1. ഒരു പാക്കേജ് തരംതാഴ്ത്തുന്നത് അപകടകരമാകുമെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.)

1. Note also that downgrading a package can be risky.)

2. തരംതാഴ്ത്തൽ കൂടാതെ അവർക്ക് EU, IMF എന്നിവയുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളവരാകാമായിരുന്നു.

2. Without the downgrading they could have been more flexible in negotiations with the EU and IMF.

3. അതിനാൽ ആദ്യം, അതെ, യുഎസ് ക്രെഡിറ്റ് റേറ്റിംഗ് തരംതാഴ്ത്തുന്നത് നമ്മുടെ ദേശീയ ആത്മവിശ്വാസത്തിന് ഹാനികരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

3. So first, yes, I think downgrading the U.S. credit rating will be harmful to our national confidence.

4. പാർലമെന്റിന്റെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സെക്യൂരിറ്റി കോർഡിനേറ്ററെ നിയമിച്ചതിനൊപ്പം സുരക്ഷാ വശം തരംതാഴ്ത്തുന്നതിനൊപ്പം നിയമനവും പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

4. The appointment also coincided with a downgrading of the security aspect with the appointment of a professional security coordinator for Parliament.

5. ഇത് അൽപ്പം നിരാശാജനകമാണ്, പക്ഷേ വിൻഡോസ് 7-ലേക്ക് തങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങൾ തരംതാഴ്ത്തുന്നത് പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർക്ക് അത്ര മോശം പരീക്ഷണമല്ല.

5. this is a bit of a downer, but perhaps not really that bad of an ordeal for those who don't want to take another look at downgrading their systems to windows 7.

6. ഒരു നിഷ്കളങ്ക ചികിത്സകൻ ആത്മീയാനുഭവത്തെ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിച്ചേക്കാം, അത് തനിക്ക് കൂടുതൽ പരിചിതവും സൗകര്യപ്രദവുമായ മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഒന്നിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തിയേക്കാം.

6. a naïve therapist might misinterpret the spiritual experience, downgrading it to something psychological with which he or she is more familiar and more comfortable.

7. നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കുക, കൂടുതൽ മിതത്വം പാലിക്കുക, ലളിതമായ ജീവിതശൈലിയിലേക്ക് മാറുക എന്നിവയിലൂടെ കൂടുതൽ വരുമാന സ്രോതസ്സുകൾ തേടാതെ തന്നെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കായി പണം ലാഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

7. cutting your daily expenses, being more frugal, and downgrading to a simpler way of living will allow you to save money for your trip around the world without having to find extra sources of income.