભાઈઓ, ઇઝરાયલના આખા કુટુંબે, યહોવાહે સળગાવી છે તે અગ્નિ માટે શોક કરો.

19. moses said to aaron, and to eleazar and to ithamar, his sons,"don't let the hair of your heads go loose, neither tear your clothes; that you don't die, and that he not be angry with all the congregation: but let your brothers, the whole house of israel, bewail the burning which yahweh has kindled.