1. ఒక విధేయత గల అమ్మాయి

1. a dutiful daughter

2. అతను చాలా విధేయుడైన కొడుకు.

2. he's a very dutiful son.

3. ప్రమాదాన్ని విధిగా నివేదించాను.

3. I dutifully reported the accident

4. విధి - మతపరమైన భక్తి కంటే;

4. dutifulness- more than religious piety;

5. నేను ఒక్కసారి విధేయత గల అమ్మాయిని కావాలనుకుంటున్నాను.

5. i want to be a dutiful daughter for once.

6. ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ సరిగ్గా చేసే విధేయత కలిగిన అమ్మాయి.

6. the dutiful daughter who always does everything right.

7. ఒక సంవత్సరం పెద్దమనిషి, రూబీ పీర్ యొక్క సవారీలను సక్రమంగా నిర్వహించడం;

7. year old gentleman, dutifully maintaining rides at ruby pier;

8. మరియు అతని తల్లిదండ్రులకు విధేయుడు. మరియు అతను అహంకారి కాదు, తిరుగుబాటుదారుడు.

8. and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.

9. మరియు నా తల్లికి విధేయత కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతను నాకు ఆశీర్వాదం లేకుండా అవమానకరంగా చేయలేదు;

9. and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;

10. మరియు ఎవరు సత్యాన్ని తీసుకువస్తారో మరియు దానిని విశ్వసిస్తారో, అలాంటి వారు విధేయులు.

10. and whoso bringeth the truth and believeth therein- such are the dutiful.

11. పిచ్ సెషన్‌లో ఉన్నప్పుడు బేస్‌బాల్ క్యాప్స్ మరియు రాగ్‌లు సరిగ్గా తీసివేయబడతాయి

11. baseball caps and do-rags are dutifully removed while court is in session

12. అవి సొగసైనవి లేదా ఫ్యాషన్‌గా లేవు, కానీ అవి స్థిరంగా, నమ్మదగినవి మరియు విధేయతతో ఉండేవి.

12. they weren't flashy or fashionable, but they were steady, reliable and dutiful.

13. ఆమె నవ్వింది మరియు నేను విధేయతతో అవసరమైన పదార్థాలను సేకరించడం ప్రారంభించాను.

13. she nodded yes and i dutifully began pulling together the necessary ingredients.

14. గతంలో మేము మార్టినిని ఫ్రాన్సిస్ విధిగా అనుసరించే మూడు అంశాలను నివేదించాము:

14. In the past we reported three elements in which Francis dutifully follows Martini:

15. అదృశ్య తండ్రి ప్రేరణను అందిస్తాడు మరియు కొడుకు విధేయతతో పని చేస్తాడు.

15. the invisible father provides the inspiration and the son dutifully gets the job done.

16. నిర్బంధించబడిన, అనుగుణమైన, ఊహాజనిత, వ్యక్తిగత చర్య మరియు శృంగార ప్రేమకు చాలా వ్యతిరేకం.

16. coerced, dutiful, predictable- the very opposite of individual agency and romantic love.

17. మేము విధిగా కార్డులపై సంతకం చేసాము మరియు "నిజమైన ప్రేమ మరియు వివాహం కోసం వేచి ఉండండి" అని ప్రతిజ్ఞ చేసాము - దాని అర్థం ఏదైనా.

17. We dutifully signed cards and pledged to “wait for true love and marriage” - whatever that meant.

18. కాబట్టి, దాదాపు 2000 సంవత్సరాలుగా దీన్ని విధిగా చేసిన శ్రీలంకలోని భిక్కులకు మనం కృతజ్ఞులమై ఉండాలి.

18. So, we must be grateful to the bhikkhus in Sri Lanka who did this dutifully over almost 2000 years.

19. మరియు మేము దానిని విధేయతతో విశ్వసిస్తాము, మేము మా రెండవ సగం కోసం వేచి ఉంటాము, గడియారాన్ని చూస్తూ విధిని అడుగుతాము: "బహుశా ఇది సమయం కావచ్చు?

19. and we dutifully believe in this, we wait for our second half, looking at the clock and asking fate:"maybe it's time?

20. మరియు 28 సంవత్సరాల వరకు విధేయత గల పిల్లల సహాయకుడు కాబట్టి మేము నేర్చుకున్నాము మరియు మేము పనిని పూర్తి చేయగలము తప్ప, నేను సమయం ఉంటే పర్వాలేదు.

20. and assistant dutifully child until 28, so we have learned, and unless we get to do the job so if i have time to pity.