1. ਮੈਂ ਡੁਬਦੇ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ।

1. i swear it by the drowned god.

2. ਉਹ ਡੁੱਬ ਗਿਆ, ਪਰ ਨਿਊਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

2. he drowned, but not in newport.

3. ਪਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਡੁੱਬਿਆ।''

3. nobody ever drowned in sweat.''.

4. ਕੀ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ?

4. Did he not see that I nearly DROWNED?

5. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ.

5. when i was a teenager, i almost drowned.

6. "ਕਿਉਂਕਿ ਰੌਨੀ ਬਟਲਰ 1953 ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ।"

6. “Because Ronnie Butler drowned in 1953.”

7. ਇਹ ਕਲੌਡ ਡੇਗਲ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ।

7. It was Claude Daigel got drowned, not me.”

8. ਪਰ ਕੀ ਬੱਚੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਦਿਨ ਡੁੱਬ ਗਏ ਹਨ?

8. But have the kids really drowned that day?

9. ਜੂਨ ਦੇ ਸੂਰਜ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲ ਡੁਬੋਏ?

9. the June sun drowned flowers in your mouth?

10. ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਡੁੱਬ ਗਏ ਸਨ?

10. I wondered if all these people had drowned?

11. ਡੁੱਬੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਰਹੇ ਸਨ।

11. drowned men were floating here in the yard.

12. ਜਦੋਂ ਐਂਡਰੀਆ ਯੇਟਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੰਜ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਡੁਬੋਇਆ;

12. when andrea yates drowned her five children;

13. ਜਦੋਂ ਮੈਂ 12 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ।

13. i almost drowned in the ocean when i was 12.

14. ਡੁੱਬੇ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਰਹੇ ਸਨ।

14. drowned men were floating here, in the yard.

15. ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹੈ।

15. she supposedly drowned herself in this pool.

16. "ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਪਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਡੁੱਬਿਆ." - USMC ਅਧਿਕਾਰੀ

16. “No one ever drowned in sweat.” – USMC Officer

17. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਡੁੱਬ ਲਿਆ।

17. When he rejected her, she then drowned herself.

18. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਇਸ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਸੀ.

18. i almost drowned in that pool when i was a kid.

19. ਇੱਥੇ 18 ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ।

19. It is estimated that 18 women were drowned here.

20. ਪਰ ਡੁੱਬੀ ਔਰਤ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।

20. but the drowned woman has never released anyone.