1. ನಾನು ಮುಳುಗುವ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1. i swear it by the drowned god.

2. ಅವನು ಮುಳುಗಿದನು, ಆದರೆ ನ್ಯೂಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

2. he drowned, but not in newport.

3. ಯಾರೂ ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

3. nobody ever drowned in sweat.''.

4. ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?

4. Did he not see that I nearly DROWNED?

5. ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಳುಗಿದೆ.

5. when i was a teenager, i almost drowned.

6. "ಏಕೆಂದರೆ 1953 ರಲ್ಲಿ ರೋನಿ ಬಟ್ಲರ್ ಮುಳುಗಿದನು."

6. “Because Ronnie Butler drowned in 1953.”

7. ಇದು ಕ್ಲೌಡ್ ಡೈಗೆಲ್ ಮುಳುಗಿತು, ನಾನಲ್ಲ.

7. It was Claude Daigel got drowned, not me.”

8. ಆದರೆ ಆ ದಿನ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

8. But have the kids really drowned that day?

9. ಜೂನ್ ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದನೇ?

9. the June sun drowned flowers in your mouth?

10. ಇವರೆಲ್ಲ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರಾ?

10. I wondered if all these people had drowned?

11. ಮುಳುಗಿದ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದರು.

11. drowned men were floating here in the yard.

12. ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಯೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದಾಗ;

12. when andrea yates drowned her five children;

13. ನಾನು 12 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಬಹುತೇಕ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ.

13. i almost drowned in the ocean when i was 12.

14. ಮುಳುಗಿದ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿದ್ದರು.

14. drowned men were floating here, in the yard.

15. ಈ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

15. she supposedly drowned herself in this pool.

16. "ಯಾರೂ ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಲ್ಲ." - USMC ಅಧಿಕಾರಿ

16. “No one ever drowned in sweat.” – USMC Officer

17. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ತಾನೇ ಮುಳುಗಿದಳು.

17. When he rejected her, she then drowned herself.

18. ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಈ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ.

18. i almost drowned in that pool when i was a kid.

19. ಇಲ್ಲಿ 18 ಮಹಿಳೆಯರು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. It is estimated that 18 women were drowned here.

20. ಆದರೆ ಮುಳುಗಿದ ಮಹಿಳೆ ಯಾರನ್ನೂ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

20. but the drowned woman has never released anyone.