1. আমি ডুবন্ত দেবতার শপথ করি।

1. i swear it by the drowned god.

2. তিনি ডুবে গেলেন, কিন্তু নিউপোর্টে নয়।

2. he drowned, but not in newport.

3. কেউ কখনো ঘামে ডুবেনি।'

3. nobody ever drowned in sweat.''.

4. সে কি দেখেনি যে আমি প্রায় ডুবে গেছি?

4. Did he not see that I nearly DROWNED?

5. আমি যখন কিশোর ছিলাম, আমি প্রায় ডুবে গিয়েছিলাম।

5. when i was a teenager, i almost drowned.

6. "কারণ রনি বাটলার 1953 সালে ডুবে গিয়েছিলেন।"

6. “Because Ronnie Butler drowned in 1953.”

7. ক্লদ ডেইগেল ডুবে গিয়েছিল, আমি নয়।

7. It was Claude Daigel got drowned, not me.”

8. কিন্তু সত্যিই কি সেদিন শিশুরা ডুবে গিয়েছিল?

8. But have the kids really drowned that day?

9. জুনের সূর্য তোমার মুখে ফুল ডুবিয়েছে?

9. the June sun drowned flowers in your mouth?

10. আমি ভাবলাম এই সব মানুষ কি ডুবে গেছে?

10. I wondered if all these people had drowned?

11. ডুবে যাওয়া মানুষগুলো এখানে উঠোনে ভেসে ছিল।

11. drowned men were floating here in the yard.

12. যখন আন্দ্রেয়া ইয়েটস তার পাঁচ সন্তানকে ডুবিয়ে দিয়েছিলেন;

12. when andrea yates drowned her five children;

13. আমি প্রায় 12 বছর বয়সে সমুদ্রে ডুবে গিয়েছিলাম।

13. i almost drowned in the ocean when i was 12.

14. নিমজ্জিত মানুষ এখানে উঠানে ভাসছিল।

14. drowned men were floating here, in the yard.

15. ধারণা করা হচ্ছে এই পুকুরে ডুবে গেছে।

15. she supposedly drowned herself in this pool.

16. "কেউ কখনো ঘামে ডুবেনি।" - ইউএসএমসি অফিসার

16. “No one ever drowned in sweat.” – USMC Officer

17. যখন সে তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিল, তখন সে নিজেকে ডুবিয়েছিল।

17. When he rejected her, she then drowned herself.

18. আমি যখন ছোট ছিলাম তখন প্রায় এই পুকুরে ডুবে যেতাম।

18. i almost drowned in that pool when i was a kid.

19. এখানে 18 জন মহিলা ডুবে মারা গেছে বলে অনুমান করা হচ্ছে।

19. It is estimated that 18 women were drowned here.

20. কিন্তু ডুবে যাওয়া নারী কাউকে যেতে দেয়নি।

20. but the drowned woman has never released anyone.