1. میں ڈوبنے والے خدا کی قسم کھاتا ہوں۔

1. i swear it by the drowned god.

2. وہ ڈوب گیا، لیکن نیوپورٹ میں نہیں۔

2. he drowned, but not in newport.

3. پسینے میں آج تک کوئی نہیں ڈوبا۔''

3. nobody ever drowned in sweat.''.

4. کیا اس نے نہیں دیکھا کہ میں ڈوب گیا تھا؟

4. Did he not see that I nearly DROWNED?

5. جب میں ایک نوجوان تھا، میں تقریبا ڈوب گیا تھا.

5. when i was a teenager, i almost drowned.

6. "کیونکہ رونی بٹلر 1953 میں ڈوب گیا تھا۔"

6. “Because Ronnie Butler drowned in 1953.”

7. یہ تھا کہ کلاڈ ڈیگل ڈوب گیا، میں نہیں۔

7. It was Claude Daigel got drowned, not me.”

8. لیکن کیا واقعی اس دن بچے ڈوب گئے؟

8. But have the kids really drowned that day?

9. جون کے سورج نے آپ کے منہ میں پھول ڈبو دیے؟

9. the June sun drowned flowers in your mouth?

10. میں نے سوچا کہ کیا یہ سب لوگ ڈوب گئے ہیں؟

10. I wondered if all these people had drowned?

11. ڈوبے ہوئے لوگ یہاں صحن میں تیر رہے تھے۔

11. drowned men were floating here in the yard.

12. جب اینڈریا یٹس نے اپنے پانچ بچوں کو غرق کیا۔

12. when andrea yates drowned her five children;

13. میں تقریباً 12 سال کی عمر میں سمندر میں ڈوب گیا تھا۔

13. i almost drowned in the ocean when i was 12.

14. ڈوبے ہوئے لوگ یہاں صحن میں تیر رہے تھے۔

14. drowned men were floating here, in the yard.

15. قیاس اس تالاب میں ڈوب گیا۔

15. she supposedly drowned herself in this pool.

16. "کوئی بھی کبھی پسینے میں نہیں ڈوبا۔" - یو ایس ایم سی آفیسر

16. “No one ever drowned in sweat.” – USMC Officer

17. جب اس نے اسے ٹھکرا دیا تو وہ خود ڈوب گئی۔

17. When he rejected her, she then drowned herself.

18. جب میں بچپن میں تھا تو میں تقریباً اس تالاب میں ڈوب گیا تھا۔

18. i almost drowned in that pool when i was a kid.

19. ایک اندازے کے مطابق یہاں 18 خواتین ڈوب کر ہلاک ہوئیں۔

19. It is estimated that 18 women were drowned here.

20. لیکن ڈوبنے والی عورت نے کبھی کسی کو جانے نہیں دیا۔

20. but the drowned woman has never released anyone.